New Testament in a Year

Исус пред Пилатом

23 Затим су сви устали и одвели Исуса пред Пилата. ² Тада су почели да га оптужују, говорећи: „Ухватили смо овога да заводи наш народ. Он нам забрањује да дајемо порез цару, и тврди за себе да је Христос, Цар.“

³ Пилат га упита: „Јеси ли ти Цар јудејски?“

Исус му одговори: „Ти то кажеш.“

⁴ Пилат рече водећим свештеницима и мноштву: „Не налазим никакву кривицу на овом човеку.“ ⁵ Али они су наваљивали говорећи: „Он својим учењем диже на буну наш народ по свој Јудеји. Почео је у Галилеји, а сада је дошао и овде!“

Исус пред Иродом

⁶ Када је Пилат то чуо, упитао је: „Да ли је овај човек Галилејац?“ ⁷ Када је сазнао да је Исус из подручја Иродове управе, послао га је к њему, јер је Ирод у то време био у Јерусалиму.

⁸ Ирод се веома обрадовао кад је видео Исуса, јер је слушао о њему. Већ дуже време је желео да га види, надајући се да ће Исус начинити неки знак. ⁹ Постављао му је многа питања, али Исус није одговарао. ¹⁰ Водећи свештеници и зналци Светог писма су стајали тамо и жестоко га оптуживали. ¹¹ Ирод и његови војници су се ругали Исусу и понашали се према њему с презиром. Затим су му обукли свечану одећу и послали га натраг Пилату. ¹² Тог дана су се Пилат и Ирод спријатељили; пре тога су били непријатељи.

Исуса осуђују на смрт

¹³ Пилат је онда сазвао водеће свештенике, главаре и народ, ¹⁴ па рекао: „Довели сте ми овог човека и рекли да заводи народ. А ево, ја сам га у вашем присуству испитао и нисам нашао ниједну кривицу за коју га ви оптужујете. ¹⁵ Па ни Ирод није ништа нашао, него га је послао натраг к нама. Он није учинио ништа што заслужује смрт. ¹⁶ Даћу га на шибање, а онда ћу га ослободити.“ ¹⁷ Наиме, сваког празника је требало да им Пилат ослободи једног заробљеника.

¹⁸ Они сви сложно повикаше: „Узми овог, а ослободи нам Вараву!“ ¹⁹ Варава је био утамничен због некакве буне у граду и због убиства.

²⁰ Пилат се поново обрати народу, желећи да ослободи Исуса. ²¹ Али народ је викао: „Разапни га, разапни га!“

²² Он им по трећи пут рече: „Какво је зло учинио? Нисам нашао ништа што заслужује смрт. Даћу га на шибање, а затим ћу га ослободити.“

²³ Међутим, светина је галамила и наваљивала, тражећи да се Исус разапне. Њихова вика је постајала све јача. ²⁴ Тако Пилат одлучи да удовољи њиховом захтеву. ²⁵ Ослободио је човека којег су тражили, онога што је био утамничен због буне и убиства, а Исуса је предао њима да чине с њим што им је по вољи.