Historical

23 保罗定睛看着议会的人，说：“诸位弟兄，我在　神面前，行事为人都是凭着清白的良心，直到今日。” ² 亚拿尼亚大祭司就吩咐旁边站着的人打他的嘴。 ³ 这时，保罗对他说：“你这粉饰的墙，　神要打你！你坐堂是要按律法审问我，你竟违背律法，命令人打我吗？” ⁴ 站在旁边的人说：“你竟敢辱骂　神的大祭司吗？” ⁵ 保罗说：“弟兄们，我不知道他是大祭司；因为经上记着：‘不可毁谤你百姓的官长。’”

⁶ 保罗看出他们一部分是撒都该人，一部分是法利赛人，就在议会中喊着：“诸位弟兄，我是法利赛人，也是法利赛人的子孙。我现在受审问是为有关死人复活的盼望。” ⁷ 说了这话，法利赛人和撒都该人争论起来，会众分为两派。 ⁸ 因为撒都该人一方面说没有复活，另一方面没有天使和鬼魂；法利赛人却承认两方面都有。 ⁹ 于是大大地争吵起来；有几个法利赛派的文士站起来争辩说：“我们看不出这人有什么错处；说不定有鬼魂或者天使对他说过话呢！” ¹⁰ 那时争辩越来越大，千夫长恐怕保罗被他们扯碎了，就命令士兵下去，把他从众人当中抢出来，带进营楼去。

¹¹ 当夜，主站在保罗旁边，说：“放心吧！你怎样在耶路撒冷为我作见证，也必怎样在罗马为我作见证。”

杀害保罗的阴谋

¹² 到了天亮，犹太人同谋起誓，说“若不先杀保罗就不吃不喝”。 ¹³ 参与这阴谋的有四十多人。 ¹⁴ 他们来见祭司长和长老，说：“我们已经发了重誓，若不先杀保罗就什么也不吃。 ¹⁵ 现在你们和议会要通知千夫长，叫他把保罗带到你们这里来，假装要详细调查他的事；我们已经预备好，在他来到这里以前就杀掉他。”

¹⁶ 保罗的外甥听见他们设下埋伏，就来到营楼里告诉保罗。 ¹⁷ 保罗请一个百夫长来，说：“你领这青年去见千夫长，他有事告诉他。” ¹⁸ 于是百夫长把他领去见千夫长，说：“被囚的保罗请我到他那里，求我领这青年来见你；他有事告诉你。” ¹⁹ 千夫长就拉着他的手，走到一旁，私下问他：“你有什么事告诉我呢？” ²⁰ 他说：“犹太人已经约定，要求你明天把保罗带到议会去，假装要详细查问他的事。 ²¹ 你切不要随从他们，因为他们有四十多人埋伏，已经起誓，若不先杀掉保罗就不吃不喝。现在都预备好了，只等你的允准。” ²² 于是千夫长打发那青年走，嘱咐他：“不要告诉人，你已将这些事报告我了。”

保罗被解交腓力斯总督

²³ 于是，千夫长叫了两个百夫长来，说：“预备步兵二百、骑兵七十、长枪手二百，今夜九点往凯撒利亚去； ²⁴ 也要预备牲口让保罗骑上，护送到腓力斯总督那里去。” ²⁵ 千夫长又写了公文，大略说： ²⁶ “克劳第‧吕西亚向腓力斯总督大人请安。 ²⁷ 这个人被犹太人拿住，快被杀害时，我得知他是罗马人，就带士兵下去，把他救了出来。 ²⁸ 因为我要知道他们告他的罪状，就带他下到他们的议会去。 ²⁹ 我查知他被告发是因他们律法上的争论，并没有什么该死或该监禁的罪名。 ³⁰ 后来有人把要害他的计谋告诉我，我立刻把他解到你那里去，又命令告他的人在你面前告他。^[a]”

³¹ 于是士兵照所命令他们的，连夜把保罗带到安提帕底。 ³² 第二天，由骑兵护送保罗，他们就回营楼去。 ³³ 骑兵来到凯撒利亚，把公文呈给总督，就叫保罗站在他面前。 ³⁴ 总督读了公文，问保罗是哪一省的人；一知道他是基利家人， ³⁵ 就说：“等告你的人来到，我才详细听你。”于是他命令把保罗拘留在希律的衙门里。

犹太人控告保罗

24 过了五天，亚拿尼亚大祭司、几个长老和一个叫帖土罗的律师下来，向总督控告保罗。 ² 保罗一被传来，帖土罗就开始控告他，说：“腓力斯大人，我们因你得以享受国泰民安，并且这一国的弊病，因着你的远见得以改革。 ³ 我们随时随地都满心感激不尽。 ⁴ 为了不敢耽搁你太久，我只求你宽容一下，听我们说几句话。 ⁵ 我们看这个人如同瘟疫一般，是鼓动普天下所有的犹太人作乱的人，又是拿撒勒教派里的一个头目。 ⁶ 他甚至连圣殿也要污秽，我们就把他捉拿了。^{[b] 8} 你自己审问他，就可以知道我们所控告他的一切事了。” ⁹ 众犹太人也随着控告他，说：“这些事情确是这样。”

