Historical

Наставление за смирение

18 ^(A)(B)По онова време учениците се приближиха до Иисус и попитаха: „Кой е по-голям в небесното царство?“ ^2 (C)А Иисус повика едно дете, постави го посред тях ^3 (D)и каза: „Истината ви казвам: ако не се промените и не станете като децата, няма да влезете в небесното царство. ⁴ И така, който се смири като това дете, той е по-голям в небесното царство. ^5 (E)И който приеме едно такова дете в Мое име, Мене приема.

За изкушенията

^6 (F)А който съблазни едно от тези, малките, които вярват в Мене, за него е по-добре да му окачат воденичен камък на шията и да го хвърлят в дълбините на морето. ⁷ Горко на света от изкушенията, защото изкушения трябва да дойдат, но горко на онзи човек, чрез когото идва изкушението. ^8 (G)Ако те съблазняват ръката ти или кракът ти, отрежи ги и ги захвърли – по-добре е за тебе да влезеш в живота без ръка или без крак, отколкото с две ръце или с два крака да бъдеш хвърлен във вечния огън. ⁹ И ако те съблазнява окото ти, извади го и го захвърли – по-добре е за тебе едноок да влезеш в живота, отколкото с две очи да бъдеш хвърлен в ада.

¹⁰ Пазете се да не пренебрегнете някого от тези, малките, защото ви казвам, че техните ангели на небето винаги гледат лицето на Моя небесен Отец. ^11 (H)Понеже Синът човешки дойде да спаси заблуденото.

Притча за загубената овца

^12 (I)Как мислите: ако един човек има сто овце и една от тях се загуби, няма ли да остави деветдесет и деветте в планината и да тръгне да търси загубената? ¹³ А като я намери, истината ви казвам, ще се зарадва за нея повече, отколкото за деветдесет и деветте, които не са се загубили. ¹⁴ Така и вашият небесен Отец не иска да се загуби нито един от тези, малките.

Прощаване на съгрешил брат

^15 (J)Ако брат ти съгреши против тебе, иди и го изобличи насаме. Ако те послуша, спечелил си своя брат, ^16 (K)ако не послуша, вземи със себе си още един или двама други, та от устата на двама или трима свидетели да се потвърди всяка дума. ^17 (L)Ако ли и тях не послуша, кажи го на църквата, но ако и църквата не послуша, нека бъде за тебе като езичник и митар. ^18 (M)Истината ви казвам: каквото не простите на земята, няма да бъде простено на небето, и каквото простите на земята, ще бъде простено на небето.

^19 (N)И още ви казвам, че ако двама от вас се съгласят на земята да помолят за нещо, ще им бъде дадено от Моя небесен Отец. ²⁰ Защото, където има двама или трима, събрани в Мое име, там съм Аз посред тях.“

^21 (O)Тогава Петър се приближи до Него и попита: „Господи, до колко пъти да прощавам на своя брат, когато съгреши против мене – до седем пъти ли?“ ²² Иисус му отговори: „Не ти казвам до седем, а до седемдесет пъти по седем.

Притча за безмилостния слуга

²³ Затова небесното царство е подобно на цар, който поиска да си уреди сметките със слугите си. ²⁴ Когато той започна да урежда сметките, доведоха при него един, който му дължеше десет хиляди таланта. ²⁵ А понеже той нямаше с какво да заплати, господарят му заповяда да продадат него и жена му, и децата му, и всичко, каквото имаше, и да заплати. ²⁶ Тогава слугата падна на колене, кланяше му се и казваше: Господарю, имай търпение към мене и всичко ще ти изплатя!“ ²⁷ Господарят се смили над този слуга, освободи го и опрости дълга му. ²⁸ А слугата, като излезе, намери един от другарите си, който му дължеше сто динария, и като го хвана, душеше го и казваше: „Изплати ми, каквото ми дължиш!“ ²⁹ Тогава другарят му се хвърли в краката му и го молеше: „Имай търпение към мене и ще ти се издължа!“ ³⁰ Но този не пожела, а отиде и го хвърли в тъмница, докато изплати дълга си. ³¹ Другарите му, като видяха станалото, много се огорчиха и отидоха, та разказаха на господаря си всичко, което се беше случило. ³² Тогава господарят му го повика и му казва: „Лукави рабе, аз ти опростих целия онзи дълг, защото ми се примоли, ^33 (P)не трябваше ли и ти да се смилиш над другаря си, както и аз се смилих над тебе? ^34 (Q)И като се разгневи господарят му, предаде го на мъчителите, докато му изплати целия дълг. ^35 (R)Така и Моят небесен Отец ще постъпи с вас, ако всеки от вас не прости от сърце на своя брат прегрешенията му^[a].“

Иисус Христос отива в Юдея

19 ^(S)Когато Иисус свърши тези слова, тръгна от Галилея и дойде в пределите на Юдея, отвъд Йордан. ² Последва Го огромно множество народ и Той ги изцели там.

