M’Cheyne Bible Reading Plan

2 Así quedaron concluidos el cielo y la tierra y todo lo que hay en ellos. ² Para el séptimo día Dios había concluido su obra y descansó el día séptimo de todo lo que había hecho. ³ Y bendijo Dios el día séptimo y lo declaró día sagrado, porque en ese día descansó Dios de toda su obra creadora. ⁴ Esta es la historia de la creación del cielo y de la tierra.

Segundo relato de la creación (2,4b—3,24)

Cuando Dios, el Señor, hizo la tierra y el cielo ⁵ no había aún arbustos en la tierra ni la hierba había brotado, porque Dios, el Señor, todavía no había hecho llover sobre la tierra ni existía nadie que cultivase el suelo; ⁶ sin embargo, de la propia tierra brotaba un manantial que regaba toda la superficie del suelo. ⁷ Entonces Dios, el Señor, modeló al hombre de arcilla del suelo, sopló en su nariz aliento de vida y el hombre se convirtió en un ser viviente.

⁸ Dios, el Señor, plantó un jardín en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había modelado. ⁹ Dios, el Señor, hizo brotar del suelo toda clase de árboles hermosos de ver y de frutos apetitosos. Además, hizo crecer el árbol de la vida en medio del jardín, y el árbol del conocimiento del bien y del mal.

¹⁰ En Edén nacía un río que regaba el jardín y desde allí se dividía en cuatro brazos: ¹¹ el primero se llama Pisón y rodea toda la región de Javilá, donde hay oro. ¹² (El oro de esa región es excelente, y también se dan allí bedelio y ónice). ¹³ El segundo se llama Guijón, y rodea la región de Cus. ¹⁴ El tercero se llama Tigris y pasa al este de Asur. El cuarto es el Éufrates.

¹⁵ Dios, el Señor, tomó al hombre y lo puso en el jardín de Edén para que lo cultivara y lo cuidara. ¹⁶ Y le dio esta orden:

— Puedes comer del fruto de todos los árboles que hay en el jardín, ¹⁷ excepto del árbol del bien y del mal. No comas del fruto de ese árbol, porque el día en que comas de él, tendrás que morir.

¹⁸ Luego Dios, el Señor, se dijo:

— No es conveniente que el hombre esté solo; voy, pues, a hacerle una ayuda adecuada. ¹⁹ Entonces Dios, el Señor, modeló con arcilla del suelo todos los animales terrestres y todas las aves del cielo, y se los llevó al hombre para que les pusiera nombre, porque todos los seres vivos llevarían el nombre que él les pusiera. ²⁰ El hombre puso nombre a todos los animales domésticos, a todas las aves y a todos los animales salvajes. Sin embargo, no encontró entre ellos la ayuda adecuada para sí. ²¹ Entonces Dios, el Señor, hizo caer al hombre en un profundo sueño y, mientras dormía, le sacó una de sus costillas y rellenó con carne el hueco dejado. ²² De la costilla que le había sacado al hombre, Dios, el Señor, formó una mujer, y se la presentó al hombre ²³ que, al verla, exclamó:

²⁴ Por eso el hombre deja a su padre y a su madre, se une a su mujer y los dos se hacen uno solo.

²⁵ Los dos, el hombre y su mujer, estaban desnudos, pero no sentían vergüenza de verse así.

Los sabios de Oriente

2 Jesús nació en Belén un pueblo de Judea, durante el reinado de Herodes. Por entonces llegaron a Jerusalén, procedentes de Oriente, unos sabios, ² que preguntaban:

— ¿Dónde está el rey de los judíos recién nacido? Nosotros hemos visto aparecer su estrella en el Oriente y venimos a adorarlo.

³ El rey Herodes se inquietó mucho cuando llegó esto a sus oídos, y lo mismo les sucedió a todos los habitantes de Jerusalén. ⁴ Así que ordenó que se reunieran los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley para averiguar por medio de ellos dónde había de nacer el Mesías. ⁵ Ellos le dieron esta respuesta:

— En Belén de Judá, porque así lo escribió el profeta:

⁷ Entonces Herodes hizo llamar en secreto a los sabios para que le informaran con exactitud sobre el tiempo en que habían visto la estrella. ⁸ Luego los envió a Belén diciéndoles:

— Id allá y averiguad cuanto os sea posible acerca de ese niño. Y cuando lo hayáis encontrado, hacédmelo saber para que también yo vaya a adorarlo.

