New Testament in a Year

Âm Mưu Nghịch Đức Giê-su

22 Gần đến kỳ lễ Bánh Không Men, tức là lễ Vượt Qua. ² Các thượng tế, và các giáo sư Kinh Luật tìm cách^[a] giết Chúa vì sợ dân chúng. ³ Sa-tan nhập vào Giu-đa gọi là Ích-ca-ri-ốt, một trong mười hai sứ đồ. ⁴ Giu-đa đi bàn tính với các thượng tế và các viên chỉ huy vệ binh đền thờ^[b] về cách mà hắn có thể nộp Ngài cho họ. ⁵ Họ mừng lắm, đồng ý trả tiền cho hắn. ⁶ Giu-đa ưng thuận, tìm dịp nộp Ngài cho họ khi không có mặt đoàn dân đông.

⁷ Đến ngày ăn bánh không men, tức là ngày phải giết chiên con lễ Vượt Qua, ⁸ Đức Giê-su sai Phê-rơ và Giăng:

“Các con hãy đi sửa soạn cho chúng ta ăn lễ Vượt Qua!” ⁹ Họ thưa: “Thầy muốn chúng con sửa soạn tại đâu?”

¹⁰ Ngài đáp: “Này, khi vào thành, các con sẽ gặp một người đàn ông vác bình nước. Cứ theo người ấy đến nhà nào người vào, ¹¹ và nói với chủ nhà: ‘Thầy bảo: Phòng khách là nơi Ta ăn lễ Vượt Qua với các môn đệ Ta ở đâu?’ ¹² Chủ nhà sẽ chỉ cho các con một phòng rộng lớn trên lầu, đã xếp đặt sẵn sàng. Các con hãy sửa soạn tại đó!”

¹³ Các môn đệ ra đi, gặp mọi điều đúng như Ngài đã báo trước, và họ sửa soạn lễ Vượt Qua.

¹⁴ Đến giờ, Đức Giê-su ngồi vào bàn ăn với các sứ đồ ¹⁵ và bảo họ: “Ta rất muốn ăn lễ Vượt Qua này với các con trước khi bị nạn, ¹⁶ vì Ta bảo cho các con biết, Ta sẽ không ăn lễ Vượt Qua nữa cho đến khi lễ ấy được ứng nghiệm trong Nước Đức Chúa Trời.”

¹⁷ Ngài cầm một cái chén, tạ ơn và bảo: “Hãy cầm chén này, chia nhau uống, ¹⁸ vì Ta bảo các con, từ nay Ta sẽ không uống nước nho nữa cho đến khi Nước Đức Chúa Trời hiện đến.”

¹⁹ Ngài lấy một cái bánh, tạ ơn rồi bẻ ra, chia cho các môn đệ mà bảo: “Đây là thân thể Ta, được ban phát ra vì các con. Hãy làm điều này để nhớ đến Ta!”

²⁰ Khi ăn tối xong, Ngài cũng làm như thế, cầm chén, bảo: “Chén này là giao ước mới trong huyết Ta chịu đổ ra vì các con. ²¹ Nhưng kìa, bàn tay kẻ phản bội đang đặt trên bàn với Ta. ²² Vì thật Con Người phải đi đúng như đã ấn định, nhưng khốn nạn cho kẻ phản Ngài!” ²³ Các sứ đồ bàn luận với nhau xem ai là kẻ sẽ phản Ngài.

²⁴ Họ cũng tranh cãi nhau, xem trong đám họ, ai lớn nhất. ²⁵ Nhưng Ngài nói: “Các vua chúa dân ngoại thường thống trị thần dân; còn những người cầm quyền thì được gọi là ‘ân nhân.’ ²⁶ Nhưng các con thì khác, người lớn trong các con phải trở nên nhỏ,^[c] và ai lãnh đạo thì phải phục vụ. ²⁷ Vì người ngồi ăn và người phục vụ,^[d] ai lớn hơn? Không phải là người ngồi ăn sao? Nhưng chính Ta đang sống giữa các con như một người phục vụ. ²⁸ Các con là những người đã kiên trì theo Ta qua những cuộc thử thách của Ta, ²⁹ nên Ta lập các con lên cai quản Nước Ta, cũng như Cha đã lập Ta cai quản, ³⁰ để các con được ăn uống cùng bàn với Ta trong Nước Ta, và các con sẽ ngồi trên ngai để xét xử mười hai bộ tộc Y-sơ-ra-ên.