M’Cheyne Bible Reading Plan

Времена на граждански и религиозен смут

Миха и неговото капище

17 В Ефремовата планина живеше един човек на име Миха. ² Той каза на майка си: „Хилядата и сто сикли сребро, които бяха откраднати и за които те чух да изричаш пред мене проклятие, това сребро се намира у мене – аз го взех.“ Майка му каза: „Благословен да бъде синът ми от Господа!“ ³ Той върна на майка си хилядата и сто сикли сребро. Но майка му заяви: „Това мое сребро посветих на Господа, та ти, моят син, да направиш от него истукан – излят кумир. И така, давам ти го обратно.“ ⁴ Обаче той върна среброто на майка си. Майка му взе двеста сикли сребро и ги даде на златар. Той направи един истукан, излят кумир, който беше изложен в дома на Миха. ⁵ И така, Миха имаше капище за богове. След това той направи ефод и терафим и посвети един от синовете си, за да му служи като свещеник. ^6 (A)В онези дни в Израил още нямаше цар – всеки правеше това, което смяташе за правилно.

⁷ Тогава там живееше един младеж от юдейския град Витлеем, от Юдовото племе, който беше левит. ⁸ Този човек напусна града, за да намери друго място за живеене. При своето странстване той дойде до дома на Миха в Ефремовата планина. ⁹ Миха го попита: „Откъде идваш?“ Той му отговори: „Аз съм левит от юдейския град Витлеем и отивам да намеря друго място за живеене.“ ¹⁰ А Миха му каза: „Остани при мене и бъди ми духовен баща и свещеник. Годишно ще ти давам по десет сикли сребро, потребното облекло и прехрана.“ ¹¹ Левитът се съгласи да остане при този човек и този младеж беше за Миха като син. ¹² Миха посвети левита и младежът му стана свещеник. Така той заживя в дома на Миха. ¹³ Тогава Миха си каза: „Сега зная, че Господ ще ми оказва добро, защото имам левит за свещеник.“

Пътуване към Йерусалим

21 А когато едва се разделихме с тях и отплавахме, стигнахме направо в Кос, а на другия ден – в Родос, и оттам – в Патара. ² И като намерихме кораб, който заминаваше за Финикия, качихме се и отплавахме. ³ След като съзряхме Кипър, оставихме го вляво, заплавахме към Сирия и слязохме в Тир. Там трябваше да се разтовари корабът. ^4 (A)Намерихме вярващите и останахме там седем дена. А те, по внушение от Духа, съветваха Павел да не отива в Йерусалим. ⁵ Когато минаха дните, излязохме и се отправихме на път. Всички ни съпровождаха с жените и децата чак извън града. А на брега коленичихме и се помолихме. ⁶ След като се простихме един с друг, влязохме в кораба, а те се върнаха вкъщи. ⁷ А ние, като отплавахме от Тир, стигнахме в Птолемаида, поздравихме братята и останахме у тях един ден. ^8 (B)На другия ден Павел и ние, които бяхме с него, продължихме и пристигнахме в Кесария, където влязохме в къщата на Филип, който благовестеше и беше един от седемте дякони, и останахме при него. ⁹ Той имаше четири неомъжени дъщери с пророчески дар. ^10 (C)Там бяхме вече от доста дни, когато от Юдея пристигна един пророк на име Агав. ^11 (D)Той дойде при нас, взе пояса на Павел, върза си ръцете и нозете и рече: „Това казва Светият Дух: Така юдеите ще вържат в Йерусалим онзи мъж, на когото е този пояс, и ще го предадат в ръцете на езичниците.“ ¹² Щом чухме това, и ние, и тамошните го молехме да не отива в Йерусалим. ^13 (E)Но Павел отговори: „Защо плачете и съкрушавате сърцето ми? Аз съм готов не само да бъда вързан, но и да умра в Йерусалим в името на Господ Иисус.“ ^14 (F)И понеже той не се съгласяваше, млъкнахме и си рекохме: „Да бъде волята на Господа!“

¹⁵ След тези дни се приготвихме и тръгнахме за Йерусалим. ¹⁶ С нас дойдоха и някои ученици от Кесария, които ни водеха при някой си Мнасон от Кипър, отдавна повярвал, у когото щяхме да отседнем.