⁹ Los sabios, después de oír al rey, emprendieron de nuevo la marcha, y la estrella que habían visto en Oriente los guió hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. ¹⁰ Al ver la estrella, se llenaron de alegría. ¹¹ Entraron entonces en la casa, vieron al niño con su madre María y, cayendo de rodillas, lo adoraron. Sacaron luego los tesoros que llevaban consigo y le ofrecieron oro, incienso y mirra.

¹² Y advertidos por un sueño para que no volvieran adonde estaba Herodes, regresaron a su país por otro camino.

Huida a Egipto

¹³ Cuando se marcharon los sabios, un ángel del Señor se apareció en sueños a José y le dijo:

— Levántate, toma al niño y a su madre, huye con ellos a Egipto y quédate allí hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.

¹⁴ José se levantó, tomó al niño y a la madre en plena noche y partió con ellos camino de Egipto, ¹⁵ donde permaneció hasta la muerte de Herodes. Así se cumplió lo que el Señor había dicho por medio del profeta: De Egipto llamé a mi hijo.

Los niños asesinados en Belén

¹⁶ Al darse cuenta Herodes de que se habían burlado de él aquellos sabios, montó en cólera y mandó matar en Belén y sus alrededores a todos los niños menores de dos años, conforme al tiempo que calculó a partir de los informes de los sabios. ¹⁷ Así se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías:

Regreso de Egipto

¹⁹ Después de muerto Herodes, un ángel del Señor se apareció en sueños a José, en Egipto, ²⁰ y le dijo:

— Ponte en camino con el niño y con su madre y regresa con ellos a Israel, porque ya han muerto los que amenazaban la vida del niño.

²¹ José tomó al niño y a la madre, se puso en camino y regresó con ellos a Israel. ²² Pero al enterarse de que Arquelao, hijo de Herodes, reinaba en Judea en lugar de su padre, tuvo miedo de ir allá. Así que, advertido por un sueño, se dirigió a la región de Galilea ²³ y se estableció en un pueblo llamado Nazaret. De esta manera se cumplió lo dicho por medio de los profetas: que Jesús sería llamado nazareno.

Lista de los judíos que volvieron de Babilonia

2 Esta es la lista de los que, perteneciendo a la provincia [de Judá] y siendo descendientes de aquellos que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había desterrado a Babilonia, regresaron del exilio retornando a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad. ² Estaban encabezados por Zorobabel, Josué, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvay, Rejún y Baaná.

Número de los varones del pueblo de Israel: ³ dos mil ciento setenta y dos descendientes de Parós; ⁴ trescientos setenta y dos descendientes de Sefatías; ⁵ setecientos setenta y cinco descendientes de Araj; ⁶ dos mil ochocientos doce descendientes de Pajat-Moab (es decir, de Josué y de Joab); ⁷ mil doscientos cincuenta y cuatro descendientes de Elam; ⁸ novecientos cuarenta y cinco descendientes de Zatú; ⁹ setecientos sesenta descendientes de Zacay; ¹⁰ seiscientos cuarenta y dos descendientes de Baní; ¹¹ seiscientos veintitrés descendientes de Bebay; ¹² mil doscientos veintidós descendientes de Azgad; ¹³ seiscientos sesenta y seis descendientes de Adonicán; ¹⁴ dos mil cincuenta y seis descendientes de Bigvay; ¹⁵ cuatrocientos cincuenta y cuatro descendientes de Adín; ¹⁶ noventa y ocho descendientes de Ater (es decir, de Ezequías); ¹⁷ trescientos veintitrés descendientes de Besay; ¹⁸ ciento doce descendientes de Joráh; ¹⁹ doscientos veintitrés descendientes de Jasún, ²⁰ noventa y cinco descendientes de Guibar; ²¹ ciento veintitrés descendientes de Belén; ²² cincuenta y seis varones de Netofá ²³ y ciento veintiocho de Anatot; ²⁴ cuarenta y dos descendientes de Bet Azmávet; ²⁵ setecientos cuarenta y tres descendientes de Quiriat Jearín, Quefirá y Beerot; ²⁶ seiscientos veintiún descendientes de Ramá y Gueba; ²⁷ ciento veintidós varones de Micmás ²⁸ y doscientos veintitrés de Betel y Hay; ²⁹ cincuenta y dos descendientes de Nebó; ³⁰ ciento cincuenta y seis descendientes de Magbís; ³¹ mil doscientos cincuenta y cuatro descendientes del otro Elam; ³² trescientos veinte descendientes de Jarín; ³³ setecientos descendientes de Lod, Jadid y Onó; ³⁴ trescientos cuarenta y cinco descendientes de Jericó; ³⁵ tres mil seiscientos treinta descendientes de Senaá.

