New Testament in a Year

Jesús es entregado a Pilato

27 Cuando llegó la mañana, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo celebraron consejo^(A) contra Jesús para darle muerte. ² Y después de atarle, le llevaron y le entregaron^(B) a Pilato, el gobernador^(C).

Muerte de Judas

³ Entonces Judas^(D), el que le había entregado, viendo que Jesús había sido condenado, sintió remordimiento y devolvió las treinta piezas de plata^(E) a los principales sacerdotes y a los ancianos, ⁴ diciendo: He pecado entregando sangre inocente. Pero ellos dijeron: A nosotros, ¿qué? ¡Allá tú^[a](F)! ⁵ Y él, arrojando las piezas de plata en el santuario^(G), se marchó; y fue y se ahorcó^(H). ⁶ Y los principales sacerdotes tomaron las piezas de plata, y dijeron: No es lícito ponerlas en el tesoro del templo, puesto que es precio de sangre. ⁷ Y después de celebrar consejo, compraron con ellas el Campo del Alfarero para sepultura de los forasteros. ⁸ Por eso ese campo se ha llamado Campo de Sangre^(I) hasta hoy. ⁹ Entonces se cumplió lo anunciado^[b] por medio del profeta Jeremías, cuando dijo: ^(J)Y tomaron^[c] las treinta piezas de plata, el precio de aquel cuyo precio había sido fijado por los hijos de Israel; ¹⁰ y las dieron^[d] por el Campo del Alfarero, como el Señor me había ordenado.

Jesús ante Pilato

^11 (K)Y Jesús compareció delante del gobernador, y este^[e] le interrogó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos^(L)? Y Jesús le dijo: Tú lo dices^(M). ¹² Y al ser acusado por los principales sacerdotes y los ancianos, nada respondió^(N). ¹³ Entonces Pilato le dijo*: ¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti? ¹⁴ Y Jesús no le respondió ni a una sola pregunta^[f], por lo que el gobernador estaba muy asombrado^(O).

Jesús o Barrabás

^15 (P)Ahora bien, en cada fiesta, el gobernador acostumbraba soltar un preso al pueblo, el que ellos quisieran. ¹⁶ Y tenían entonces un preso famoso, llamado Barrabás. ¹⁷ Por lo cual, cuando ellos se reunieron, Pilato les dijo: ¿A quién queréis que os suelte: a Barrabás o a Jesús, llamado el Cristo^(Q)? ¹⁸ Porque él sabía que le habían entregado por envidia. ¹⁹ Y estando él sentado en el tribunal^(R), su mujer le mandó aviso, diciendo: No tengas nada que ver con ese justo^(S), porque hoy he sufrido mucho en sueños^(T) por causa de Él. ²⁰ Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a Barrabás y que dieran muerte a Jesús^(U). ²¹ Y respondiendo, el gobernador les dijo: ¿A cuál de los dos queréis que os suelte? Y ellos respondieron: A Barrabás. ²² Pilato les dijo*: ¿Qué haré entonces con Jesús, llamado el Cristo^(V)? Todos dijeron*: ¡Sea crucificado! ²³ Y Pilato dijo: ¿Por qué? ¿Qué mal ha hecho? Pero ellos gritaban aún más, diciendo: ¡Sea crucificado! ²⁴ Y viendo Pilato que no conseguía nada, sino que más bien se estaba formando un tumulto^(W), tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre^(X) de este justo^[g](Y); ¡allá vosotros^[h](Z)! ²⁵ Y respondiendo todo el pueblo, dijo: ¡Caiga su sangre sobre nosotros^(AA) y sobre nuestros hijos! ²⁶ Entonces les soltó a Barrabás, pero a Jesús, después de hacerle azotar, le entregó para que fuera crucificado^(AB).