Апостол Павел при Яков

¹⁷ Когато стигнахме в Йерусалим, братята ни приеха с радост.

¹⁸ На другия ден Павел влезе с нас при Яков. Дойдоха и всички презвитери. ^19 (G)Павел ги поздрави и разказа едно по едно всичко, което Бог бе сторил сред езичниците чрез неговото служение. ²⁰ А те, като чуха, славеха Бога и му казваха: „Виждаш, брате, колко много хиляди са повярвалите юдеи и те всички ревниво спазват закона. ²¹ А за тебе им е говорено много, че учиш всички юдеи, които живеят между езичниците, да отстъпят от Мойсеевия закон, като казваш да не обрязват децата си и да не постъпват по обичаите. ²² И тъй, какво да се прави? Несъмнено ще се стече много народ, защото ще чуят, че си дошъл. ²³ Затова направи, каквото ти казваме: при нас има четирима мъже, които са дали обет. ^24 (H)Вземи ги, очисти се заедно с тях и поеми разноските им да си острижат главата. Така всички ще узнаят, че каквото са чули за тебе, не значи нищо, и че ти сам живееш според Закона и го спазваш. ^25 (I)А за повярвалите езичници ние ви писахме, след като взехме решение те да не спазват нищо такова, а само да не ядат идолски жертви, кръв, удушени животни и да се въздържат от блудство.“ ²⁶ Тогава Павел взе онези мъже, очисти се заедно с тях, а на другия ден влезе в храма и обяви деня, в който се навършват дните на очистването и в който за всеки един от тях щеше да се направи приношение.

Залавяне на апостол Павел

^27 (J)Но когато седемте дена вече свършваха, юдеите от Мала Азия, като го видяха в храма, разбунтуваха целия народ и го заловиха ^28 (K)с викове: „Израилтяни, на помощ! Този човек учи всички навсякъде против народа, против Закона и против това място. Освен това и елини въведе в храма и оскверни това свято място.“ ^29 (L)Защото преди това бяха видели ефесянина Трофим заедно с него в града и мислеха, че Павел го е въвел в храма. ³⁰ Тогава целият град се раздвижи и народът се събра. Като хванаха Павел, повлякоха го навън от храма, а вратите веднага бяха затворени. ^31 (M)И когато искаха да го убият, до хилядника на полка стигна вест, че цял Йерусалим се е разбунтувал. ³² Той веднага взе войници и стотници и се спусна срещу тях. Като видяха хилядника и войниците, те престанаха да бият Павел. ^33 (N)Тогава хилядникът се приближи, хвана го, заповяда да го вържат с двойни вериги и запита: „Кой е той и какво е направил?“ ^34 (O)Едни от народа крещяха едно, други – друго. И понеже поради шума не можеше да разбере истината, той заповяда да го водят в стана. ³⁵ А когато Павел стигна до стъпалата, заради насилието на тълпата трябваше да го носят войниците. ^36 (P)Защото множеството народ вървеше след тях и крещеше: „Убий го!“

³⁷ Преди да го въведат в стана, Павел попита хилядника: „Мога ли да ти кажа нещо?“ А той рече: „Знаеш ли гръцки? ³⁸ Значи не си ти онзи египтянин, който преди няколко дена разбунтува и изведе в пустинята четирите хиляди разбойници!“ ^39 (Q)Павел отвърна: „Аз съм юдеин от Тарс, гражданин на този прочут град на Киликия. Моля те, позволи ми да говоря на народа.“ ⁴⁰ А когато той му позволи, Павел се изправи на стъпалата, даде знак с ръка на народа и след като настъпи дълбоко мълчание, заговори на еврейски език и рече:

Светло бъдеще за Израил в последните дни и Новият завет

Възстановяване на Израил и съд над народите

30 Слово, което Господ отправи към Йеремия: ² „Така рече Господ, Израилевият Бог: ‘Напиши в книга всичките думи, които ти казах. ³ Защото, ето идват дни, казва Господ, когато ще върна от плен Своя народ Израил и Юдея, казва Господ, и ще ги доведа в страната, която дадох на бащите им, и ще я притежават’.“

⁴ И ето думите, които Господ каза за Израил и за Юдея: ⁵ „Да! Така казва Господ: ‘Чуваме вик на страх, на ужас, а не възклицания на мир. ⁶ Попитайте и вижте дали мъж ражда? Защо тогава виждам всеки мъж с ръцете си на слабините като жена, която ражда, и всичките лица пребледнели? ⁷ Горко ни, защото оня ден е велик! Няма подобен на него. Това е време на притеснение за Яков, но все пак той ще бъде избавен от него.