³⁶ En la lista de los sacerdotes, novecientos sesenta y tres eran descendientes de Jedaías, de la familia de Josué; ³⁷ mil cincuenta y dos descendientes de Imer; ³⁸ mil doscientos cuarenta y siete descendientes de Pasur; ³⁹ y mil diecisiete descendientes de Jarín.

⁴⁰ En cuanto a los levitas, setenta y cuatro eran descendientes de Josué y de Cadmiel, descendientes a su vez de Jodavías. ⁴¹ Entre los cantores, ciento veintiocho que eran descendientes de Asaf; ⁴² y entre los porteros, ciento treinta y nueve que eran descendientes de Salún, Ater, Talmón, Acub, Jatitá y Sobay.

⁴³ Entre los donados estaban los descendientes de Sijá, Jasufá, Tabaot, ⁴⁴ Querós, Sía, Padón, ⁴⁵ Lebaná, Jagabá, Acub, ⁴⁶ Jagab, Salmay, Janán, ⁴⁷ Guidel, Gájar, Reaías, ⁴⁸ Resín, Necodá, Gazán, ⁴⁹ Uzá, Paséaj, Besay, ⁵⁰ Asná, Meunín, Nefusín, ⁵¹ Bacbuc, Jacufá, Jarjur, ⁵² Baslut, Mejidá, Jarsá, ⁵³ Barcós, Siserá, Temá, ⁵⁴ Nezía y Jatifá.

⁵⁵ Entre los descendientes de los siervos de Salomón estaban los descendientes de Sotay, Soféret, Perudá, ⁵⁶ Jaalá, Darcón, Guidel, ⁵⁷ Sefatías, Hatil, Poquéret-Hasebáin y Amí. ⁵⁸ Los donados y los siervos de Salomón sumaban en total trescientos noventa y dos.

Repatriados no registrados

⁵⁹ Y de los que regresaron de Tel-Mélaj, Tel-Jarsá, Querub, Adán e Imer y no pudieron probar que su familia y su linaje procedían de Israel, ⁶⁰ estaban seiscientos cincuenta y dos descendientes de Delaiá, Tobías y Necodá. ⁶¹ A estos descendientes de los sacerdotes hay que sumar los descendientes de Jobaías, Cos y Barzilay; este último se había casado con una hija del galaadita Barzilay de quien recibió el nombre. ⁶² Todos estos buscaron su respectivo registro genealógico, pero no lo encontraron; así que se los excluyó del sacerdocio. ⁶³ El gobernador les prohibió comer de las cosas sagradas hasta que se presentase un sacerdote para [consultar] el Urín y el Tumín.

Sumario

⁶⁴ Toda la comunidad, en conjunto, constaba de cuarenta y dos mil trescientas sesenta y seis personas, ⁶⁵ aparte de los siete mil trescientos treinta y siete siervos y siervas. Asimismo había doscientos cantores y cantoras. ⁶⁶ Poseía, además, setecientos treinta y seis caballos, doscientas cuarenta y cinco mulas, ⁶⁷ cuatrocientos treinta y cinco camellos y seis mil setecientos veinte asnos.

⁶⁸ Algunos de los cabezas de familia, al llegar al Templo del Señor en Jerusalén, entregaron espontáneamente donativos para que el Templo de Dios fuera reconstruido en su lugar. ⁶⁹ Conforme a sus posibilidades dieron al tesorero de la obra sesenta y un mil dracmas de oro, cinco mil minas de plata y cien túnicas sacerdotales.

⁷⁰ Los sacerdotes, los levitas y una parte del pueblo se establecieron en Jerusalén, los cantores, los porteros y los donados en las ciudades que les correspondía; el resto de Israel habitó en sus respectivas ciudades.

I.— TESTIGOS EN JERUSALÉN (2,1—8,3)

Venida del Espíritu Santo

2 Al llegar el día de Pentecostés continuaban todos reunidos en el mismo sitio. ² De pronto, un estruendo que procedía del cielo y avanzaba como un huracán invadió la casa en que estaban congregados. ³ Vieron luego una especie de lenguas de fuego que se repartían y se posaban sobre cada uno de ellos. ⁴ El Espíritu Santo los llenó a todos, y en seguida se pusieron a hablar en distintos idiomas según el Espíritu Santo les concedía expresarse.