保罗为自己辩护

¹⁰ 总督示意叫保罗说话，保罗就回答：“我知道你在本国作法官多年，所以我乐意为自己申辩。 ¹¹ 你查问就可以知道，从我上耶路撒冷去礼拜到今日不过十二天。 ¹² 他们并没有看见我在圣殿里跟人辩论，或在会堂里、在城里煽动群众。 ¹³ 也不能对你证实他们现在所控告我的事。 ¹⁴ 但有一件事我向你承认，就是我正按着他们所称为异端的道事奉我祖宗的　神，又信合乎律法和先知书上所记载的一切。 ¹⁵ 我对　神存着这些人自己也接受的盼望，就是义人和不义的人都要复活。 ¹⁶ 因此，我勉励自己，对　神对人，时常存着无亏的良心。 ¹⁷ 过了几年，我带着周济本国的捐项和供物上去。 ¹⁸ 正献的时候，他们看见我在圣殿里已经洁净了，并没有聚众，也没有吵嚷， ¹⁹ 惟有几个从亚细亚来的犹太人—他们若有控告我的事，应当到你面前来告我。 ²⁰ 不然，让这些人自己说，他们看出我站在议会前的时候，有什么不对的地方。 ²¹ 纵然有，也不过是为了一句话，就是我站在他们中间喊说：‘我今日在你们面前受审，是为了死人复活。’”

²² 腓力斯本是详细认识这道，就拖延他们，说：“且等吕西亚千夫长下来，我再审判你们的案。” ²³ 于是他下令百夫长看守保罗，要从宽待他，不可拦阻他的亲友来供给他。

腓力斯留保罗在监里

²⁴ 过了几天，腓力斯和他夫人犹太女子土西拉一同来到，就叫保罗来，听他讲论信基督耶稣的事。 ²⁵ 保罗讲论公义、节制和将来的审判，腓力斯害怕起来，就回答：“你暂且去吧！等我有机会时再来叫你。” ²⁶ 腓力斯又指望保罗送他银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。 ²⁷ 过了两年，波求‧非斯都接了腓力斯的任；腓力斯要讨犹太人的喜欢，就把保罗留在监里。

保罗要向凯撒上诉

25 非斯都到省里上任，过了三天，就从凯撒利亚上耶路撒冷去。 ² 祭司长和犹太人的领袖向他控告保罗；又央求他， ³ 向他求情要对付保罗，把他提到耶路撒冷来，他们要在路上埋伏杀害他。 ⁴ 非斯都就回答：“保罗押在凯撒利亚，我自己快要往那里去。” ⁵ 他又说：“所以，你们中间有权的人与我一同下去，那人若有什么不是，就让他们控告他。”

⁶ 非斯都在他们那里住了不超过八天或十天，就下凯撒利亚去；第二天开庭，下令把保罗提上来。 ⁷ 保罗来了，那些从耶路撒冷下来的犹太人周围站着，提出许多严重而不能证实的事控告他。 ⁸ 保罗申辩说：“无论犹太人的律法，或是圣殿，或是凯撒，我都没有干犯。” ⁹ 但非斯都要讨犹太人的喜欢，就回答保罗说：“你愿意上耶路撒冷去，在那里为这些事受我的审判吗？” ¹⁰ 保罗说：“我现在站在凯撒的审判台前，这就是我应当受审的地方。我并没有对犹太人做过什么不对的事，这也是你明明知道的。 ¹¹ 我若做了不对的事，犯了什么该死的罪，就是死我也不辞。他们所控告我的事若都不实，就没有人能把我交给他们。我要向凯撒上诉。” ¹² 非斯都和议会商量了，就回答：“既然你要向凯撒上诉，你就到凯撒那里去吧。”

被带到亚基帕百妮基前

¹³ 过了些日子，亚基帕王和百妮基来到凯撒利亚，拜访非斯都。 ¹⁴ 他们在那里住了好些日子，非斯都将保罗的案件向王陈述，说：“这里有一个人，是腓力斯留在监里的。 ¹⁵ 我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老把他的事禀报了，要求定他的罪。 ¹⁶ 我回覆他们，无论什么人，被告还没有和原告当面对质，没有机会为所控告的事申辩，就先定他罪的，这不是罗马人的规矩。 ¹⁷ 及至他们都来到这里，我没有耽误，第二天就开庭，下令把那人提上来。 ¹⁸ 控告他的人站起来告他，所控告的并没有任何我所预料的那等恶^[c]事。 ¹⁹ 不过，有几样辩论是有关他们自己敬鬼神的事，以及一个名叫耶稣的人，他已经死了，保罗却说他是活着的。 ²⁰ 我对这些事不知该怎样处理，所以问他是否愿意上耶路撒冷去，在那里为这些事接受审判。 ²¹ 但保罗要求我留下他，要听皇上判断，我就下令把他留下，等我解他到凯撒那里去。” ²² 亚基帕对非斯都说：“我也愿意亲自听听这个人。”非斯都说：“明天你就可以听他。”

²³ 第二天，亚基帕和百妮基大张旗鼓而来，与众千夫长和城里的显要进了大厅。非斯都一声令下，就有人将保罗带进来。 ²⁴ 非斯都说：“亚基帕王和在这里的诸位，你们看这个人，他就是所有在耶路撒冷和这里的犹太人曾向我恳求呼叫，说不可容他再活着的。 ²⁵ 但我查明他并没有犯什么该死的罪，并且他自己也已向皇帝上诉了，所以我决定把他解去。 ²⁶ 论到这个人，我没有确实的事可以奏明主上。因此，我带他到你们面前，尤其到你亚基帕王面前，为要在查问之后有所呈奏。 ²⁷ 因为据我看，解送囚犯而不指明他的罪状是不合理的。”