⁸ И в оня ден, казва Господ Вседържител, ще строша хомота на противника от врата ти, ще счупя оковите ти. Чужденци няма вече да те поробват, ⁹ но ще слугуват на своя Господ Бог и на царя си Давид, когото ще им възстановя.

^10 (A)(B)Но ти не се бой, служителю Мой Якове, казва Господ, и не се страхувай, Израилю, защото, ето Аз ще избавя от далечната земя тебе и потомството ти – от земята на плена. Тогава Яков ще се върне да живее спокойно и в сигурност и никой няма да го застрашава. ¹¹ Защото Аз съм с тебе, казва Господ, за да те избавям. Ще изтребя всички народи, между които съм те разпилял, но тебе няма да изтребя; няма да те оставя ненаказан, но ще те накажа с мярка’.“

¹² Защото така казва Господ: „Твоето нараняване е неизцеримо – твоята рана е нелечима. ^13 (C)Никой не се застъпва за твоето дело, за да лекува раната ти, няма оздравяване за тебе. ^14 (D)Всички твои приятели те забравиха, не те търсят, защото както неприятел удря, те нараних с жестоко наказание заради многото ти беззакония и понеже греховете ти се умножиха. ¹⁵ Защо викаш от раните си и от неизцелимата болка? Защото твоите злодеяния бяха толкова големи, заради твоите грехове ти причиних тези неща. ^16 (E)Но всички, които са те яли, ще бъдат изядени и всички твои врагове ще отидат в плен; онези, които те плячкосаха, ще бъдат оплячкосани. Ще предам на разграбване всички, които те ограбиха. ^17 (F)Да, ще възстановя твоето здраве и ще излекувам раните ти, казва Господ, понеже беше наречен ‘отхвърлен’ и казваха: ‘Това е Сион, за който никой не се грижи’.“

^18 (G)Така казва Господ: „Ето Аз ще върна пленените от шатрите на Яков и ще се смиля над жилищата им. И градът ще бъде изграден на своя хълм от развалини, и храмът ще се възстанови на своето място, както си беше. ¹⁹ И ще прозвучат от тях благодарности и гласове на весели хора. И Аз ще ги размножа и няма да намаляват, ще ги прославя и няма да се унижават. ²⁰ И синовете им ще бъдат както по-рано. И тяхната общност ще се утвърди пред Мене и ще накажа всички, които ги потискат. ²¹ И вождът им ще бъде от тях, и владетелят им ще произлезе от тяхната среда. Аз ще го привлека и той ще се приближи до Мене, защото кой би дръзнал от себе си да се приближи до Мене? – казва Господ. ^22 (H)И вие ще бъдете Мой народ, а Аз ще ви бъда Бог.“

^23 (I)Ето излезе ураган от Господ – Неговият гняв. Той ще връхлети върху главата на нечестивците. ²⁴ Пламенният гняв на Господ няма да утихне, докато Той не изпълни намерението на сърцето Си. В последните дни ще разберете това.

Възстановяване и благославяне на Ефрем и Юда

31 „В онова време, казва Господ, Аз ще бъда Бог на всичките родове на Израил и те ще бъдат Мой народ. ^2 (J)Така казва Господ: ‘Народът, който оцеля от меча, ще намери милост в пустинята, когато Израил странства към своето място на почивка’.“ ^3 (K)Господ ми се яви отдалече и рече: „Обикнах те с вечна любов, затова продължих да ти оказвам милост. ⁴ Отново ще те съградя и ще бдеш съградена, девице Израилева, отново ще се украсяваш с цимбали и ще излизаш на хорото на онези, които се веселят. ^5 (L)Отново ще насаждаш лозя по хълмовете на Самария; а онези, които са ги насаждали, ще се радват на плода им. ⁶ Защото ще дойде ден, когато пазачите по Ефремовите планини ще викат: ‘Станете и да се изкачим на Сион при Господ, нашия Бог’.“

