Historical

Salomón pide sabiduría^(A)

1 Salomón hijo de David fue afirmado en su reino, y el Señor su Dios estaba con él y lo encumbró. ² Salomón convocó a todo Israel y a los jefes de millares y de centenas, lo mismo que a los jueces y a todos los jefes de familia de Israel, ³ y él y toda la asamblea se dirigieron al lugar alto que había en Gabaón, pues allí estaba el tabernáculo de reunión de Dios que Moisés, el siervo del Señor, había hecho en el desierto. ⁴ David había traído el arca de Dios de Quiriat Yearín al lugar que le había preparado en Jerusalén,^(B) donde él le había levantado una tienda ⁵ Delante del tabernáculo del Señor estaba el altar de bronce^(C) que había hecho Besalel hijo de Uri, hijo de Jur, y allí fueron Salomón y la asamblea para consultar al Señor. ⁶ Una vez allí, y en presencia del Señor, Salomón subió al altar de bronce que estaba en el tabernáculo de reunión, y sobre él ofreció mil holocaustos.

⁷ Esa misma noche Dios se le apareció a Salomón y le dijo:

«Pídeme lo que quieras que yo te dé.»

⁸ Y Salomón le dijo a Dios:

«Tú has tenido gran misericordia de David, mi padre, y a mí me has puesto en su lugar como rey. ⁹ Señor y Dios, confirma ahora la promesa que le hiciste a David, mi padre, pues tú me has puesto como rey de un pueblo tan numeroso como el polvo de la tierra.^{(D) 10} Por favor, dame sabiduría y conocimiento para presentarme delante de este pueblo. A decir verdad, ¿quién podrá gobernar a tu pueblo? ¡Es tan grande!»

¹¹ Y Dios le dijo a Salomón:

«Por haber pensado así, y por no haber pedido riquezas, ni bienes ni gloria, ni la vida de los que no te quieren, ni una larga vida, sino que has pedido tener sabiduría y conocimiento para gobernar a mi pueblo, sobre el cual te he puesto como rey, ¹² recibirás sabiduría y conocimiento, y además te daré riquezas, bienes y gloria, como nunca antes tuvieron los reyes que te antecedieron, ni tendrán los reyes que te sucedan.»

¹³ Salomón se apartó entonces del tabernáculo de reunión, y desde el lugar alto que estaba en Gabaón volvió a Jerusalén para reinar sobre Israel.

Salomón comercia en caballos y en carros^(E)

¹⁴ Salomón acumuló carros de guerra y gente de a caballo, y llegó a tener mil cuatrocientos carros de guerra y doce mil jinetes,^(F) los cuales guardaba en las fortalezas construidas para tal efecto, y también con él en Jerusalén. ¹⁵ También acumuló en Jerusalén plata y oro, como quien amontona piedras,^(G) y el cedro abundaba como los cabrahigos de la llanura. ¹⁶ Los mercaderes del reino compraban al mayoreo para Salomón^(H) caballos y lienzos finos de Egipto. ¹⁷ Iban a Egipto y compraban un carro de guerra por seiscientas piezas de plata, y un caballo por ciento cincuenta, y todos los reyes hititas y sirios los compraban por medio de ellos.

Pacto de Salomón con Jirán^(I)

2 Salomón se dispuso a edificar un templo para honrar el nombre del Señor, y un palacio para su reino. ² Para ello designó a setenta mil peones y ochenta mil taladores, y tres mil seiscientos capataces. ³ Luego mando el siguiente mensaje al rey Jirán de Tiro:

«Trátame como trataste a David, mi padre, cuando le enviaste cedros para que construyera su palacio. ⁴ Como verás, tengo que edificar un templo para honrar el nombre del Señor mi Dios. Estará consagrado al Señor, y delante de él se quemará incienso aromático y se colocarán continuamente los panes de la proposición, y se ofrecerán holocaustos a mañana y tarde en los días de reposo, en las nuevas lunas, y en las festividades en honor del Señor nuestro Dios. Esto debe hacerse siempre en Israel. ⁵ La casa que debo edificar tiene que ser grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses. ⁶ Pero ¿quién puede edificarle un templo^(J) si los cielos, y los cielos de los cielos, no pueden contenerlo? ¿Y quién soy yo para edificarle un templo, a no ser para sólo quemar incienso delante de él? ⁷ Yo te ruego que me envíes un hombre hábil, que sepa trabajar en oro, plata, bronce, hierro, púrpura, grana y azul, y que en unión con los maestros que están conmigo en Judá y en Jerusalén, y que mi padre había ya dispuesto, sepa hacer grabados. ⁸ Envíame también del Líbano madera de cedro, de ciprés y de sándalo. Yo sé que tus siervos saben cortar madera en el Líbano, y mis siervos pueden ayudarlos ⁹ para que me preparen mucha madera, pues el templo que tengo que edificar debe ser grande y portentoso. ¹⁰ Toma en cuenta que a tus siervos que corten la madera les daré veinte mil coros de trigo en grano, veinte mil coros de cebada, veinte mil batos de vino, y veinte mil batos de aceite.»

¹¹ El rey Jirán de Tiro respondió a Salomón por medio de la siguiente carta:

¹⁷ Salomón censó a todos los extranjeros que había en Israel, después del censo que había hecho David, su padre, y se encontró que eran ciento cincuenta y tres mil seiscientos hombres. ¹⁸ A setenta mil de ellos los apartó para llevar cargas; a ochenta mil los puso como canteros en la montaña, y a tres mil seiscientos los puso como capataces para hacer trabajar a la gente.

Salomón edifica el templo^(K)

3 Salomón comenzó a edificar el templo del Señor en el monte Moriah, en Jerusalén, en el lugar que David había preparado en la era de Ornán el jebuseo, y que le había sido mostrado. ² Comenzó la construcción a los dos días del mes segundo del cuarto año de su reinado. ³ Los cimientos que Salomón puso al templo de Dios medían sesenta codos de largo y veinte codos de ancho. ⁴ El pórtico que estaba al frente del edificio medía veinte codos de largo, lo mismo que el ancho del templo, y ciento veinte codos de altura. Lo recubrió por dentro de oro puro, ⁵ y el cuerpo mayor del edificio lo techó con madera de ciprés, la cual recubrió de oro fino, con molduras de palmeras y cadenas. ⁶ También recubrió el templo de piedras preciosas para adornarlo. El oro era de Parvaim. ⁷ De modo que recubrió de oro el templo y sus vigas, umbrales, paredes y puertas, y en las paredes esculpió querubines.

⁸ Salomón hizo además el lugar santísimo,^(L) y medía veinte codos de largo y veinte codos de ancho, como el ancho del frente del templo, y lo recubrió con cerca de veinte mil kilos de oro fino. ⁹ También recubrió de oro los aposentos. Los clavos eran de oro y cada uno pesaba más de quinientos gramos.

¹⁰ En el interior del lugar santísimo puso dos querubines^(M) de madera, los cuales fueron recubiertos de oro. ¹¹ Las alas de los querubines medían veinte codos de largo, pues cada ala medía cinco codos y llegaba hasta la pared del templo, y la otra ala de cinco codos tocaba el ala del otro querubín. ¹² De igual manera, un ala del otro querubín era de cinco codos y llegaba hasta la pared del templo, y la otra era también de cinco codos y tocaba un ala del otro querubín. ¹³ Las alas extendidas de estos querubines medían veinte codos, y estaban de pie y con los rostros en dirección al templo.

¹⁴ Salomón hizo también el velo^(N) de azul, púrpura, carmesí y lino, y mandó bordar querubines en él.

Las dos columnas^(O)

¹⁵ En el frente del templo hizo dos columnas, cada una de las cuales medía treinta y cinco codos de altura. Cada capitel medía cinco codos. ¹⁶ Además, hizo cadenas para el santuario, y las puso sobre los capiteles de las columnas. Hizo también cien granadas, y las puso en las cadenas. ¹⁷ Las columnas las colocó delante del templo, una a la derecha y la otra a la izquierda. A la que estaba a la derecha la llamó Jaquín, y a la que estaba a la izquierda la llamó Boaz.

Mobiliario del templo^(P)

4 Jirán hizo además un altar de bronce^(Q) de nueve metros de largo por nueve metros de ancho, y cuatro y medio metros de alto. ² Hizo también un mar de fundición totalmente redondo, que de un borde al otro medía cuatro y medio metros, por dos metros y veinticinco centímetros de altura, ceñido por un cordón de trece y medio metros de largo. ³ Debajo del mar había dos hileras de calabazas fundidas juntamente con el mar. Estas figuras de calabazas circundaban el mar, y cada medio metro había diez de ellas. ⁴ El mar estaba asentado sobre doce bueyes, con las ancas hacia adentro. Tres de ellos miraban al norte, tres al sur, tres al oriente y tres al occidente, y sobre ellos descansaba el mar. ⁵ Tenía un grosor de siete centímetros, y el borde tenía la forma del borde de un cáliz, o de un lirio. Su capacidad era de sesenta mil litros. ⁶ Hizo también diez fuentes,^(R) y puso cinco a la derecha y cinco a la izquierda, para lavar y limpiar en ellas lo que se ofrecía en holocausto. El mar era para que los sacerdotes se lavaran en él.

⁷ Jirán hizo también diez candeleros de oro^(S) según su forma, y los puso en el templo, cinco a la derecha y cinco a la izquierda. ⁸ Además, hizo diez mesas^(T) y las puso en el templo, cinco a la derecha y cinco a la izquierda; igualmente, hizo cien tazones de oro. ⁹ También hizo el atrio de los sacerdotes, y el gran atrio, y las portadas del atrio, y sus puertas las recubrió de bronce. ¹⁰ El mar lo colocó al lado derecho, hacia el sureste del templo.

¹¹ Jirán hizo también calderos, palas y tazones, y así concluyó la obra para el templo de Dios, que hizo para el rey Salomón: ¹² las dos columnas, los cordones, los capiteles sobre las cabezas de las dos columnas, dos redes para cubrir las dos esferas de los capiteles que estaban encima de las columnas, ¹³ cuatrocientas granadas en las dos redes, dos hileras de granadas en cada red, para que cubrieran las dos esferas de los capiteles que estaban encima de las columnas, ¹⁴ las basas sobre las que colocó las fuentes, ¹⁵ un mar, los doce bueyes debajo del mar, ¹⁶ los calderos, las palas y los garfios.

Jirán Abí hizo de bronce muy fino, para el rey Salomón, todos los enseres para el templo del Señor. ¹⁷ El rey los fundió en la tierra arcillosa de los llanos del Jordán, entre Sucot y Seredata. ¹⁸ Todos estos enseres los hizo Salomón en número tan grande, que nunca pudo saberse el peso del bronce.

¹⁹ Así fue como Salomón hizo todos los utensilios para el templo de Dios, y el altar de oro, y las mesas sobre las cuales se ponían los panes de la proposición, ²⁰ así como los candeleros y sus lámparas de oro puro, para que las encendieran delante del lugar santísimo, conforme a la ordenanza. ²¹ Las flores, lamparillas y tenazas se hicieron de oro finísimo. ²² Las despabiladeras, los lebrillos, las cucharas y los incensarios también eran de oro puro, lo mismo que la entrada del templo, sus puertas interiores para el lugar santísimo, y las puertas del templo.