Historical

20 乱定之后，保罗请门徒来，劝勉他们，就辞别起行，往马其顿去。 ² 走遍了那一带地方，用许多话劝勉门徒^[a]，然后来到希腊。 ³ 在那里住了三个月，将要坐船往叙利亚去，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。 ⁴ 同他到亚细亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，还有特庇人该犹并提摩太，又有亚细亚人推基古和特罗非摩。 ⁵ 这些人先走，在特罗亚等候我们。 ⁶ 过了除酵的日子，我们从腓立比开船，五天到了特罗亚，和他们相会，在那里住了七天。

保罗在特罗亚使犹推古复活

⁷ 七日的第一日，我们聚会掰饼的时候，保罗因为要次日起行，就与他们讲论，直讲到半夜。 ⁸ 我们聚会的那座楼上，有好些灯烛。 ⁹ 有一个少年人名叫犹推古，坐在窗台上，困倦沉睡。保罗讲了多时，少年人睡熟了，就从三层楼上掉下去。扶起他来，已经死了。 ¹⁰ 保罗下去，伏在他身上，抱着他说：“你们不要发慌，他的灵魂还在身上。” ¹¹ 保罗又上去，掰饼吃了，谈论许久，直到天亮，这才走了。 ¹² 有人把那童子活活地领来，得的安慰不小。

¹³ 我们先上船开往亚朔去，意思要在那里接保罗；因为他是这样安排的，他自己打算要步行。 ¹⁴ 他既在亚朔与我们相会，我们就接他上船，来到米推利尼。 ¹⁵ 从那里开船，次日到了基阿的对面；又次日，在撒摩靠岸；又次日，来到米利都。 ¹⁶ 乃因保罗早已定意越过以弗所，免得在亚细亚耽延；他急忙前走，巴不得赶五旬节能到耶路撒冷。

¹⁷ 保罗从米利都打发人往以弗所去，请教会的长老来。 ¹⁸ 他们来了，保罗就说：“你们知道自从我到亚细亚的日子以来，在你们中间始终为人如何， ¹⁹ 服侍主凡事谦卑，眼中流泪，又因犹太人的谋害经历试炼。 ²⁰ 你们也知道，凡于你们有益的，我没有一样避讳不说的，或在众人面前，或在各人家里，我都教导你们。 ²¹ 又对犹太人和希腊人证明当向神悔改，信靠我主耶稣基督。 ²² 现在我往耶路撒冷去，心甚迫切^[b]，不知道在那里要遇见什么事。 ²³ 但知道圣灵在各城里向我指证，说有捆锁与患难等待我。 ²⁴ 我却不以性命为念，也不看为宝贵，只要行完我的路程，成就我从主耶稣所领受的职事，证明神恩惠的福音。

谨慎劝勉

²⁵ “我素常在你们中间来往，传讲神国的道，如今我晓得，你们以后都不得再见我的面了。 ²⁶ 所以我今日向你们证明，你们中间无论何人死亡，罪不在我身上^[c]， ²⁷ 因为神的旨意我并没有一样避讳不传给你们的。 ²⁸ 圣灵立你们做全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养神的教会，就是他用自己血所买来的^[d]。 ²⁹ 我知道我去之后，必有凶暴的豺狼进入你们中间，不爱惜羊群。 ³⁰ 就是你们中间也必有人起来，说悖谬的话，要引诱门徒跟从他们。 ³¹ 所以你们应当警醒，记念我三年之久昼夜不住地流泪劝诫你们各人。 ³² 如今我把你们交托神和他恩惠的道，这道能建立你们，叫你们和一切成圣的人同得基业。 ³³ 我未曾贪图一个人的金、银、衣服。 ³⁴ 我这两只手常供给我和同人的需用，这是你们自己知道的。 ³⁵ 我凡事给你们做榜样，叫你们知道应当这样劳苦扶助软弱的人，又当记念主耶稣的话说：‘施比受更为有福。’”

保罗同众人祷告辞别他们

³⁶ 保罗说完了这话，就跪下同众人祷告。 ³⁷ 众人痛哭，抱着保罗的颈项，和他亲嘴。 ³⁸ 叫他们最伤心的，就是他说“以后不能再见我的面”那句话。于是送他上船去了。

