New Testament in a Year

Jesús alimenta a cinco mil

³⁰ Los apóstoles se reunieron con Jesús y le contaron todo lo que habían hecho y lo que habían enseñado. ³¹ Él les dijo:

—Vengan ustedes aparte a un lugar desierto, y descansen un poco.

Porque eran muchos los que iban y venían, y ni siquiera tenían oportunidad para comer. ³² Y se fueron solos en la barca a un lugar desierto. ³³ Pero muchos los vieron ir y los reconocieron. Y corrieron allá a pie de todas las ciudades y llegaron antes que ellos. ³⁴ Cuando Jesús salió, vio una gran multitud y tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas que no tenían pastor. Entonces comenzó a enseñarles muchas cosas.

³⁵ Como la hora era ya muy avanzada, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron:

—El lugar es desierto y la hora avanzada. ³⁶ Despídelos para que vayan a los campos y las aldeas de alrededor y compren para sí algo que comer.

³⁷ Él les respondió y dijo:

—Denles ustedes de comer.

Le dijeron:

—¿Que vayamos y compremos pan con el salario de más de seis meses, y les demos de comer?

³⁸ Él les dijo:

—¿Cuántos panes tienen? Vayan y vean.

Al enterarse, le dijeron:

—Cinco, y dos pescados.

³⁹ Él les mandó que hicieran recostar a todos por grupos sobre la hierba verde. ⁴⁰ Se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta. ⁴¹ Y él tomó los cinco panes y los dos pescados y, alzando los ojos al cielo, bendijo y partió los panes. Luego iba dando a sus discípulos para que los pusieran delante de los hombres, y también repartió los dos pescados entre todos. ⁴² Todos comieron y se saciaron, ⁴³ y recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y de los pescados. ⁴⁴ Y los que comieron los panes eran como cinco mil hombres.

Jesús camina sobre el agua

⁴⁵ En seguida obligó a sus discípulos a entrar en la barca para ir delante de él a Betsaida, en la otra orilla, mientras él despedía a la multitud. ⁴⁶ Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar. ⁴⁷ Al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra. ⁴⁸ Viendo que ellos se fatigaban remando porque el viento les era contrario, a la madrugada^[a], él fue a ellos caminando sobre el mar, y quería pasarlos de largo. ⁴⁹ Pero cuando ellos vieron que él caminaba sobre el mar, pensaron que era un fantasma y clamaron a gritos; ⁵⁰ porque todos lo vieron y se turbaron. Pero en seguida habló con ellos y les dijo: “¡Tengan ánimo! ¡Yo soy! ¡No teman!”.

⁵¹ Y subió a ellos en la barca, y se calmó el viento. Ellos estaban sumamente perplejos, ⁵² pues aun no habían comprendido lo de los panes; más bien, sus corazones estaban endurecidos.

Jesús sana a muchos en Genesaret

⁵³ Y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret y amarraron la barca. ⁵⁴ Pero cuando ellos salieron de la barca, en seguida la gente lo reconoció. ⁵⁵ Recorrieron toda aquella región, y comenzaron a traer en camillas a los que estaban enfermos a donde oían que él estaba. ⁵⁶ Dondequiera que entraba, ya sea en aldeas o ciudades o campos, ponían en las plazas a los que estaban enfermos, y le rogaban que solo pudieran tocar el borde de su manto. Y todos los que lo tocaban quedaban sanos.