⁷ Защото така казва Господ: „Пейте с радост за Яков и славете събранието на народите. Оповестете, прославете и кажете: Спаси, Господи, Своя народ и остатъка от Израил. ⁸ Ето Аз ще ги доведа от северната земя и ще ги събера от краищата на земята: слепи и сакати заедно с тях, бременни и родилки – голямо множество ще се върне тука. ^9 (M)С плач ще дойдат, но ще ги поведа с утеха и ще ги доведа при водни потоци по равен път, по който няма да се спънат, защото съм Отец на Израил и Ефрем е Мой първороден.“ ^10 (N)Слушайте, народи, словото на Господ и разгласете по далечните острови, като казвате: „Който разпиля Израил, Той ще го върне, ще го събере и опази, както пастир – стадото си. ¹¹ Защото Господ ще изкупи Яков, ще го избави от ръката на по-силния от него. ¹² Те ще дойдат и ще тържествуват на височината Сион, и ще се стекат към благата Господни – към пшеницата, виното и маслиновото масло, към агнетата и добитъка. И душата им ще бъде като напоявана градина и няма да се измъчват вече. ^13 (O)Тогава девицата ще се весели на хорото, също младежите и старците заедно. И ще обърна скръбта им в радост, ще ги утеша и ще ги развеселя след тяхната скръб. ¹⁴ И ще нахраня душата на свещениците, Моят народ ще бъде наситен с Моите блага, казва Господ.“

^15 (P)Така казва Господ: „Глас се чува в Рама, писък и горчив плач. Рахил оплаква децата си и не иска да се утеши за тях, защото ги няма.“ ¹⁶ Така казва Господ: „Въздържай гласа си от ридания и очите си от сълзи, защото ще те възнаградя за твоите трудове, казва Господ; те ще се върнат от неприятелската страна. ¹⁷ Има и надежда за твоето бъдеще, казва Господ, и твоите синове ще се върнат в своите предели.

^18 (Q)Наистина, чувам Ефрем да оплаква съдбата си: Ти ме наказа и бях наказан като неукротено теле. Върни ме при Тебе и ще се обърна, защото Ти, Господи, си мой Бог. ¹⁹ Когато бях върнат, аз съжалих и като бях доведен до вразумяване, удрях се по бедрото. Засрамих се и бях смутен, защото носих укора на младостта си. ^20 (R)Ефрем не Ми ли е скъп син? Не Ми ли е обична рожба? Защото колкото и да говоря против него, все още мисля за него. Затова се смущава душата Ми за него. Сигурно ще се смиля над него, казва Господ. ²¹ Постави си пътни знаци, отбележи си пътя със стълбове и насочи сърцето си към онзи път – към пътя, по който си ходила! Върни се, девице Израилева, върни се към тези твои градове. ²² Докога ще се скиташ насам-натам, дъще отстъпнице? Защото Господ ще извърши нещо ново на земята: жена ще обгърне с любов своя мъж.“

^23 (S)Така казва Господ Вседържител, Бог на Израил: „Когато променя съдбите им, отново ще казват тези думи в земята на Юдея и в градовете ѝ: ‘Господ да те благослови, жилище на правдата, свята планина!’ ²⁴ И ще населяват Юдея заедно с всичките ѝ градове, земеделци и онези, които ходят със стада. ^25 (T)Защото ще дам сила на изнурената душа и ще наситя всяка изнемощяла душа.“ ²⁶ След това се събудих и размислих – и моят сън ми беше приятен.

^27 (U)„Ето идват дни, казва Господ, когато ще засея дома на Израил и Юдея с човешко семе и със семе на добитък. ^28 (V)И както следях, за да изкоренявам и съкрушавам, да погубвам и разрушавам, така ще бдя над тях, за да градя и да насаждам, казва Господ. ^29 (W)В онези дни няма да казват повече: ‘Бащите ядоха кисело грозде, а зъбите на децата им изтръпнаха, ³⁰ но всеки ще умира поради собствената си вина. Всеки човек, който яде кисело грозде, неговите зъби ще изтръпнат’.“

