Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Historical

Read the books of the Bible as they were written historically, according to the estimated date of their writing.
Duration: 365 days
New Serbian Translation (NSP)
Version
Књига пророка Језекиља 4-7

Опсада Јерусалима

А ти, сине човечији, узми једну циглу, стави је испред себе и нацртај на њој град Јерусалим. Постави опсаду око њега и сазидај опсадну кулу наспрам њега. Око њега подигни насип, постави табор око њега и намести пробојне справе унаоколо. Онда узми једну гвоздену плочу и постави је као гвоздени зид између себе и града. Тада ћеш окренути своје лице према њему и пошто је под опсадом, заузећеш га. То ће бити знак за дом Израиљев.

Потом лези на леви бок и узми на себе кривицу дома Израиљевог. Колико дана будеш лежао на њему, толико ћеш носити њихову кривицу. Одређујем ти да носиш кривицу дома Израиљевог три стотине деведесет дана, према броју година њихових кривица.

Када завршиш с тим, поново лези, сада на десни бок, и носи кривицу дома Јудиног. Одређујем ти четрдесет дана, по један дан за сваку годину. Тада подигни свој поглед на Јерусалим под опсадом, откриј своју мишицу и пророкуј против њега. Ево, ја ћу те везати ужима, па нећеш моћи да се окренеш с једне стране на другу док не навршиш дане своје опсаде.

Узми, затим, пшеницу, јечам, пасуљ, сочиво, просо и раж. Стави их у једну посуду, па од њих направи себи хлеб. Јешћеш га онолико дана колико будеш лежао на свом боку: три стотине деведесет дана. 10 Од те хране измери двадесет шекела[a] на дан. Једи га у одређено време. 11 И воду ћеш пити на меру: шестину хина[b]. Пиј је у одређено време. 12 Једи га као јечмену погачу. Испеци је на људском измету пред њиховим очима.“

13 Господ настави: „Тако ће Израиљци јести свој нечисти хлеб међу народима, где ћу их изгнати.“ 14 Ја одговорих: „Ах, Господе Боже, моја се душа никада није онечистила. Од детињства па до сада нисам јео тело угинуле или растргнуте животиње, нити је у моја уста ушло нешто нечисто.“

15 Он ми рече: „Види, даћу ти крављу балегу уместо људског измета; на томе пеци свој хлеб.“

16 И рече ми: „Сине човечији, ја ћу прекинути снабдевање хлебом у Јерусалиму, па ће јести хлеб на меру и са стрепњом, и пити воду на меру и под ужасом. 17 Јер, нестаће хлеба и воде, па ће гледати један другог у очају и пропашће због своје кривице.

Мач против Јерусалима

А ти, сине човечији, узми један оштар мач. Употреби га као бријачку бритву и избриј своју главу и браду. Онда узми вагу за мерење и раздели косу. Када се окончају дани опсаде, једну трећину спали огњем усред града, једну трећину посеци мачем око града, једну трећину развеј у ветар, а ја ћу им с исуканим мачем бити за петама. Узми оданде нешто власи и завежи их на крај свога плашта. Од ових узми неколико, баци их у огањ и спали их; одатле ће планути огањ на сав дом Израиљев.

Говори Господ Бог: то је Јерусалим! Поставио сам га усред народа, са земљама око њега. Али он се успротивио мојим прописима и уредбама, чинећи горе безакоње од народа и земаља, јер су одбацили моје прописе и нису следили моје уредбе.

Стога говори Господ Бог: зато што се буните против мојих уредби више од народа око вас, и не следите их, и не вршите моје прописе, а ни прописе народа који су око вас, стога говори Господ: ево ме лично против тебе; извршићу суд усред тебе на очи народа.

