M’Cheyne Bible Reading Plan
ПЪРВА РЕЧ НА МОИСЕЙ КЪМ ИЗРАИЛ
Божието водителство от Хорив до Кадис
1 (A)Ето думите, които Моисей говорѝ на целия Израил отвъд[a] Йордан, в пустинята, на полето срещу Суф, между Фаран, Тофол, Лаван, Асирот и Дизаав.
2 (B)(Има единадесет дни разстояние от Хорив през пътя на поляната Сиир до Кадис-варни.)
3 (C)В четиридесетата година, в единадесетия месец, на първия ден от месеца, Моисей каза на израилтяните това, което Господ му заповяда за тях,
4 (D)след като беше поразил аморейския цар Сион, който живееше в Есевон, и васанския цар Ог, който живееше в Астарот, в Едраи.
5 Отвъд Йордан в Моавската земя Моисей започна да изяснява този закон:
6 (E)Господ, нашият Бог, ни говорѝ на Хорив: Достатъчно време бяхте на тази планина.
7 Обърнете се, тръгнете по пътя си и идете към планинските страни на аморейците и към всичките им съседни места в Араба, в планините по западните склонове и в Негев, и към крайбрежието в земята на ханаанците, и към Ливан, чак до голямата река, реката Ефрат.
8 (F)Ето, Аз ви давам тази земя; влезте и завладейте земята, за която Господ се е клел на бащите ви, на Авраам, Исаак и Яков, че ще я даде на тях и на потомството им след тях.
9 (G)В онова време ви говорих: Аз сам не мога да ви нося.
10 (H)Господ, вашият Бог, ви е умножил; и, ето, днес по численост вие сте като звездите на небето.
11 (I)(Господ, Бог на бащите ви, да ви умножи хиляда пъти повече, отколкото сте сега, и да ви благослови, според както ви е обещал!)
12 (J)Как ще мога аз сам да нося тази тежест – вас и товара от вас и вашите препирни?
13 (K)Изберете измежду племената си мъже мъдри, разумни и изпитани; и аз ще ги поставя началници над вас.
14 И вие ми отговорихте: Това, което каза ти, е добре да го направим.
15 (L)И така, взех началниците на племената ви, мъдри и изпитани мъже, и ги поставих началници над вас, хилядници, стотници, петдесетници, десетници и надзиратели на племената ви.
16 (M)В онова време заръчах на съдиите ви: Изслушвайте съдебните дела на братята си и съдете справедливо между човека и брат му и чужденеца, който е при него.
17 (N)В съда да не правите разлика между лицата; да изслушвате малкия, както големия; да не се боите от човешко лице, защото съдът е Божий. И всяко дело, което е много трудно за вас, отнасяйте до мен и аз ще го изслушвам.
18 И в онова време ви заповядах всичко, което трябваше да вършите.
19 (O)Като отпътувахме от Хорив, преминахме цялата онази голяма и страшна пустиня, която видяхте, и се отправихме към планинските страни на аморейците, според както Господ, нашият Бог, ни заповяда, и дойдохме до Кадис-варни.
20 Тогава ви казах: Дойдохте до планинските страни на аморейците, които ни дава Господ, нашият Бог.
21 (P)Ето, Господ, твоят Бог, ти дава тази земя: върви напред, завладей я, както ти е говорил Господ, Бог на бащите ти; не бой се и да не те е страх.
22 Тогава вие всички дойдохте при мен и казахте: Да изпратим мъже пред нас, за да съгледат за нас земята и да ни донесат известие по кой път да отидем в нея и в кои градове да идем.
23 (Q)Това ми се видя добре; затова избрах от вас дванадесет мъже, по един мъж от всяко племе.
24 (R)И те, като тръгнаха, се изкачиха в планинската страна и като стигнаха до долината Есхол, я съгледаха.
