Read the Gospels in 40 Days

Влизане на Иисус Христос в Йерусалим

21 ^(A)А когато наближиха Йерусалим и дойдоха до Витфагия при Елеонската планина, Иисус изпрати двама ученици, ² като им каза: „Идете в селото, което е насреща ви, и веднага ще намерите вързана ослица и осле^[a] с нея. Отвържете ги и Ми ги доведете. ³ А ако някой ви рече нещо, ще кажете, че те са нужни на Господ; и той веднага ще ги пусне.“ ⁴ А всичко това стана, за да се сбъдне изреченото от пророка, който казва:

^5 (B)„Кажете на дъщерята на Сион: ‘Ето твоят Цар идва при тебе кротък, възседнал ослица и осле’.“

⁶ Учениците отидоха и направиха така, както им заповяда Иисус. ⁷ Докараха ослицата и ослето и метнаха върху тях дрехите си. И Той седна върху тях. ^8 (C)А повечето хора постилаха дрехите си по пътя; други пък сечаха клонки от дърветата и застилаха пътя. ^9 (D)Народът, който вървеше отпред или Го следваше, викаше: „Осанна на Давидовия Син! Благословен е Идващият в името на Господа! Осанна във висините!“

¹⁰ Когато пък влезе в Йерусалим, раздвижи се целият град и казваха: „Кой е Този?“ ¹¹ А множеството отговаряше: „Този е Иисус, пророкът от Назарет Галилейски.“

Изгонване на търговците от храма

^12 (E)(F)Иисус влезе в Божия храм и изгони всички, които продаваха и купуваха в храма, преобърна масите на обменителите на пари и пейките на продавачите на гълъби. ^13 (G)И им каза: „Писано е: ‘Домът Ми ще се нарече дом за молитва; а вие го направихте разбойнически вертеп’.“ ¹⁴ И дойдоха при Него в храма куци и слепи и Той ги изцели. ¹⁵ Когато първосвещениците и книжниците видяха чудесата, които Той извърши, и децата, които викаха в храма: „Осанна на Давидовия Син!“, започнаха да негодуват ^16 (H)и Му казаха: „Чуваш ли какво казват тези?“ Иисус им отговори: „Да. Нима никога не сте чели: ‘От устата на деца и кърмачета Ти си подготвил похвала’?“ ^17 (I)И като ги остави, излезе извън града във Витания, където и пренощува.

Безплодната смокиня

^18 (J)А на сутринта, връщайки се в града, Иисус огладня. ¹⁹ И като видя една смокиня край пътя, отиде до нея, но не намери на нея нищо освен листа и ѝ каза: „Никога вече да не дадеш плод!“ И смокинята веднага изсъхна.

²⁰ Като видяха това, учениците се почудиха и казаха: „Как така веднага изсъхна смокинята?“ ^21 (K)А Иисус им отговори: „Истината ви казвам, че ако имате вяра и не се усъмните, не само това със смокинята ще извършите, но и да наредите на тази планина: ‘Вдигни се и се хвърли в морето!’ – ще стане. ^22 (L)И ще получите всичко, което поискате в молитва с вяра.“

За властта на Иисус Христос

^23 (M)Когато Иисус дойде в храма и поучаваше, приближиха се към Него първосвещениците и стареите на народа и попитаха: „С каква власт вършиш това? И кой Ти е дал тази власт?“ ²⁴ Иисус им отговори: „Ще ви задам и Аз един въпрос, ако Ми отговорите, ще ви кажа и Аз с каква власт върша това. ²⁵ Йоановото кръщение откъде беше: от небето ли или от хората?“ А те обсъждаха помежду си и казваха: „Ако речем: ‘От небето’, ще ни каже – ‘а защо не му повярвахте’? ^26 (N)Ако пък речем – ‘От хората’, боим се от народа, защото всички смятат Йоан за пророк.“ ²⁷ Затова те отговориха на Иисус: „Не знаем.“ И Той им рече: „И Аз няма да ви кажа с каква власт върша това.“