⁵ Se hallaban entonces hospedados en Jerusalén judíos devotos llegados de todas las regiones de la tierra, los cuales, ⁶ al oír el estruendo, acudieron en masa y quedaron perplejos, pues cada uno oía hablar a los apóstoles en su idioma nativo. ⁷ Tan estupefactos y maravillados estaban, que decían:

— ¿No son galileos todos los que están hablando? ⁸ ¿Cómo es que cada uno de nosotros los oímos expresarse en nuestro propio idioma nativo? ⁹ Entre nosotros hay partos, medos y elamitas; los hay que residen en Mesopotamia, en Judea y Capadocia, en el Ponto, en la provincia de Asia, ¹⁰ en Frigia y en Panfilia, en Egipto y en la región de Libia que limita con Cirene; hay visitantes romanos, ¹¹ hay judíos y prosélitos, cretenses y árabes. Pues bien, todos y cada uno los oímos referir en nuestro propio idioma, las cosas portentosas de Dios.

¹² Así que, llenos de estupefacción, se decían unos a otros con asombro:

— ¿Qué significa esto?

¹³ Otros, en cambio, se burlaban y decían que estaban borrachos.

Discurso de Pedro

¹⁴ Pedro entonces tomó la palabra y, en nombre propio y de sus once compañeros, les habló de esta manera:

— Judíos y todos los que residís en Jerusalén, prestad atención a mis palabras a ver si os queda claro lo siguiente: ¹⁵ Estos no están borrachos como vosotros suponéis pues sólo son las nueve de la mañana. ¹⁶ Lo que sucede es que se está cumpliendo lo anunciado por el profeta Joel:

²² Escuchad esto, israelitas: Jesús de Nazaret fue el hombre a quien Dios avaló ante vosotros con los milagros, prodigios y señales que, como bien sabéis, Dios realizó entre vosotros a través de Jesús. ²³ Dios lo entregó conforme a un plan proyectado y conocido de antemano, y vosotros, valiéndoos de no creyentes, lo clavasteis en una cruz y lo matasteis. ²⁴ Pero Dios lo ha resucitado, librándolo de las garras de la muerte. Y es que no era posible que la muerte dominase a aquel ²⁵ a quien se refiere David cuando dice:

²⁹ Hermanos, voy a hablaros con franqueza: a nadie se le oculta que nuestro antepasado David murió y fue enterrado; es más, su tumba se conserva todavía entre nosotros. ³⁰ Pero como era profeta y sabía que Dios le había prometido solemnemente que un descendiente de su misma sangre había de sucederle en el trono, ³¹ previó la resurrección del Mesías cuando anunció que ni lo abandonaría al poder del abismo ni su cuerpo se corrompería. ³² Pues bien, a este, que es Jesús, Dios lo ha resucitado, y todos nosotros somos testigos de ello. ³³ El poder de Dios lo ha exaltado y él, habiendo recibido del Padre el Espíritu Santo prometido, lo ha repartido en abundancia, como estáis viendo y oyendo. ³⁴ David no ascendió al cielo; sin embargo, dice:

³⁶ Por consiguiente, sepa con seguridad todo Israel que Dios ha constituido Señor y Mesías a este mismo Jesús a quien vosotros habéis crucificado.

Los primeros convertidos

³⁷ Estas palabras les llegaron hasta el fondo del corazón; así que dijeron a Pedro y a los demás apóstoles:

— ¿Qué debemos hacer, hermanos?

³⁸ Pedro les contestó:

— Convertíos y que cada uno de vosotros se bautice en el nombre de Jesucristo, a fin de obtener el perdón de vuestros pecados. Entonces recibiréis, como don de Dios, el Espíritu Santo. ³⁹ Porque la promesa os corresponde a vosotros y a vuestros hijos, e incluso a todos los extranjeros que reciban la llamada del Señor, nuestro Dios.

⁴⁰ Con estas y otras muchas razones los instaba y animaba, diciendo:

— Poneos a salvo de este mundo corrupto.

⁴¹ Los que aceptaron con agrado la invitación se bautizaron, y aquel día se unieron a los apóstoles alrededor de tres mil personas.

Vida de la primera comunidad cristiana

⁴² Todos se mantenían constantes a la hora de escuchar la enseñanza de los apóstoles, de compartir lo que tenían, de partir el pan* y de participar en la oración. ⁴³ Todo el mundo estaba impresionado a la vista de los numerosos prodigios y señales realizados por los apóstoles. ⁴⁴ En cuanto a los creyentes, vivían todos de mutuo acuerdo y todo lo compartían. ⁴⁵ Hasta vendían las propiedades y bienes, y repartían el dinero entre todos según la necesidad de cada cual. ⁴⁶ A diario acudían al Templo con constancia y en íntima armonía, en familia partían el pan y compartían juntos el alimento con sencillez y alegría sinceras. ⁴⁷ Alababan a Dios, y toda la gente los miraba con simpatía. Por su parte, el Señor aumentaba cada día el grupo de los que estaban en camino de salvación.