New Testament in a Year

治好鬼附的格拉森人^(A)

²⁶ 船到了格拉森人的地区，正在加利利对面， ²⁷ 耶稣一上岸，就有城里一个被鬼附着的人，迎面而来。这人已经很久不穿衣服，不住在家里，只住在坟墓里。 ²⁸ 他一见耶稣，就俯伏喊叫，大声说：“至高　神的儿子耶稣，我跟你有甚么关系呢？求你不要使我受苦。” ²⁹ 因为耶稣已经吩咐这污灵从那人身上出来。原来这污灵屡次抓住那人；那人被铁链和脚炼捆锁，而且有人看管，他竟挣断锁炼，被鬼赶入旷野。 ³⁰ 耶稣问他：“你叫甚么名字？”他说：“群。”因为进到那人里面的鬼很多。 ³¹ 他们求耶稣，不要赶他们进入无底坑。

³² 那里有一大群猪正在山上吃东西。他们求耶稣准他们进入猪群。耶稣准许了， ³³ 鬼就从那人身上出来，进入猪群，猪群闯下山崖，掉在海里淹死了。 ³⁴ 放猪的看见所发生的事就逃跑，到城里和各乡村把这事传开。 ³⁵ 众人就出来看发生了甚么事。来到耶稣那里，看见鬼已经离开的那人，穿著衣服，神志清醒，坐在耶稣脚前，他们就害怕。 ³⁶ 当时看见的人，把被鬼附过的人怎样得到医治，说给他们听。 ³⁷ 格拉森一带的人，都要求耶稣离开他们，因为他们大大惧怕。他就上船回去了。 ³⁸ 鬼已经离开的那人求耶稣，要跟他在一起；但耶稣打发他回去，说： ³⁹ “你回家去，述说　神为你作了怎样的事。”他就走遍全城，传讲耶稣为他作了怎样的事。

治好血漏病的女人^(B)

⁴⁰ 耶稣回来的时候，众人欢迎他，因为大家都在等着他。 ⁴¹ 那时，有一个人来了，名叫叶鲁，他是一位会堂主管。他俯伏在耶稣脚前，求他往他家里去， ⁴² 因为他的独生女，约十二岁，快要死了。耶稣去的时候，群众拥挤着他。

⁴³ 有一个女人，患了十二年的血漏病，在医生手里花尽了全部养生的（有些抄本无“在医生手里花尽了全部养生的”一句），没有一个能医好她。 ⁴⁴ 她从后面挤来，一摸耶稣的衣裳繸子，血就立刻止住。 ⁴⁵ 耶稣说：“摸我的是谁？”众人都不承认。彼得说：“主啊，众人都拥挤着你。” ⁴⁶ 耶稣说：“必定有人摸我，因为我觉得有能力从我身上出去。” ⁴⁷ 那女人见不能隐瞒，就战战兢兢地过来，向他俯伏，把摸他的缘故，和怎样立刻得到医治，在众人面前说出来。 ⁴⁸ 耶稣对她说：“女儿，你的信使你痊愈了，平安地去吧！”

使女孩复活^(C)

⁴⁹ 耶稣还在说话的时候，有人从会堂主管家里来，说：“你的女儿死了，不必再劳动老师了。” ⁵⁰ 耶稣听见就对他说：“不要怕，只要信，她必得痊愈。” ⁵¹ 到了那家，除了彼得、约翰、雅各和女孩的父母以外，他不准任何人同他进屋里去。 ⁵² 众人都在为女孩痛哭哀号，他说：“不要哭！她不是死了，而是睡着了。” ⁵³ 他们明知女孩已经死了，就嘲笑他。 ⁵⁴ 他进去拉着女孩的手，叫她说：“孩子，起来！” ⁵⁵ 她的灵魂回来了，她就立刻起来。耶稣吩咐给她东西吃。 ⁵⁶ 她父母非常惊奇。耶稣嘱咐他们不要把他所作的事告诉人。