Притча за двамата синове

²⁸ „А какво мислите за това? Един човек имаше двама синове. Отиде при първия и му каза: ‘Синко, иди днес да работиш на лозето.’ ²⁹ А той рече: ‘Не искам.’ Но после се разкая и отиде. ³⁰ И като дойде при втория, каза му същото. Той отвърна: ‘Добре, господарю.’ Но не отиде. ³¹ Кой от двамата изпълни волята на баща си?“ Отговориха му: „Първият.“ Иисус им каза: „Истината ви казвам, че митарите и блудниците ви изпреварват в Божието царство. ^32 (O)Защото Йоан дойде при вас по пътя на праведността, но не му повярвахте. А митарите и блудниците му повярваха. Вие пък видяхте това и не се разкаяхте после, за да му повярвате.“

Притча за злите лозари

^33 (P)(Q)„Чуйте друга притча. Имаше един стопанин, който насади лозе, огради го, изкопа в него лин, построи кула и като го предаде на лозари, замина надалеч. ³⁴ А когато наближи гроздобер, изпрати слугите си при лозарите, за да приберат неговия дял от плода. ^35 (R)Но лозарите хванаха слугите – едни набиха, други убиха, трети пребиха с камъни. ³⁶ Той изпрати отново други слуги, повече от първите, но и с тях постъпиха по същия начин. ³⁷ Накрая изпрати при тях сина си, мислейки си: ‘Ще се засрамят от сина ми.’ ³⁸ Но лозарите, като видяха сина, си казаха: ‘Този е наследникът, хайде да го убием и да присвоим наследството му.’ ³⁹ Хванаха го, изведоха го извън лозето и го убиха. ⁴⁰ И така, когато дойде господарят на лозето, какво ще направи на тези лозари?“ ⁴¹ Отговориха Му: „Злодейците жестоко ще убие, а лозето ще даде на други лозари, които ще му дават навреме плода.“

^42 (S)Иисус им каза: „Никога ли не сте чели в Писанията: ‘Камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла^[b], това е от Господа и е чудо в нашите очи.’ ⁴³ Затова ви говоря, че Божието царство ще се отнеме от вас и ще се предаде на народ, който ще дава плодове. ^44 (T)И който падне върху този камък, ще се разбие, а върху когото падне, ще го смаже.“

⁴⁵ Като изслушаха притчите Му, първосвещениците и фарисеите разбраха, че говори за тях. ⁴⁶ И искаха да Го хванат, но се бояха от народа, който Го смяташе за пророк.

Притча за царската сватба

22 ^(U)А Иисус продължи да им говори с притчи и каза: ^2 (V)„Небесното царство е подобно на един цар, който направи сватба на сина си; ^3 (W)и разпрати слугите си да извикат поканените на сватбата, но те не искаха да дойдат. ⁴ Пак изпрати други слуги с думите: ‘Кажете на поканените: «Ето приготвих угощението си, телетата ми и угоените животни са заклани и всичко е готово. Елате на сватбата».’ ⁵ Но те не го зачетоха и отидоха кой на нива, кой по търговия. ^6 (X)Други пък хванаха слугите му, поругаха ги и ги убиха. ⁷ Като чу за това, царят се разгневи, изпрати войските си, погуби убийците на слугите и изгори града им. ⁸ След това каза на слугите си: ‘Сватбата е готова, но поканените не бяха достойни. ⁹ Затова идете по кръстопътищата и всички, които срещнете, поканете ги на сватбата.’ ^10 (Y)И слугите, като излязоха по пътищата, събраха всички, които срещнаха – и лоши, и добри, и сватбеният дом се напълни с гости. ¹¹ Царят, като влезе да види насядалите, забеляза там един човек, който не бе облечен в сватбарска премяна, ¹² и му каза: ‘Приятелю, как си влязъл тук, като не си в сватбарска премяна?’ А онзи не каза нито дума. ^13 (Z)Тогава царят рече на слугите: ‘Вържете му ръцете и нозете, вдигнете го и го хвърлете навън – в тъмнината, там ще има плач и скърцане със зъби, ¹⁴ защото мнозина са звани, а малцина – избрани’.“