推罗的门徒劝保罗不要上耶路撒冷

21 我们离别了众人，就开船一直行到哥士。第二天到了罗底，从那里到帕大喇， ² 遇见一只船要往腓尼基去，就上船起行。 ³ 望见塞浦路斯，就从南边行过，往叙利亚去。我们就在推罗上岸，因为船要在那里卸货。 ⁴ 找着了门徒，就在那里住了七天。他们被圣灵感动，对保罗说：“不要上耶路撒冷去。” ⁵ 过了这几天，我们就起身前行，他们众人同妻子儿女送我们到城外。我们都跪在岸上祷告，彼此辞别。 ⁶ 我们上了船，他们就回家去了。

亚迦布预言保罗必被捆绑

⁷ 我们从推罗行尽了水路，来到多利买，就问那里的弟兄安，和他们同住了一天。 ⁸ 第二天，我们离开那里，来到恺撒利亚，就进了传福音的腓利家里，和他同住。他是那七个执事里的一个。 ⁹ 他有四个女儿，都是处女，是说预言的。 ¹⁰ 我们在那里多住了几天，有一个先知名叫亚迦布，从犹太下来， ¹¹ 到了我们这里，就拿保罗的腰带捆上自己的手脚，说：“圣灵说：犹太人在耶路撒冷要如此捆绑这腰带的主人，把他交在外邦人手里。” ¹² 我们和那本地的人听见这话，都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。 ¹³ 保罗说：“你们为什么这样痛哭，使我心碎呢？我为主耶稣的名，不但被人捆绑，就是死在耶路撒冷也是愿意的。” ¹⁴ 保罗既不听劝，我们便住了口，只说“愿主的旨意成就”便了。

¹⁵ 过了几日，我们收拾行李上耶路撒冷去。 ¹⁶ 有恺撒利亚的几个门徒和我们同去，带我们到一个久为^[e]门徒的家里，叫我们与他同住。他名叫拿孙，是塞浦路斯人。

在耶路撒冷的门徒欢喜接待保罗

¹⁷ 到了耶路撒冷，弟兄们欢欢喜喜地接待我们。 ¹⁸ 第二天，保罗同我们去见雅各，长老们也都在那里。 ¹⁹ 保罗问了他们安，便将神用他传教，在外邦人中间所行之事一一地述说了。 ²⁰ 他们听见，就归荣耀于神，对保罗说：“兄台，你看犹太人中信主的有多少万，并且都为律法热心。 ²¹ 他们听见人说，你教训一切在外邦的犹太人离弃摩西，对他们说不要给孩子行割礼，也不要遵行条规。 ²² 众人必听见你来了，这可怎么办呢？ ²³ 你就照着我们的话行吧。我们这里有四个人，都有愿在身。 ²⁴ 你带他们去，与他们一同行洁净的礼，替他们拿出规费，叫他们得以剃头。这样，众人就可知道先前所听见你的事都是虚的，并可知道你自己为人循规蹈矩，遵行律法。 ²⁵ 至于信主的外邦人，我们已经写信拟定，叫他们谨忌那祭偶像之物和血，并勒死的牲畜与奸淫。” ²⁶ 于是，保罗带着那四个人，第二天与他们一同行了洁净的礼，进了殿，报明洁净的日期满足，只等祭司为他们各人献祭。

犹太人耸动众人捉拿保罗

²⁷ 那七日将完，从亚细亚来的犹太人看见保罗在殿里，就耸动了众人下手拿他， ²⁸ 喊叫说：“以色列人来帮助！这就是在各处教训众人糟践我们百姓和律法并这地方的。他又带着希腊人进殿，污秽了这圣地。” ²⁹ 这话是因他们曾看见以弗所人特罗非摩同保罗在城里，以为保罗带他进了殿。 ³⁰ 合城都震动，百姓一齐跑来，拿住保罗，拉他出殿，殿门立刻都关了。

千夫长解救保罗

³¹ 他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说：“耶路撒冷合城都乱了。” ³² 千夫长立时带着兵丁和几个百夫长，跑下去到他们那里。他们见了千夫长和兵丁，就止住不打保罗。 ³³ 于是千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆锁，又问他是什么人，做的是什么事。 ³⁴ 众人有喊叫这个的，有喊叫那个的，千夫长因为这样乱嚷，得不着实情，就吩咐人将保罗带进营楼去。 ³⁵ 到了台阶上，众人挤得凶猛，兵丁只得将保罗抬起来。 ³⁶ 众人跟在后面，喊着说：“除掉他！”