За брака

³ Тогава пристъпиха към Него фарисеите, и за да Го изкушат, Му казаха: „Позволено ли е човек да напусне жена си по всякаква причина?“ ^4 (T)А Той им отговори: „Не сте ли чели, че Творецът в началото ги сътвори мъж и жена ^5 (U)и рече: ‘Затова мъжът ще остави баща си и майка си и ще се привърже към жена си, и ще бъдат двамата една плът’? ⁶ Така че те вече не са двама, а една плът. И тъй, което Бог е съчетал, човек да не разделя.“ ^7 (V)(W)Те Му казаха: „Защо тогава Мойсей заповяда да ѝ даде разводно писмо и да я освободи?“ ⁸ Отвърна им: „Заради вашето коравосърдечие Мойсей ви е разрешил да напускате жените си. Но отначало не беше тъй. ^9 (X)И Аз ви казвам, че който напусне жена си, освен поради прелюбодеяние, и който се ожени за напусната, той прелюбодейства.“

¹⁰ Неговите ученици Му казаха: „Ако е такова задължението на мъжа към жената, по-добре е той да не се жени.“ ¹¹ А Той им рече: „Не всички възприемат това, а само онези, на които е дадено. ¹² Защото има скопци, родени така от майка си, има и скопци, скопени от хора, и има скопци, които сами са се скопили заради небесното царство. Който може да възприеме, нека възприеме.“

Иисус Христос благославя децата

^13 (Y)Тогава доведоха при Него деца, за да възложи ръце върху тях и да се помоли. А учениците ги смъмриха. ^14 (Z)Но Иисус рече: „Оставете децата и не им пречете да дойдат при Мене, защото на такива е небесното царство.“ ¹⁵ И като възложи ръце върху тях, отиде си оттам.

Богатство и вечен живот

^16 (AA)И ето един млад човек се приближи и Му рече: „Учителю благ, какво добро да извърша, за да получа вечен живот?“ ^17 (AB)А Той му отговори: „Защо Ме наричаш благ? Никой не е благ освен един Бог. Ако пък искаш да влезеш във вечния живот, спазвай заповедите.“ ^18 (AC)Попита Го: „Кои?“ А Иисус му рече: „Не убивай. Не прелюбодействай. Не кради. Не свидетелствай лъжливо, ^19 (AD)почитай баща си и майка си и обичай ближния си като себе си.“ ²⁰ Младият мъж Му каза: „Всичко това съм спазвал от младини. Какво не ми достига?“ ^21 (AE)Иисус му отговори: „Ако искаш да си съвършен, иди, продай имота си и раздай парите на сиромасите. Така ще имаш съкровище на небето. Тогава ела и върви след Мене.“ ²² Когато младежът чу тези думи, отиде си натъжен, защото имаше много имот.

²³ А Иисус рече на учениците Си: „Истината ви казвам, че богат мъчно ще влезе в небесното царство. ²⁴ И още ви казвам: по-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.“ ²⁵ Като чуха това, учениците се зачудиха твърде много и казаха: „Кой тогава може да се спаси?“ ^26 (AF)Иисус ги погледна и отговори: „За хората това е невъзможно, но за Бога всичко е възможно.“

^27 (AG)Тогава заговори Петър и Му каза: „Ето ние оставихме всичко и Те последвахме. Какво ще стане с нас?“ ^28 (AH)А Иисус им рече: „Истината ви казвам, че вие, които Ме последвахте, при обновата на света, когато Синът човешки седне на престола на славата Си, ще седнете и вие на дванадесет престола, за да съдите дванадесетте колена на Израил. ^29 (AI)И всеки, който е оставил къща или братя, или сестри, или баща, или майка, или жена, или деца, или ниви заради Моето име, ще получи стократна отплата и ще наследи вечен живот. ^30 (AJ)И мнозина първи ще се окажат последни, а последните – първи.“

