New Testament in a Year

Vấn Đề Ngoại Tình

²⁷ “Các con đã nghe lời dạy rằng: ‘Chớ ngoại tình.’^{[a] 28} Còn Ta dạy các con rằng: ‘Hễ ai nhìn đàn bà với lòng tham muốn người ấy đã ngoại tình trong lòng rồi. ²⁹ Nếu con mắt bên phải gây cho con phạm tội, hãy móc mắt ấy ném xa khỏi con, vì thà một phần thân thể bị hủy hoại hơn là cả thân thể bị ném xuống hỏa ngục. ³⁰ Nếu tay phải gây cho con phạm tội, hãy chặt bỏ đi, vì thà một phần thân thể bị hủy hoại còn hơn là toàn thân đi vào hỏa ngục.’ ”

Vấn Đề Ly Dị^(A)

³¹ “Cũng có lời dạy: ‘Ai muốn bỏ vợ hãy cho nàng một giấy ly dị.’^{[b] 32} Nhưng Ta bảo các con: Ngoại trừ trường hợp gian dâm, ai bỏ vợ là làm cho nàng trở nên người ngoại tình; còn ai cưới người bị ly dị, thì cũng phạm tội ngoại tình.”

Sự Thề Nguyện

³³ “Các con cũng nghe lời dạy cho người xưa rằng: ‘Đừng bội lời thề, nhưng hãy hoàn thành lời hứa nguyện của con với Chúa.’ ³⁴ Nhưng Ta bảo các con: ‘Đừng thề gì cả. Đừng chỉ trời mà thề, vì là ngai của Đức Chúa Trời. ³⁵ Đừng chỉ đất mà thề, vì là bệ chân của Ngài. Đừng chỉ Giê-ru-sa-lem mà thề, vì là kinh thành của Vua lớn. ³⁶ Đừng chỉ đầu^[c] con mà thề, vì con không thể làm cho một sợi tóc thành trắng hay đen được. ³⁷ Nhưng phải thì nói phải, không thì nói không, thêm bớt^[d] bất cứ điều gì đều từ quỷ mà đến.’ ”

Sự Trả Thù^(B)

³⁸ “Các con nghe lời dạy rằng: ‘Mắt đền mắt, răng đền răng.’^{[e] 39} Nhưng Ta bảo các con: ‘Đừng chống cự kẻ ác. Nếu ai vả má bên phải, hãy đưa luôn má bên kia cho họ. ⁴⁰ Nếu ai muốn kiện con để lấy áo trong, hãy để họ lấy luôn áo ngoài. ⁴¹ Nếu ai bắt con đi một dặm, hãy đi với họ hai dặm. ⁴² Ai xin hãy cho; ai muốn mượn gì, đừng từ chối.’ ”

Yêu Kẻ Thù^(C)

⁴³ “Các con có nghe lời dạy: ‘Hãy thương người láng giềng^[f] và ghét kẻ thù địch.’ ⁴⁴ Nhưng Ta bảo các con: ‘Hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho kẻ bắt bớ các con, ⁴⁵ để các con trở nên con cái của Cha các con trên trời, vì Ngài cho mặt trời soi trên kẻ ác cũng như người thiện và ban mưa cho người công chính cũng như kẻ bất chính. ⁴⁶ Nếu các con chỉ thương người thương mình, các con có gì đáng thưởng đâu. Ngay cả người thu thuế cũng chẳng làm như thế sao? ⁴⁷ Nếu các con chỉ chào đón anh em mình mà thôi, thì có gì hơn ai đâu, những người ngoại đạo cũng chẳng làm như thế sao? ⁴⁸ Thế thì, các con hãy toàn hảo, như Cha các con ở trên trời là Đấng toàn hảo.’ ”