Због свих твојих гадости учинићу с тобом што још нисам учинио, нити ћу икада учинити. 10 Зато ће очеви јести своје синове усред тебе, а синови јести своје очеве. Извршићу на теби суд и расејати твоје преживеле на све стране. 11 Зато говори Господ Бог: живота ми мога! Зато што си оскрнавио моје Светилиште свим вашим одвратним идолима и свим вашим гадостима, зато ћу се повући од вас: моје се око неће сажалити на тебе и нећу те поштедети. 12 Трећина ће помрети од заразе и од глади, трећина ће пасти од мача изван тебе; трећину ћу расејати на све стране, па ћу им с исуканим мачем бити за петама.

13 А кад се доврши мој гнев, и кад дам одушка својој јарости на њима, и задовољим се; кад на њима дам одушка својој јарости, тада ће знати да сам ја, Господ Бог, говорио у својој љубомори.

14 Претворићу те у рушевину и учинити те предметом поруге међу народима који те окружују, на очи сваком пролазнику. 15 Бићеш предмет ругања и подсмеха, опомена и ужас народима који те окружују, кад извршим суд гневом, јарошћу и жестоким опоменама. То сам ја, Господ, рекао. 16 Кад одапнем кобне стреле глади на оне који су одређени за пропаст, одапећу их да вас затру. Довешћу на вас још и већу глад и укинути вам снабдевање хлебом. 17 Послаћу на вас глад и дивље звери које ће вас оставити без деце. И проћи ће кроз тебе зараза и крв, и довешћу на тебе мач. То сам ја, Господ, рекао.“

Суд над идолопоклоничким Израиљем

И дође ми реч Господња: „Сине човечији, окрени се лицем према израиљским горама и пророкуј против њих. Реци: ’Горе израиљске, чујте реч Господа Бога. Овако Господ Бог говори горама и брдима, кланцима и долинама. Ево, ја ћу довести на вас мач и уништити ваше узвишице. Ваши жртвеници биће опустошени, разорени ваши стубови у част сунца, а ја ћу побацати ваше погинуле испред ваших гнусних идола. Положићу лешеве Израиљаца испред њихових гнусних идола, и расућу ваше кости око ваших жртвеника. По свим вашим насељима, градови ће опустети, а узвишице бити разорене, да би ваши жртвеници били опустошени и разорени, ваши гнусни идоли поломљени и истребљени, ваша светилишта оборена, а ваша дела уништена. Кад побијени попадају усред вас, знаћете да сам ја Господ.

Ипак, оставићу неке од вас у животу; оне који међу народима утекну мачу кад се расејете по земљама. Ти што умакну сетиће ме се међу народима где их буду одвели у робље, како сам патио због њиховог блудничког срца које се одвратило од мене, и због њихових очију које су се блудно окретале за њиховим гнусним идолима. И гадиће се сами себи због свег зла што су учинили и због свих својих одвратних дела. 10 Тада ће знати да сам ја Господ, и да нисам узалуд говорио да ћу довести на њих ово зло.’

11 Говори Господ: ’Пљесни длановима, лупи ногама и реци: јао дому Израиљевом због свих његових одвратних зала, јер ће пасти од мача, глади и заразе. 12 Ко је далеко, умреће од заразе, ко је близу, пашће од мача, а ко преживи или буде поштеђен, умреће од глади. Тиме ће се довршити моја јарост над њима. 13 Тада ћете знати да сам ја Господ, када њихови побијени буду лежали међу њиховим гнусним идолима око њихових жртвеника, на сваком високом брду, на сваком горском врху, испод сваког зеленог дрвета, испод сваког крошњатог храста – свуда где су приносили мирисни ка̂д свим својим гнусним идолима. 14 Испружићу своју руку против њих и претворити земљу у пустош и ужас од пустиње до Дивле – свуда где живе. Тада ће знати да сам ја Господ.’“

Предстојећа пропаст

Дође ми реч Господња:

„Сине човечији, говори Господ Бог земљи израиљској:
’Крај, дошао је крај
    на четири краја земље!
Сада ти је дошао крај,
    јер ћу послати свој гнев на тебе.
Судићу ти по твојим путевима
    и платићу ти за све твоје гадости.
Моје ти се око неће сажалити,
    нећу те поштедети,
него ћу ти платити за твоје путеве
    и за гадости у теби.