Притча за работниците на лозето

20 „Защото небесното царство прилича на стопанин, излязъл рано сутрин да наеме работници за лозето си. ² Той се услови с работниците за по динарий на ден и ги прати на лозето си. ³ А като излезе около девет часа, видя други да стоят на пазара ненаети. ⁴ И на тях рече: ‘Идете и вие на лозето ми и ще ви дам, каквото се полага.’ Те отидоха. ⁵ Пак излезе към дванадесет и към три часа и направи същото. ⁶ Като излезе към пет часа, намери други да стоят ненаети и им каза: ‘Защо стоите тук цял ден без работа?’ ⁷ Те му отговориха: ‘Никой не ни е наел.’ Той им каза: ‘Идете и вие на лозето ми и ще получите, каквото се полага.’ ^8 (AK)А когато се мръкна, собственикът на лозето каза на своя управител: ‘Повикай работниците и им плати надницата, като започнеш от последните, та до първите.’ ⁹ И като дойдоха наетите в пет часа следобед, получиха по динарий. ¹⁰ А като дойдоха първите, помислиха, че ще вземат повече, но и те получиха по динарий. ¹¹ И като получиха, зароптаха против стопанина ¹² и казаха: ‘Тези, последните, работиха един час, а ти ги постави наравно с нас, които понесохме тежестта на деня и жегата.’ ¹³ А той в отговор каза на един от тях: ‘Приятелю, аз не те онеправдавам. Нали за по динарий се услови ти с мене? ¹⁴ Взимай си своето и си иди. А на този, последния, аз искам да дам, колкото и на тебе. ¹⁵ Нима не мога да правя с парите си, каквото искам? Или окото ти е завистливо, понеже съм добър?’ ^16 (AL)Така последните ще станат първи, а първите – последни. Защото мнозина са звани, но малцина – избрани.“

Трето предсказание за страданията и възкресението

^17 (AM)А когато Иисус отиваше за Йерусалим, по пътя повика насаме дванадесетте ученици и им рече: ¹⁸ „Ето отиваме в Йерусалим и Синът човешки ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците и ще Го осъдят на смърт, ^19 (AN)и ще Го предадат на езичниците, за да Го поругаят, да Го бичуват и разпънат. И на третия ден ще възкръсне.“

Искане на Зеведеевите синове

^20 (AO)Тогава се приближи до Него съпругата на Зеведей заедно със синовете си, поклони Му се и Го молеше за нещо. ²¹ А Той ѝ рече: „Какво искаш?“ Тя Му каза: „Кажи тези двама мои синове да седнат в царството Ти – единият отдясно, а другият отляво на Тебе.“ ^22 (AP)Иисус отвърна: „Не знаете какво искате. Можете ли да пиете от чашата, от която Аз ще пия, или да се кръстите с кръщението, с което Аз се кръщавам^[b]?“ Отговориха Му: „Можем.“ ²³ Той им каза: „От Моята чаша ще пиете и с кръщението, с което Аз се кръщавам, ще се кръстите^[c], но да дам да се седне отдясно и отляво на Мене не зависи от Мене – то ще се даде на тези, за които е приготвено от Моя Отец.“

²⁴ Когато десетте чуха това, възнегодуваха срещу двамата братя. ²⁵ Иисус ги повика и им рече: „Знаете, че князете на народите господаруват над тях и велможите властват над тях. ²⁶ Между вас обаче да не бъде така: който иска да бъде големец между вас, нека ви бъде слуга, ^27 (AQ)и който иска да бъде пръв между вас, нека ви бъде роб, ^28 (AR)както и Синът човешки не дойде, за да Му служат, а да служи и да даде живота Си откуп за мнозина.“

Изцеляване на двама слепци в Йерихон

^29 (AS)Когато излизаха от Йерихон, след Него вървеше множество народ. ^30 (AT)И ето двама слепци, които седяха край пътя, чуха, че минава Иисус, и започнаха да викат: „Смили се над нас, Господи, Сине Давидов!“ ³¹ А народът ги смъмри, за да млъкнат. Но те завикаха още по-силно: „Смили се над нас, Господи, Сине Давидов!“ ³² Иисус се спря, повика ги и каза: „Какво искате да сторя за вас?“ ³³ Те Му казаха: „Господи, да се отворят очите ни!“ ³⁴ Иисус се смили, допря се до очите им и те веднага прогледнаха. И те тръгнаха след Него.