New Testament in a Year
Jesús predice la negación de Pedro
27 (A)Jesús les dijo*: «Todos ustedes se apartarán[a], porque escrito está: “Heriré al pastor, y las ovejas se dispersarán(B)”. 28 Pero después de que Yo haya resucitado, iré delante de ustedes a Galilea(C)». 29 «Aunque todos se aparten[b], yo, sin embargo, no lo haré», le dijo Pedro.
30 Jesús le contestó*: «En verdad te digo que hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces(D)». 31 Pero Pedro con insistencia repetía: «Aunque tenga[c] que morir junto a Ti, no te negaré». Y todos decían también lo mismo.
Jesús en Getsemaní
32 (E)Llegaron* a un lugar que se llama Getsemaní, y Jesús dijo* a Sus discípulos: «Siéntense aquí hasta que Yo haya orado». 33 Tomó* con Él a Pedro, a Jacobo[d] y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho(F). 34 «Mi alma está muy afligida, hasta el punto de la muerte», les dijo*; «quédense aquí y velen(G)».
35 Adelantándose un poco, se postró[e] en tierra y oraba que si fuera posible, pasara de Él aquella[f] hora(H). 36 Y decía: «¡Abba, Padre(I)! Para Ti todas las cosas son posibles; aparta de Mí esta copa, pero no sea lo que Yo quiero, sino lo que Tú quieras(J)». 37 Entonces Jesús vino* y los halló* durmiendo, y dijo* a Pedro: «Simón, ¿duermes? ¿No pudiste velar ni por una hora? 38 Velen y oren para que no entren en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil(K)».
39 Él se fue otra vez y oró, diciendo las mismas palabras[g]. 40 Y vino Jesús de nuevo y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban muy cargados de sueño; y no sabían qué responder. 41 Vino* por tercera vez, y les dijo*: «¿Todavía están[h]durmiendo y descansando? Basta ya(L); ha llegado la hora; miren, el Hijo del Hombre es entregado en manos de los pecadores. 42 Levántense, vámonos; ya está cerca el que me entrega».
Arresto de Jesús
43 (M)En ese momento[i], mientras Jesús estaba todavía hablando, llegó* Judas, uno de los doce discípulos, acompañado de[j] una multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos. 44 Y el que lo entregaba les había dado una señal, diciendo: «Al que yo bese, Ese es; lo prenden y se lo llevan con seguridad[k]».
45 Cuando llegó Judas, inmediatamente se acercó a Jesús y le dijo: «¡Rabí[l](N)!». Y lo besó. 46 Entonces ellos echaron mano a Jesús y lo prendieron. 47 Pero uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó[m] la oreja.
48 Y dirigiéndose[n] Jesús a ellos, les dijo: «¿Como contra un ladrón han salido con espadas y palos para asegurarse que me arrestaban? 49 Cada día estaba con ustedes en el templo enseñando(O), y no me prendieron; pero esto ha sucedido para[o]que se cumplan las Escrituras». 50 Y abandonando a Jesús, todos huyeron.
Un joven sigue a Jesús
51 Cierto joven seguía a Jesús, vestido solo con una sábana sobre su cuerpo desnudo; y lo prendieron*; 52 pero él, dejando la sábana, escapó desnudo.
Jesús ante el Concilio
53 (P)Llevaron a Jesús al sumo sacerdote, y se reunieron* todos los principales sacerdotes, los ancianos y los escribas.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation