Historical
誰是更大的
18 那時，門徒們前來問耶穌：「在天國裡究竟誰更大？」
2 耶穌叫來一個小孩子，讓他站在他們當中， 3 說：「我確實地告訴你們：你們如果不回轉[a]，變得像小孩子一樣，絕不能進入天國。 4 所以，誰像這小孩子自我降卑，誰在天國裡就更大。 5 無論誰奉我的名接受這樣一個小孩子，就是接受我。
6 「但無論誰使信我的這些卑微人中的一個絆倒，對那人來說，倒不如脖子上被拴上大磨石[b]，沉到深海裡。 7 這世界有禍了，因為有使人絆腳的事；要知道，那些使人絆腳的事必然出現，不過使它出現的人有禍了。 8 如果你的一隻手或一隻腳使你絆倒，就把它砍下來丟掉！對你來說，缺一隻手或缺一隻腳進入永生[c]，要比手腳雙全被丟進永遠的火裡好多了。 9 如果你的一隻眼使你絆倒，就把它剜出來丟掉！對你來說，缺一隻眼進入永生[d]，要比雙眼齊全被丟進烈火的地獄裡好多了。
迷羊的比喻
10 「你們要注意，不可輕視這些卑微人中的一個。我告訴你們：他們的天使在天上常常看見我天父的面。 11 要知道人子來，是為了拯救迷失的人。[e] 12 你們怎麼看以下的事？如果一個人有一百隻羊，其中一隻迷失了，難道他不把九十九隻留在山上，去尋找那一隻迷失的嗎？ 13 如果找到了，我確實地告訴你們：他為這一隻羊歡喜，會比為那九十九隻沒有迷失的羊更歡喜。 14 照樣，你們[f]在天上的父也不願意失去這些卑微人中的一個。
挽回弟兄
15 「如果你的弟兄對你[g]犯了罪，你就要去，只在你和他之間責備他。如果他聽你的，你就贏得了你的弟兄； 16 如果他不聽，你就另外帶一個或兩個人一起去，為要使「任何事，憑兩個或三個見證人的口，才能成立。」[h] 17 如果他不聽他們的，就告訴教會；如果他連教會也不聽，就應當把他看做像外邦人或稅吏一樣。 18 我確實地告訴你們：你們在地上所捆綁的，在天上將是已經被捆綁了的；你們在地上所釋放的，在天上將是被釋放了的。 19 我再確實地告訴你們：如果你們當中有兩個人，在地上同心地為任何事祈求，我在天上的父就會為你們成全； 20 因為哪裡有兩三個人奉我的名聚集，我就在哪裡，在他們當中。」
惡僕的比喻
21 那時，彼得前來問耶穌：「主啊，如果弟兄對我犯罪，我該饒恕多少次呢？到七次可以嗎？」
22 耶穌對他說：「我告訴你：不是七次，而是七十個七次[i]。 23 為此，天國就好比一個君王，要與他的奴僕們清算帳目。 24 他開始算的時候，一個欠了一千萬兩銀子[j]的奴僕被帶到他面前。 25 因為那奴僕沒有可償還的，主人就下令把他和他的妻子兒女，以及他所擁有的一切都賣掉來償還。
26 「那奴僕就俯伏拜他，說：『[k]請寬容我吧，將來我會把一切償還給你。』 27 那奴僕的主人動了憐憫之心，把他釋放了，並且免了他的債。
28 「但那奴僕出去以後，遇見一個與他同做奴僕的；這人欠他一百個銀幣[l]。他就抓住這人，掐住這人的喉嚨，說：『把欠我的還給我。』
29 「這人就俯伏在地[m]央求他，說：『請寬容我吧，我會還給你的。』 30 可是他不肯，反而把這人投進監獄，直到這人能還清所欠的債。 31 那些與他同做奴僕的看見所發生的事，就極其憂傷，去把一切都告訴他們的主人。
32 「於是主人把那奴僕叫來，對他說：『你這惡奴！因為你求我，我就免了你所有的債。 33 難道你不也該憐憫與你同做奴僕的，像我憐憫了你一樣嗎？』 34 主人就發怒，把他交給掌刑官，直到他能還清所欠的一切債。 35 如果你們每個人不從心裡饒恕自己的弟兄[n]，我的天父也會照樣對待你們。」
