New Testament in a Year

ユダの裏切り

26 イエスはこれらのことを話し終えると、弟子たちに言われました。

² 「あなたがたも知っているように、あと二日で過越の祭りが始まります。いよいよ、わたしが裏切られ、十字架につけられる時が近づいたのです。」

³ ちょうどそのころ、大祭司カヤパの家では、祭司長やユダヤ人の指導者たちが集まり、 ⁴ イエスをひそかに捕らえて殺そうという相談のまっ最中でした。 ⁵ しかし、「祭りの間は見合わせたほうがよいだろう。群衆の暴動でも起こると大変だから」というのが、彼らの一致した意見でした。

⁶ さて、イエスはベタニヤへ行き、ツァラアトの人シモンの家にお入りになりました。 ⁷ そこで食事をしておられると、非常に高価な香油のつぼを持った女が入って来て、その香油をイエスの頭に注ぎかけました。

⁸ それを見た弟子たちは、腹を立てました。「なんてもったいないことを！　 ⁹ 売ればひと財産にもなって、貧しい人たちに恵むこともできたのに。」

¹⁰ イエスはこれを聞いて言われました。「なぜ、そうとやかく言うのですか。この女はわたしのために、とてもよいことをしてくれたのです。 ¹¹ いいですか。貧しい人たちならいつも回りにいますが、わたしはそうではありません。 ¹² 今、この女が香油を注いでくれたのは、わたしの葬りの準備なのです。 ¹³ ですから、この女のことは、いつまでも忘れられないでしょう。そして御国のすばらしい知らせが伝えられる所ならどこででも、この女のしたことも語り継がれるでしょう。」

^14-15 このことがあってから、十二弟子の一人、イスカリオテのユダが祭司長たちのところへ来て、「あのイエスをあなたがたに売り渡したら、いったい、いくらいただけますか」と聞きました。こうして、とうとう彼らから銀貨三十枚を受け取ったのです。 ¹⁶ この時から、ユダはイエスを売り渡そうと機会をねらい始めました。

¹⁷ 過越の祭りの日、すなわち種なしパン（イースト菌を入れないで焼くパン）の祭りの最初の日に、弟子たちが来て、イエスに尋ねました。「先生。過越の食事は、どこですればよろしいでしょうか。」

¹⁸ 「町に入って行くと、これこれの人に会います。その人に言いなさい。『私どもの先生が、「わたしの時が近づいた。お宅で弟子たちといっしょに過越の食事をしたい」と言っております。』」 ¹⁹ 弟子たちはイエスの言われたとおりにして、夕食の用意をしました。

²⁰ その夕方、十二弟子といっしょに食事をしている時、 ²¹ イエスは、「あなたがたのうちの一人が、わたしを裏切ろうとしています」と言われました。

²² これを聞いた弟子たちはひどく悲しみ、口々に、「まさか私のことではないでしょうね」と尋ねました。

²³ 「わたしといっしょに鉢に手を浸している者が裏切るのです。 ²⁴ わたしは預言のとおりに死ななければなりません。だが、わたしを裏切るような者はのろわれます。その人は、むしろ生まれなかったほうがよかったのです。」 ²⁵ ユダも、何げないふりをして尋ねました。「先生。まさか私ではないでしょう。」「いや、あなたです。」イエスはお答えになりました。