³⁷ 将要带他进营楼，保罗对千夫长说：“我对你说句话可以不可以？”他说：“你懂得希腊话吗？ ³⁸ 你莫非是从前作乱、带领四千凶徒往旷野去的那埃及人吗？” ³⁹ 保罗说：“我本是犹太人，生在基利家的大数，并不是无名小城的人。求你准我对百姓说话。” ⁴⁰ 千夫长准了。保罗就站在台阶上，向百姓摆手。他们都静默无声，保罗便用希伯来话对他们说：

保罗向百姓声明

22 “诸位父兄，请听我现在对你们分诉！” ² 众人听他说的是希伯来话，就更加安静了。

³ 保罗说：“我原是犹太人，生在基利家的大数，长在这城里；在迦玛列门下，按着我们祖宗严紧的律法受教；热心侍奉神，像你们众人今日一样。 ⁴ 我也曾逼迫奉这道的人，直到死地，无论男女都锁拿下监。 ⁵ 这是大祭司和众长老都可以给我作见证的。我又领了他们达于弟兄的书信，往大马士革去，要把在那里奉这道的人锁拿，带到耶路撒冷受刑。 ⁶ 我将到大马士革，正走的时候，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。 ⁷ 我就仆倒在地，听见有声音对我说：‘扫罗，扫罗，你为什么逼迫我？’ ⁸ 我回答说：‘主啊，你是谁？’他说：‘我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。’ ⁹ 与我同行的人看见了那光，却没有听明那位对我说话的声音。 ¹⁰ 我说：‘主啊，我当做什么？’主说：‘起来！进大马士革去，在那里要将所派你做的一切事告诉你。’ ¹¹ 我因那光的荣耀不能看见，同行的人就拉着我手进了大马士革。 ¹² 那里有一个人名叫亚拿尼亚，按着律法是虔诚人，为一切住在那里的犹太人所称赞。 ¹³ 他来见我，站在旁边对我说：‘兄弟扫罗，你可以看见！’我当时往上一看，就看见了他。 ¹⁴ 他又说：‘我们祖宗的神拣选了你，叫你明白他的旨意，又得见那义者，听他口中所出的声音。 ¹⁵ 因为你要将所看见的、所听见的，对着万人为他作见证。 ¹⁶ 现在你为什么耽延呢？起来，求告他的名受洗，洗去你的罪！’

述说奉主名往外邦

¹⁷ “后来我回到耶路撒冷，在殿里祷告的时候魂游象外， ¹⁸ 看见主向我说：‘你赶紧地离开耶路撒冷，不可迟延。因你为我作的见证，这里的人必不领受。’ ¹⁹ 我就说：‘主啊，他们知道我从前把信你的人收在监里，又在各会堂里鞭打他们。 ²⁰ 并且你的见证人司提反被害流血的时候，我也站在旁边欢喜，又看守害死他之人的衣裳。’ ²¹ 主向我说：‘你去吧！我要差你远远地往外邦人那里去。’”

众人就喧嚷要除灭他

²² 众人听他说到这句话，就高声说：“这样的人，从世上除掉他吧！他是不当活着的！” ²³ 众人喧嚷，摔掉衣裳，把尘土向空中扬起来。 ²⁴ 千夫长就吩咐将保罗带进营楼去，叫人用鞭子拷问他，要知道他们向他这样喧嚷是为什么缘故。

因罗马民籍免受鞭打

²⁵ 刚用皮条捆上，保罗对旁边站着的百夫长说：“人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打他，有这个例吗？” ²⁶ 百夫长听见这话，就去见千夫长，告诉他说：“你要做什么？这人是罗马人！” ²⁷ 千夫长就来问保罗说：“你告诉我：你是罗马人吗？”保罗说：“是。” ²⁸ 千夫长说：“我用许多银子才入了罗马的民籍。”保罗说：“我生来就是。” ²⁹ 于是那些要拷问保罗的人就离开他去了。千夫长既知道他是罗马人，又因为捆绑了他，也害怕了。

³⁰ 第二天，千夫长为要知道犹太人控告保罗的实情，便解开他，吩咐祭司长和全公会的人都聚集，将保罗带下来，叫他站在他们面前。