Тада ћете знати да сам ја Господ.’

Говори Господ Бог:

’Долази зло за злом.
Дошао је крај!
    Крај је стигао!
Гле, дошао је,
    на тебе се намерио.
Куцнуо ти је час,
    житељу земље,
време је дошло,
    близу је дан;
страхота је у горама,
    а не радост.
Свој бес ћу убрзо излити на тебе,
    гнев ћу свој искалити на теби.
Судићу ти по твојим путевима,
    платићу ти за све гадости твоје.
Моје ти се око неће сажалити,
    нећу те поштедети,
него ћу ти платити за твоје путеве,
    и за гадости које су у теби.
        Тада ћеш знати да то ја, Господ, ударам.

10 Дан је, ево, дошао!
    Пропаст је изникла,
штап је процветао,
    охолост напупела!
11 Насиље је израсло
    у штап безакоња.
Нико од њих неће остати,
    ништа од њиховог мноштва,
ништа од њиховог блага,
    ничега вредног међу њима!
12 Дошло је време, приспео је дан.
    Ко купује, нека се не весели,
ко продаје, нека не жали,
    јер гнев долази на све мноштво.
13 Ко продаје неће моћи да поврати што је продао,
    докле год су обојица живи,
јер је виђење за све мноштво
    и неће бити опозвано.
Због своје кривице
    нико неће сачувати свој живот.

14 У трубе су затрубили,
    све је спремно,
али нема никог да у бој пође,
    јер мој је гнев над свим мноштвом.
15 Напољу је мач,
    а унутра зараза и глад;
ко је напољу погинуће од мача,
    а ко је унутра,
    њега ће прождрети глад и зараза.
16 А њихови преживели који умакну,
    биће по горама,
као голубови по долинама,
    и сви ће уздисати,
    сваки за своју кривицу.
17 Све ће руке малаксати,
    а сва ће колена постати као да су од воде.
18 Опасиваће се кострећу,
    дрхтање ће их обузети,
на сваком ће лицу бити срам,
    и свака ће глава оћелавити.

19 Избациће на улице своје сребро
    и злато као смеће.
Њихово сребро и злато
    неће моћи да их избави у дан гнева Господњег.
Но, своју глад неће утолити,
    своје трбухе неће напунити,
    јер су због тога посрнули у кривицу.
20 Дичили су се својим дивним накитом;
    од њега су правили ликове својих одвратних и гадних ствари.
    Зато ћу им га претворити у смеће.
21 Онда ћу га предати у руке туђинаца да га оплене,
    и зликовцима на земљи да га опљачкају,
    који ће га оскрнавити.
22 Окренућу своје лице од њих,
    па нека се скрнави моје благо;
нека разбојници упадају у њега
    и нека га оскрнаве!
23 Искуј окове,
    јер је земља пуна крви неправедно осуђених,
    а град пун насиља.
24 Зато ћу довести најгоре међу народима
    да запоседну њихове куће.
Тако ћу докрајчити понос моћних,
    а њихова светилишта ће бити оскрнављена.
25 Кад страхота дође,
    тражиће мир, а њега неће бити.
26 Једна ће пропаст ићи за другом,
    једна лоша вест стизаће за другом.
Тада ће тражити виђење од пророка,
    али ће свештеник остати без Закона,
    а старешине без савета.
27 Цар ће туговати,
    кнез бити обучен у очај,
    а руке народа земље ће дрхтати.
Поступаћу с њима по њиховим путевима
    и судити им по њиховим судовима.
        Тада ће знати да сам ја Господ.’“

New Serbian Translation (NSP)

The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.