25 (S)Те събраха от плодовете на земята и ни донесоха; донесоха ни известие, като казаха: Земята, която Господ, нашият Бог, ни дава, е добра.
26 (T)Но вие отказахте да вървите напред, а се възпротивихте на повелението на Господа, вашия Бог.
27 (U)Роптахте в шатрите си и казахте: Понеже ни мразеше Господ, затова ни изведе от Египетската земя, за да ни предаде в ръцете на аморейците и да ни изтреби.
28 (V)Къде да вървим напред? Нашите братя ни обезсърчиха, понеже казаха: Хората са по-големи и по-високи от нас; градовете са големи и укрепени до небето; още видяхме там и енакимите[b].
29 Но аз ви казах: Не се ужасявайте и не се бойте от тях.
30 (W)Господ, вашият Бог, Който върви пред вас, Той ще се бие за вас, също както направи за вас пред очите ви в Египет
31 (X)и в пустинята, където ти видя как Господ, твоят Бог, те е носил, както човек носи сина си, през целия път, по който ходихте, докато стигнахте на това място.
32 (Y)Въпреки това вие не повярвахте на Господа, вашия Бог,
33 (Z)Който вървеше пред вас по пътя, за да ви търси място къде да разполагате стан – нощем с огън, за да ви показва пътя, по който трябваше да вървите, а денем с облак.
34 (AA)А Господ чу гласа на думите ви и като се разгневи, се закле:
35 (AB)Нито един от хората на това зло поколение няма да види добрата земя, за която се клех, че ще я дам на бащите ви,
36 (AC)освен Халев, Ефониевия син; той ще я види и на него и на потомците му ще дам земята, на която стъпи, защото напълно последва Господа.
37 (AD)И на мене се разгневи Господ, заради вас, като каза: И ти няма да влезеш там;
38 (AE)Исус, Навиновият син, който ти служи, той ще влезе там. Насърчи го, защото той ще даде земята за наследство на Израил.
39 (AF)При това невръстните ви, за които казахте, че ще бъдат пленявани, и децата ви, които днес не познават още добро или зло, те ще влязат там и на тях ще дам земята, и те ще я владеят.
40 (AG)Вие се върнете и идете в пустинята по пътя за Червеното море[c].
41 (AH)Тогава ми отговорихте: Съгрешихме против Господа; ние ще вървим напред и ще воюваме, както ни заповяда Господ, нашият Бог. И препасахте бойните си оръжия, и се надпреварвахте да се изкачвате по планинската страна.
42 (AI)А Господ ми каза: Кажи им: Не се изкачвайте, за да воювате, защото Аз не съм сред вас, за да не бъдете поразени от неприятелите си.
43 (AJ)Така ви говорих; но вие не послушахте, а престъпихте Божията заповед и надменно се изкачихте на планинската страна.
44 (AK)Тогава аморейците, които живееха на онази планина, излязоха срещу вас, гониха ви, както правят пчелите, и ви поразиха в Сиир и до Орма.
45 И като се върнахте, плакахте пред Господа; но Господ не послуша гласа ви, нито ви даде ухо.
46 (AL)Така стояхте в Кадис дълго време, според времето, което прекарахте там.
Божията благост и упорство на Израил
81 За първия певец, на гетския инструмент[a]. Асафов псалом.
Пейте радостно на Бога – наша сила;
възкликнете към Якововия Бог.
2 Запейте псалом и звънете с тъпанче,
благозвучна арфа и псалтир.
3 Засвирете с тръба на новолуние,
на пълнолуние, в деня на нашия празник.
4 (A)Защото това е закон за Израил,
наредба от Якововия Бог.
5 (B)Той го заповяда за заявление сред Йосиф,
когато излезе против Египетската земя,
където чух език, който не познавах.
6 (C)Отстраних рамото му изпод товар;
ръцете му се отърваха от кош.
7 (D)В скръбно време ти ме призова и Аз те избавих;
отговорих ти в скришно място на гърма;
изпитах те при водите на Мерива. (Села.)