Нов завет

^31 (X)„Ето идват дни, казва Господ, и ще сключа нов завет с Израилевия дом и Юдовия дом; ³² не такъв завет, какъвто сключих с бащите им в деня, когато ги хванах за ръка, за да ги изведа от египетската земя; онзи мой завет те престъпиха, въпреки че бях техен господар, казва Господ. ^33 (Y)Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа вътре у тях Своя закон и ще го напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ. ^34 (Z)Тогава няма вече всеки да учи ближния си и всеки – брата си, като казват: ‘Познайте Господ!’, защото те всички ще Ме знаят – от малък до голям, казва Господ, защото ще простя беззаконията им и повече няма да си спомням греха им.“

^35 (AA)Така казва Господ, Който дава слънцето за светлина денем и разпорежда луната и звездите за светлина нощем, Който надига морето и вълните му бушуват. Господ Вседържител е името Му. ^36 (AB)„Ако тези наредби престанат да действат пред Мене, казва Господ, то и потомството на Израил ще престане да бъде Мой народ занапред.“ ³⁷ Така казва Господ: „Ако може да се измери небето нагоре и основите на земята да се изследват надолу, то и Аз ще отхвърля цялото Израилево потомство за всичко, което извърши, казва Господ.“

³⁸ „Ето идват дни, казва Господ, и градът ще бъде възстановен за слава на Господ – от кулата Хананел до ъгловите порти. ³⁹ И землемерна връв ще се опъне към хълма Гареб, после ще завие към Гоа. ^40 (AC)И цялата долина на труповете и на жертвената пепел, и всичките терасирани полета до потока Кедрон, до ъгъла на Конската порта на изток ще бъде вече свята на Господ, няма да се разруши и няма да се съсипе за вечни времена.“

Възкресение на Иисус Христос

16 ^(A)След като мина събота, Мария Магдалина, Мария Яковова и Саломия купиха благовония, за да дойдат и да Го помажат. ² В първия ден на седмицата те дойдоха на гроба много рано – при изгрев слънце, ³ и си говореха: „Кой ще ни отмести камъка от входа на гроба?“ ⁴ Но като погледнаха, видяха, че камъкът е отместен, а той беше много голям.

^5 (B)Те влязоха в гроба и видяха да стои отдясно един юноша, облечен в бяла дреха, и много се изплашиха. ⁶ А той им каза: „Не се страхувайте. Вие търсите Иисус Назарянина, Който беше разпънат. Той възкръсна, няма Го тук. Ето мястото, където Го положиха. ^7 (C)Но идете, кажете на учениците Му и на Петър, че Той ще бъде преди вас в Галилея. Там ще Го видите, както ви беше казал.“

⁸ Като излязоха, те побягнаха от гроба. Бяха ги обхванали трепет и ужас и на никого нищо не казаха, понеже се бояха.

Явявания на възкръсналия Иисус Христос^[a]

^9 (D)(E)След като възкръсна рано в първия ден на седмицата, Иисус се яви първо на Мария Магдалина, от която беше изгонил седем бяса. ¹⁰ Тя отиде и извести това на онези, които са били с Него и които плачеха и ридаеха. ¹¹ Но те, като чуха, че Той е жив и тя Го е видяла, не повярваха.

^12 (F)След всичко това Той се откри в друг образ на двама от тях по пътя, когато отиваха в едно село. ¹³ Като се върнаха, те известиха на останалите. Но и на тях не повярваха.

^14 (G)(H)Накрая Иисус се откри на самите единадесет ученици, когато бяха на трапеза, и ги смъмри за тяхното неверие и за коравосърдечието им, защото не повярваха на тези, които Го бяха видели възкръснал. ^15 (I)Иисус им каза: „Идете по цял свят и проповядвайте Евангелието на цялото творение. ^16 (J)Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен, а който не повярва, ще бъде осъден. ^17 (K)А повярвалите ще бъдат придружавани от тези знамения: с Моето име ще изгонват бесове и ще говорят на нови езици, ¹⁸ ще хващат змии и ако изпият нещо смъртоносно, няма да им навреди, на болни ще възлагат ръце и те ще оздравяват.“

Възнесение на Иисус Христос

^19 (L)А след разговора с тях Господ Иисус се възнесе на небето и седна отдясно на Бога. ^20 (M)Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде. А Господ им помагаше и потвърждаваше словото със знамения, от каквито то се придружаваше. Амин.