New Testament in a Year

Isus ozdravlja nepokretnoga

(Mt 9,1-8; Mk 2,1-12)

¹⁷ Jednom, dok je poučavao, sjedili su s njim farizeji^[a] i učitelji Zakona^[b] koji su stigli iz svih gradova Galileje, Judeje i iz Jeruzalema. A Gospodinova je snaga bila s njim da iscjeljuje bolesne. ¹⁸ Tada su došli neki ljudi noseći na ležaju nepokretnog čovjeka. Pokušavali su ga unijeti i staviti pred Isusa, ¹⁹ ali ga zbog mnoštva nisu mogli unijeti pa su se popeli na kuću i kroz krov ga, na ležaju, spustili pred Isusa. ²⁰ Kad je Isus vidio njihovu vjeru, rekao je: »Prijatelju, grijesi su ti oprošteni!«

²¹ Na to su učitelji Zakona i farizeji u sebi počeli razmišljati: »Tko je ovaj što huli? Tko, osim Boga, može opraštati grijehe?«

²² No Isus je znao što misle i odgovorio im: »Zašto tako razmišljate? ²³ Što je lakše reći: ‘Grijesi su ti oprošteni’ ili ‘Ustani i hodaj’? ²⁴ Sin Čovječji ima vlast na Zemlji opraštati grijehe. Ako kažem ovom čovjeku: ‘Ustani i hodaj!’, znat ćete da uistinu imam vlast.« Zatim je rekao uzetome: »Govorim tebi, mladiću, ustani, uzmi svoj ležaj i idi kući!« ²⁵ Istoga je trena čovjek pred njihovim očima ustao, pokupio ležaj i otišao svojoj kući slaveći Boga. ²⁶ A svi su bili zadivljeni i veličali su Boga, govoreći puni strahopoštovanja: »Danas smo vidjeli čudesa.«

Levi (Matej) kreće za Isusom

(Mt 9,9-13; Mk 2,13-17)

²⁷ Nakon toga Isus je izašao i sreo poreznika po imenu Levi, koji je sjedio na naplatnome mjestu. Isus mu je rekao: »Pođi za mnom!« ²⁸ A Levi je ostavio sve, ustao i krenuo za njim.

²⁹ Priredio je za Isusa veliku gozbu u svojoj kući, a mnogi poreznici^[c] i drugi ljudi jeli su s njima. ³⁰ Farizeji, a među njima i neki učitelji Zakona, prigovarali su Isusovim učenicima: »Zašto jedete i pijete s poreznicima i grešnicima?«

³¹ A Isus im je na to odgovorio: »Ne trebaju liječnika oni koji su zdravi, nego oni koji su bolesni. ³² Nisam došao da pozovem na obraćenje pravednike, nego grešnike.«

Pitanje o postu

(Mt 9,14-17; Mk 2,18-22)

³³ Na to su mu oni rekli: »Ivanovi učenici često poste i mole, a isto tako i učenici farizeja. A tvoji jedu i piju.«

³⁴ Isus im je rekao: »Možete li prisiliti goste mladoženje da poste dok je on s njima? ³⁵ No doći će vrijeme kad će im uzeti mladoženju. Tada će i oni postiti.«

³⁶ Ispričao im je i usporedbu: »Nitko ne para tkaninu s nove odjeće da bi je stavio kao zakrpu na staru. Jer, tako će samo novu odjeću poderati, a zakrpa neće pristajati staroj. ³⁷ I nitko ne ulijeva novo vino u stare mjehove jer će oni puknuti, vino će se proliti, a mjehovi uništiti. ³⁸ Novo se vino mora uliti u nove mjehove. ³⁹ Nitko tko pije staro vino, ne želi novo, nego govori: ‘Staro je bolje!’«