8 (E)Слушай, народе Мой, и ще заявя пред вас,
Израилю, ако би Ме послушал:
9 (F)Да няма сред тебе чужди богове
и да не се поклониш на чужд бог.
10 (G)Аз съм Господ, твоят Бог,
Който те изведох от Египетската земя;
отвори широко устата си и ще ги изпълня.
11 (H)Но народът Ми не послуша гласа Ми;
Израил не Ме искаше.
12 (I)Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си,
за да ходят по своите си намерения.
13 (J)Дано Ме беше слушал народът Ми,
да беше ходил Израил по Моите пътища!
14 Скоро бих покорил неприятелите им
и срещу противниците им бих обърнал ръката Си,
15 (K)даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват
на покорни пред Него;
а благоденственото време на тези щеше да продължи завинаги;
16 (L)и Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница;
и с мед от скала щях да те наситя.
Божий съд за несправедливите съдии
82 (M)Асафов псалом.
Бог стои в Божия събор,
съди сред боговете.
2 (N)Докога ще съдите несправедливо
и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)
3 (O)Съдете справедливо сиромаха и сирачето;
отдайте правото на оскърбения и бедния.
4 (P)Избавяйте сиромаха и бедния,
отървавайте ги от ръката на нечестивите.
5 (Q)Те не знаят, нито разбират,
ходят насам-натам в тъмнина;
всичките основи на земята се разклащат.
6 (R)Аз казах: Богове сте вие;
всички сте синове на Всевишния.
7 (S)А при все това вие ще умрете като хора
и ще паднете като един от князете.
8 (T)Стани, Боже, съди земята;
защото Ти имаш наследство сред всички народи.
Предупреждение към Юда и Йерусалим
29 (A)Горко на Ариил[a],
Ариил – града, където Давид се засели!
Прибавете година към година,
празниците нека се изреждат в кръга си,
2 тогава Аз ще притесня Ариил
и ще възпроизведа в него тъга и скръб,
и той ще Ми бъде наистина като огнище Божие.
3 И ще поставя стан околовръст против тебе,
ще те обсадя с могили
и ще издигна кули против теб.
4 (B)И ти ще бъдеш повален, ще говориш от земята;
говоренето ти ще бъде ниско от пръстта.
Гласът ти от земята ще бъде, както на запитвач на зли духове,
и говоренето ти ще бъде шепот от пръстта.
5 (C)А множеството на неприятелите ти ще бъде като ситен прах
и множеството на враговете ти – като дребна плява, която се отвява.
Да! Това ще стане внезапно, в един миг.
6 (D)Ще има посещение от Господа на Силите
с гръм, трус и голям шум,
с буря, вихрушка и поглъщащ огнен пламък.
7 (E)И множеството на всички народи,
които воюват против Ариил –
да! – всички, които воюват против него и против крепостите му,
и онези, които го притесняват,
ще бъдат като сън, като нощно видение.
8 (F)И както гладният сънува ясно, че яде,
но като се събуди, душата му е празна,
или както жадният сънува ясно, че пие,
но като се събуди, ето, той е примрял и в душата му има жажда,
така ще бъдат множествата на всички народи,
които воюват против сионския хълм.
9 (G)Стойте смаяни и се почудете,
заслепете себе си и ослепейте;
те са пияни, но не от вино,
политат, но не от спиртно питие.
10 (H)Защото Господ изля върху вас дух на дълбок сън
и затвори очите ви – пророците,
и помрачи първенците ви – ясновидците.
11 (I)И всяко пророческо видение става за вас
като думите на запечатано писмо,
което дават на някого, който е грамотен,
и казват: Я прочети това;
а той отговаря: Не мога, защото е запечатано.
12 Тогава дават писмото на някого, който не може да чете,
и казват: Я прочети това;
а той отговаря: Не съм грамотен.
