New Testament in a Year

⁵¹ Et voici qu’au même instant, le rideau du Temple se déchira en deux, de haut en bas ; la terre trembla, les rochers se fendirent. ⁵² Des tombes s’ouvrirent et les corps de beaucoup d’hommes fidèles à Dieu qui étaient morts ressuscitèrent. ⁵³ Ils quittèrent leurs tombeaux et, après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte où beaucoup de personnes les virent.

⁵⁴ En voyant le tremblement de terre et tout ce qui se passait, l’officier romain et les soldats qui gardaient Jésus furent saisis d’épouvante et dirent : Cet homme était vraiment le Fils de Dieu^[a] !

⁵⁵ Il y avait aussi là plusieurs femmes qui regardaient de loin ; c’étaient celles qui avaient suivi Jésus depuis la Galilée^[b], pour être à son service. ⁵⁶ Parmi elles, Marie de Magdala, Marie, la mère de Jacques et de Joseph et la mère des fils de Zébédée.

Jésus mis au tombeau^(A)

⁵⁷ Le soir venu, arriva un homme riche appelé Joseph, originaire de la ville d’Arimathée. Lui aussi était un disciple de Jésus. ⁵⁸ Il alla demander à Pilate le corps de Jésus. Alors Pilate donna l’ordre de le lui remettre. ⁵⁹ Joseph prit donc le corps, l’enroula dans un drap de lin pur ⁶⁰ et le déposa dans le tombeau tout neuf qu’il s’était fait tailler pour lui-même dans le roc. Puis il roula un grand bloc de pierre devant l’entrée du tombeau et s’en alla. ⁶¹ Il y avait là Marie de Magdala et l’autre Marie, assises en face de la tombe.

⁶² Le lendemain, le jour qui suivait la préparation du sabbat^[c], les chefs des prêtres et des pharisiens se rendirent ensemble chez Pilate ⁶³ pour lui dire : Excellence, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, pendant qu’il était encore en vie : « Après trois jours, je ressusciterai. » ⁶⁴ Fais donc surveiller étroitement la tombe jusqu’à ce troisième jour : il faut à tout prix éviter que ses disciples viennent dérober le corps pour dire ensuite au peuple qu’il est ressuscité. Cette dernière supercherie serait encore pire que la première.

⁶⁵ Pilate leur déclara : D’accord ! Prenez un corps de garde^[d] et assurez la protection de ce tombeau à votre guise.

⁶⁶ Ils se rendirent donc au tombeau et le firent surveiller après avoir apposé les scellés sur la pierre en présence de la garde.