За плащане на данък на императора

^15 (AA)Тогава фарисеите се събраха и обсъдиха как да Го уловят в някоя дума. ¹⁶ И изпратиха при Него учениците си заедно с иродианите да кажат: „Учителю, знаем, че си справедлив, вярно поучаваш за Божия път и не се влияеш от никого, тъй като не гледаш кой какъв е. ¹⁷ Затова кажи ни как Ти се струва: право ли е да се дава данък на кесаря, или не?“ ¹⁸ Но Иисус видя лукавството им и рече: „Защо Ме изкушавате, лицемери? ¹⁹ Покажете Ми една монета, с която плащате данък.“ Те му донесоха един динарий. ²⁰ Той им каза: „Чии са този образ и надпис?“ ^21 (AB)Те Му отговориха: „На кесаря.“ Тогава им каза: „Като е така, отдайте кесаревото на кесаря, а Божието – на Бога.“ ²² И като чуха това, те се учудиха, оставиха Го и си отидоха.

За възкресението на мъртвите

^23 (AC)(AD)В същия ден дойдоха при Него садукеи, които твърдят, че няма възкресение, и Го запитаха с думите: ^24 (AE)„Учителю, Мойсей е казал: ‘Ако някой умре бездетен, нека брат му да се ожени за жена му и да създаде потомство на брата си.’ ²⁵ И тъй, у нас имаше седем братя. Първият се ожени и умря, и понеже нямаше потомство, остави жена си на брата си, ²⁶ същото стана и с втория, и с третия, та чак до седмия. ²⁷ А след всички умря и жената. ²⁸ Така че след възкресението на кого от седмината ще бъде тя жена? Понеже всички я имаха.“ ²⁹ А Иисус им отвърна: „Заблуждавате се, понеже не познавате Писанията, нито Божията сила. ³⁰ Защото след възкресението нито ще се женят, нито ще се омъжват, но ще живеят като ангели Божии на небесата. ³¹ А за възкресението на мъртвите не сте ли чели реченото ви от Бога, Който казва: ^32 (AF)‘Аз съм Бог на Авраам и Бог на Исаак, и Бог на Яков. Бог не е Бог на мъртви, а на живи’.“ ³³ И народът, като Го изслуша, остана удивен от учението Му.

Най-голямата заповед

^34 (AG)Но фарисеите, като чуха, че Той затвори устата на садукеите, събраха се заедно ³⁵ и един от тях, законник, за да Го изпита, зададе Му въпрос: ³⁶ „Учителю, коя заповед е най-голяма в Закона?“ ^37 (AH)А Иисус му отговори: „Възлюби Господа, твоя Бог, с цялото си сърце и с цялата си душа, и с целия си разум: ³⁸ тази е първа и най-голяма заповед. ^39 (AI)А втора, подобна на нея, е: ‘Възлюби ближния си като себе си’; ^40 (AJ)на тези две заповеди се крепят целият Закон и Пророците.“

Иисус Христос и Давид

^41 (AK)И когато фарисеите се бяха събрали, Иисус ги запита: ⁴² „Какво мислите за Христос? Чий син е?“ Отвърнаха Му: „На Давид.“ ⁴³ Той им каза: „Как тогава Давид, напътван от Духа, Го нарича Господ, като казва: ^44 (AL)‘Господ каза на моя Господ: «Седи от дясната Ми страна, докато поставя Твоите врагове за подножие на нозете Ти».’ ⁴⁵ И тъй: ако Давид Го нарича Господ, как тогава Той му е син?“ ^46 (AM)И никой не можеше да Му отговори нито дума, нито пък някой дръзна от този ден нататък нещо да Го попита.