13 (J)Затова Господ каза:
Понеже този народ се приближават до Мене с устата си
и Ме почитат с устните си,
но са отстранили сърцето си далеч от Мен
и благоволението им към Мен е
по човешки поучения, изучени папагалски,
14 (K)затова ще пристъпя да направя чудно дело между този народ –
да! – чудно и странно дело;
и мъдростта на мъдрите им ще изчезне
и разумът на разумните ще се скрие.
15 (L)Горко на онези, които дълбоко търсят
да скрият намеренията си от Господа,
чиито дела са в тъмнината
и които казват: Кой ни вижда? Кой ни знае?
16 (M)Ах! Тази ваша опърничавост!
Грънчарят ще бъде ли сметнат за кал?
Направеното ще каже ли за този, който го е направил:
Той не ме е направил?
Или изработеното ще каже ли за този, който го е изработил:
Той няма разум?
17 (N)Няма ли след твърде малко време още
Ливан да се превърне в плодородно поле
и плодородното поле да се смята за гора?
18 (O)И в онзи ден глухите ще чуят думи, като че ли се четат от книга,
и очите на слепите ще прогледнат от мрака и тъмнината.
19 (P)Кротките също ще умножат радостта си в Господа
и сиромасите между хората ще се развеселят в Святия Израилев.
20 (Q)Защото страшният изчезна, присмивателят се изгуби
и всички, които дебнеха случай да вършат беззаконие, бяха изтребени –
21 (R)които изкарват човека виновен в съдебното дело
и поставят примка за онзи, който изобличава в портата,
и с лъжа изкарват крив праведния.
22 (S)Затова Господ, Който е изкупил Авраам, така казва за Якововия дом:
Яков няма вече да бъде посрамен,
нито лицето му вече ще побледнее;
23 (T)а когато той – т. е. децата му – видят делото на ръцете Ми сред себе си,
те ще осветят името Ми.
Да! Ще осветят Святия Яковов
и ще се боят от Бога Израилев.
24 (U)Също и онези, които са се заблудили духом, ще се вразумят
и които са роптаели, ще приемат поука.
Наставления
1 (A)От Старея до любезния Гай, когото обичам:
2 Възлюбени, моля се[a] да благоуспяваш във всичко и да си здрав, както благоуспява душата ти.
3 (B)Защото много се зарадвах, когато дойдоха някои братя и засвидетелстваха за твоята вярност, че ти ходиш в истината.
4 (C)Няма по-голяма радост за мен от това, да слушам, че моите чеда ходят в истината.
5 Възлюбени, ти вършиш вярна работа във всичко, каквото правиш за братята, и то за чужденци,
6 които свидетелстваха пред църквата за твоята любов. Добре ще направиш да ги изпратиш, както подобава пред Бога;
7 (D)защото за Христовото име излязоха, без да вземат нещо от езичниците.
8 (E)Затова ние сме длъжни да посрещаме такива с радост, за да бъдем съработници за истината.
9 Писах няколко думи до църквата; но Диотреф, който обича да бъде пръв между тях, не ни приема.
10 Затова, ако дойда, ще му напомня за делата, които върши, като дърдори против нас лоши думи. И като не се задоволява с това, той не просто сам не приема братята, но възпира и тези, които искат да ги приемат, и ги гони от църквата.
11 (F)Възлюбени, не подражавай на злото, но на доброто. Който върши добро, е от Бога; който върши зло, не е видял Бога.
12 (G)За Димитрий се свидетелства добро от всички и от самата истина; а още и ние свидетелстваме; и ти знаеш, че нашето свидетелство е истинно.
13 (H)Имах много да ти пиша, но не искам да ти пиша с мастило и перо,
14 а се надявам скоро да те видя и да поговорим лице в лице (На гръцки: уста с уста). Мир на тебе. Поздравяват те приятелите. Поздрави приятелите по име.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.