論婚姻
19 當耶穌講完了這些話，就離開加利利，來到約旦河對岸的猶太地區。 2 有一大群人跟隨他，他就在那裡使他們痊癒。 3 有些法利賽人前來試探耶穌，說：「無論出於什麼緣故，人是否可以休妻呢？」
4 耶穌回答說：「你們難道沒有讀過嗎？造物主從起初就把人造成男的和女的。[o] 5 並且說：
『為這緣故，人將離開父母，
與妻子結合，
兩個人就成為一體。』[p]
6 這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體了。因此，神所配合的，人不可分開。」
7 他們問耶穌：「那麼，為什麼摩西吩咐說，給一份休書，就可以休妻呢？」
8 耶穌對他們說：「摩西因著你們的心裡剛硬，才准許你們休妻，但並不是從起初就這樣的。 9 我告訴你們：如果有人不是由於淫亂的緣故而休妻，另娶別人，就是犯通姦罪。[q]」
10 他的門徒們對耶穌說：「如果丈夫與妻子的關係是這樣，結婚就沒有益處了。」
11 耶穌就對他們說：「這話不是所有人都能接受的，只有誰被賜予了，誰才能接受： 12 就是說，有些獨身者[r]是生來[s]如此的；有些獨身者是別人使他們成為獨身的[t]；還有些獨身者是為了天國的緣故自己成為獨身的。誰能接受，就接受吧。」
祝福小孩子
13 那時，有一些小孩子被帶到耶穌那裡，好讓耶穌按手在他們身上，給他們禱告。門徒們卻責備那些人。 14 耶穌就說：「讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為天國正屬於這樣的人。」 15 於是，耶穌按手在他們身上，然後離開那地方。
富有的青年官員
16 看哪，有一個人上前來對耶穌說：「老師[u]，我該做什麼良善的事，才能得到永恆的生命呢？」
17 耶穌對他說：「你為什麼問我有關良善的事呢？只有一位是良善的[v]。如果你想進入永生[w]，就應該遵守誡命。」 18 那個人就問：「哪些誡命呢？」
耶穌回答說：
「不可殺人、
不可通姦、
不可偷竊、
不可做偽證、
19 要孝敬父母、
要愛鄰如己。」[x]
20 那年輕人對耶穌說：「這一切[y]我都遵守了，我還缺少什麼呢？」
21 耶穌對他說：「如果你想要成為完全的，就當去賣掉你所擁有的，分給窮人，這樣你將有財寶在天上；然後你來跟從我。」
22 那年輕人聽了這話，就憂憂愁愁地走開了，因為他有很多財產。
財富與天國
23 耶穌對他的門徒們說：「我確實地告訴你們：富有的人進入天國會很困難。 24 我再告訴你們：駱駝穿過針眼，比富有的人進入神的國更容易呢！」
25 門徒們聽了這話，極其驚訝，就說：「究竟誰能得救呢？」
26 耶穌注視著他們，說：「在人，這是不可能的；但是在神，凡事都可能。」
27 這時候，彼得對耶穌說：「看，我們捨棄一切跟從了你，我們將來究竟會怎麼樣呢？」
28 耶穌對他們說：「我確實地告訴你們：在新的世界裡，當人子坐在他榮耀寶座上的時候，你們這些跟從我的人也要坐在十二個寶座上，審判以色列的十二個支派。 29 凡是為我名的緣故而捨棄房屋，或兄弟，或姐妹，或父親，或母親，[z]或兒女，或田產的人，都將得到百倍，並且繼承永恆的生命。 30 不過許多在前的，將要在後；許多在後的，將要在前。
葡萄園工人的比喻
