New Testament in a Year

²³ Havia na sinagoga um homem que estava possuído por um demônio e, de repente, ele começou a gritar, dizendo:

²⁴ —O que você quer de nós, Jesus de Nazaré? Você veio para nos destruir? Eu sei que você é o Santo de Deus.

²⁵ Mas Jesus o repreendeu, dizendo:

—Cale-se e saia desse homem.

²⁶ Então o demônio sacudiu o homem várias vezes e, dando um grito bem alto, saiu dele. ²⁷ Todos ficaram impressionados e perguntavam uns aos outros:

—O que é isso? Que tipo de ensino novo é esse? Vocês viram com que autoridade ele dá ordens até mesmo a demônios e eles lhe obedecem?

²⁸ E a fama de Jesus se espalhou rapidamente por toda a região da Galileia.

Jesus cura muitas pessoas

(Mt 8.14-17; Lc 4.38-41)

²⁹ Depois de terem saído da sinagoga, eles foram diretamente para a casa de Simão e André, juntamente com Tiago e João. ³⁰ A sogra de Simão estava de cama, com febre, e assim que Jesus chegou, eles lhe contaram a respeito dela. ³¹ Jesus se aproximou e, tendo pego a mão dela, a levantou. No mesmo momento a febre a deixou e ela começou a servi-los.

³² No fim da tarde, ao pôr do sol,^[a] as pessoas levaram todos os doentes e todos os que estavam possuídos por demônios até Jesus. ³³ E toda a cidade se juntou na porta daquela casa. ³⁴ Jesus curou muitas pessoas, as quais sofriam de vários tipos de doenças. Ele também expulsou muitos demônios, não permitindo, porém, que eles falassem, pois sabiam quem ele era.^[b]

Jesus vai para outras cidades

(Lc 4.42-44)

³⁵ De manhã bem cedo, quando ainda estava escuro, Jesus se levantou e foi para um lugar solitário, e ali orou. ³⁶ Pedro e todos os que estavam com ele foram à sua procura e, ³⁷ encontrando-o, lhe disseram:

—Todo mundo está à sua procura.

³⁸ Mas Jesus lhes disse:

—Vamos partir para as cidades próximas para que eu possa anunciar as Boas Novas lá também, pois foi para isso que eu vim.

³⁹ E Jesus viajou por toda a região da Galileia, anunciando as Boas Novas nas sinagogas e expulsando demônios.

Jesus cura um homem com lepra

(Mt 8.1-4; Lc 5.12-16)

⁴⁰ Um homem com lepra se aproximou de Jesus e se ajoelhou diante dele. Então lhe disse:

—Eu sei que o senhor pode me curar se quiser.

⁴¹ No princípio, Jesus ficou irado.^[c] Mas estendendo a sua mão, tocou nele e disse:

—Eu quero; fique curado.

⁴² No mesmo instante a lepra o deixou e o homem ficou curado. ⁴³ Jesus disse então a ele que podia ir embora, mas antes disso fez uma advertência muito séria, ⁴⁴ dizendo:

—Não diga nada disto a ninguém, mas apresente-se ao sacerdote.^[d] Depois ofereça o sacrifício que a lei de Moisés manda^[e] que seja oferecido pela sua cura. Faça isso para provar que está curado.

⁴⁵ O homem foi embora, mas começou a contar a todo mundo sobre o que lhe tinha acontecido. Por causa disso Jesus não pôde mais entrar em nenhuma cidade abertamente. Ele passou a viver em lugares isolados; mas, mesmo assim, pessoas de todas as partes iam até ele.