New Testament in a Year

Prólogo: dedicatoria a Teófilo

1 Puesto que muchos han intentado poner en orden un relato acerca de las cosas que han sido ciertísimas entre nosotros, ² así como nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra, ³ me ha parecido bien también a mí, después de haberlo investigado todo con diligencia desde el comienzo, escribírtelas en orden, oh excelentísimo Teófilo, ⁴ para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido.

Anuncio del nacimiento de Juan

⁵ En los días de Herodes, rey de Judea, había un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías. Su esposa era de las hijas de Aarón, y se llamaba Elisabet. ⁶ Ambos eran justos delante de Dios, y vivían irreprensiblemente en todos los mandamientos y las ordenanzas del Señor. ⁷ No tenían hijos, porque Elisabet era estéril y ambos eran de edad avanzada.

⁸ Aconteció que cuando Zacarías ejercía el sacerdocio delante de Dios, en el turno de su clase^[a], ⁹ conforme a la costumbre del sacerdocio le tocó por sorteo entrar en el templo del Señor para quemar el incienso. ¹⁰ Toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando, a la hora del incienso.

¹¹ Entonces el ángel del Señor se le apareció, puesto de pie a la derecha del altar del incienso. ¹² Zacarías se turbó cuando lo vio, y el temor se apoderó de él. ¹³ Pero el ángel le dijo:

—¡No temas, Zacarías! Porque tu oración ha sido atendida. Tu esposa Elisabet te dará a luz un hijo y llamarás su nombre Juan. ¹⁴ Tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento ¹⁵ porque él será grande delante del Señor^[b]. Nunca beberá vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre. ¹⁶ Y hará que muchos de los hijos de Israel vuelvan al Señor su Dios. ¹⁷ Él mismo irá delante del Señor con el espíritu y el poder de Elías para hacer volver los corazones de los padres a los hijos y los desobedientes a la prudencia de los justos, para preparar al Señor un pueblo apercibido.

¹⁸ Y Zacarías dijo al ángel:

—¿Cómo podré estar seguro de esto? Pues yo soy viejo y mi esposa es de edad avanzada.

¹⁹ Respondió el ángel y le dijo:

—Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios, y he sido enviado para hablarte y anunciarte estas buenas nuevas. ²⁰ He aquí, quedarás mudo e incapaz de hablar hasta el día en que se realice esto, por cuanto no has creído a mis palabras las cuales se cumplirán a su debido tiempo.