20 「天國好比一家的主人，一大早出去雇人到他的葡萄園工作。 2 他與工人彼此說好一天一個銀幣[aa]，就派他們進他的葡萄園去。 3 大約上午九點[ab]，他又出去，看見還有人閒站在街市上， 4 就對他們說：『你們也進葡萄園去吧，理當給的，我會給你們。』 5 他們就去了。大約中午十二點[ac]和下午三點[ad]，主人又出去，也是這麼做。 6 下午五點[ae]左右，他出去看見還有人站著，就問他們：『你們為什麼整天閒站在這裡呢？』
7 「他們回答說：『因為沒有人雇用我們。』
「他就說：『你們也進葡萄園去吧。[af]』 8 到了傍晚，葡萄園的主人對管事的說：『把工人叫來，發給他們工錢，從最後來的開始，到最先來的為止。』
9 「那些下午五點[ag]左右被雇[ah]的人來了，每人領了一個銀幣。 10 那些最先被雇[ai]的人也來了，以為會得到更多，可是他們每人也只領到一個銀幣。 11 他們拿到錢以後，就對那家的主人抱怨， 12 說：『這些最後來的人只工作了一個小時，而我們經受了一天的勞累和炎熱，你卻把他們和我們同等看待！』
13 「主人回答他們其中的一個人，說：『朋友，我並沒有虧負你。我們不是彼此說好了一個銀幣嗎？ 14 你拿自己的走吧！我願意給那最後來的，就像我也給你一樣。 15 難道我不可以用我的東西，做我願意做的事嗎？還是因為我好心，你就嫉妒了嗎[aj]？』
16 「這樣，那些在後的，將要在前；那些在前的，將要在後。[ak]」
第三次預言受難
17 耶穌上耶路撒冷去的時候，在路上單獨把十二個門徒帶到一邊，對他們說： 18 「看，我們現在上耶路撒冷去，人子將被出賣給祭司長們和經文士們。他們要定他死罪， 19 並且要把他交給外邦人去戲弄、鞭打、釘上十字架；然後在第三天，他要復活。」
受苦與服事
20 那時，西庇太兒子的母親帶著她的兩個兒子上前來拜耶穌，向他求一件事。 21 耶穌問她：「你要什麼呢？」
她說：「請准許我這兩個兒子，在你的國裡，一個坐在你的右邊，一個坐在你的左邊。」
22 耶穌就回答說：「你們不知道自己在求什麼。我將要喝的杯，你們能喝嗎？[al]」
他們說：「我們能。」
23 耶穌對他們說：「我的杯你們固然要喝[am]，但坐在我的右邊或左邊，不是我所賜的，而是我父已經預備給誰，就賜給誰。」 24 其他十個使徒聽了，就對這兄弟兩個人很不滿。 25 於是耶穌把他們召來，說：「你們知道，外邦人有首領壓制他們，也有為大的管轄他們。 26 你們當中卻不是這樣；相反，誰想在你們當中為大，誰就該做你們的僕人； 27 無論誰想在你們當中為首，誰就該做你們的奴僕， 28 就像人子來不是為了受人的服事，而是為了服事人，並且獻上自己的生命，替許多人做救贖的代價。」
治癒耶利哥的盲人
29 他們離開耶利哥的時候，有一大群人跟隨耶穌。 30 這時候有兩個瞎眼的坐在路邊，他們聽說是耶穌經過那裡，就呼叫說：「主啊，大衛的後裔[an]，可憐我們吧！」 31 眾人責備他們，叫他們不要做聲。可是他們越發呼叫說：「主啊，大衛的後裔[ao]，可憐我們吧！」
32 耶穌就停住，叫他們過來，說：「你們要我為你們做什麼呢？」
33 他們說：「主啊，願你開我們的眼睛。」 34 耶穌動了憐憫之心，摸了他們的眼睛。他們立刻重見光明，於是跟隨了耶穌。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative