Read the Gospels in 40 Days

Наставления към учениците

17 ^(A)Иисус рече на учениците Си: „Не е възможно да не дойдат изкушения, но горко на онзи, чрез когото идват. ² За него е по-добре да му окачат воденичен камък на шията и да го хвърлят в морето, отколкото да съблазни един от тези, малките. ^3 (B)Бъдете внимателни към себе си!

Ако съгреши брат ти, укори го, и ако се покае, прости му. ⁴ И ако седем пъти на ден съгреши против тебе и седем пъти се обърне към тебе и каже: ‘Разкайвам се’ – прости му!“

⁵ Тогава апостолите рекоха на Господ: „Укрепи у нас вярата!“ ^6 (C)А Господ отвърна: „Ако имахте вяра колкото синапово зърно, щяхте да кажете на тази черница: ‘Изтръгни се и се посади в морето’, и тя би ви послушала.

⁷ Кой от вас, когато се завърне от полето негов слуга – орач или овчар, ще му рече веднага: ‘Върви, седни на трапезата’? ⁸ Няма ли да му рече: ‘Приготви да вечерям, препаши се и ми шетай, докато ям и пия, а после ти ще ядеш и пиеш’? ⁹ Нима ще благодари на слугата си, че е изпълнил заповедта? Не мисля. ¹⁰ Тъй и вие, когато изпълните всичко, което ви е заповядано, казвайте: ‘Ние сме негодни слуги; извършихме това, което бяхме длъжни да извършим’.“

Излекуване на десет прокажени

^11 (D)На път за Йерусалим Иисус минаваше между Самария и Галилея.

¹² Когато влизаше в едно село, срещнаха Го десет прокажени. Те се спряха отдалеч ¹³ и с висок глас извикаха: „Иисусе, Учителю, смили се над нас!“ ^14 (E)Той ги видя и им рече: „Идете, покажете се на свещениците!“ И докато отиваха, те се очистиха от проказата. ¹⁵ Един от тях, като видя, че е изцелен, върна се, прославяйки Бога с висок глас, ¹⁶ и падна по лице пред нозете Му, като Му благодареше. А той беше самарянин. ¹⁷ Тогава Иисус рече: „Нали десетимата се очистиха? А къде са останалите деветима? ¹⁸ Как не се намериха и други да се върнат, за да въздадат слава на Бога, освен този другородец.“ ^19 (F)И му рече: „Стани, иди си! Твоята вяра те спаси.“

За идването на Божието царство

^20 (G)Попитан от фарисеите кога ще дойде Божието царство, Иисус им отговори: „Божието царство няма да дойде така, че да бъде забелязано по външни знаци, ²¹ нито ще рекат: ‘Ето тук е, или пък там.’ Защото, ето Божието царство е вътре у вас^[a].“ ²² Тогава каза на учениците Си: „Ще дойде време, когато ще пожелаете да видите поне един от дните на Сина човешки, но няма да видите. ^23 (H)И ще ви кажат: ‘Ето тук е или там е!’ Но вие не ходете след тях и не Го търсете! ^24 (I)Защото, както светкавицата блясва от единия до другия край на небето, тъй ще бъде и Синът човешки в Своя ден. ^25 (J)Но преди това Той трябва да понесе много страдания и да бъде отхвърлен от това поколение. ^26 (K)(L)И както беше в дните на Ной, така ще бъде и в дните на Сина човешки: ^27 (M)ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха до онзи ден, в който Ной влезе в ковчега. Тогава дойде потопът и погуби всички. ^28 (N)Или както беше в дните на Лот: ядяха и пиеха, купуваха и продаваха, садяха и строяха. ²⁹ Но в деня, в който Лот напусна Содом, от небето заваля огън и жупел и погуби всички. ³⁰ Тъй ще бъде и в деня, когато се яви Синът човешки. ^31 (O)В този ден ако някой бъде на покрива, а нещата му – в къщи, да не слиза да ги взима! Ако пък някой е на полето, да не се обръща назад! ^32 (P)Спомняйте си за жената на Лот! ^33 (Q)Който поиска да спаси живота си, ще го погуби; а който го погуби, ще го спаси. ^34 (R)Казвам ви: в онази нощ двама ще бъдат в една постеля – единия ще вземат, а другия ще оставят. ³⁵ Две жени ще мелят заедно: едната ще вземат, а другата ще оставят. ³⁶ Двама ще бъдат на нива: единия ще вземат, а другия ще оставят^[b].“ ^37 (S)Те го попитаха: „Къде ще е това, Господи?“ А Той им рече: „Където бъде трупът, там ще се съберат и орлите.“

Притча за съдията и вдовицата

18 Иисус им показа с притча, че трябва винаги да се молят и да не падат духом, ^2 (T)като рече: „В един град имаше съдия, който нито от Бога се боеше, нито от човек се срамуваше. ³ В същия град имаше една вдовица. Тя все идваше при него и казваше: ‘Защити ме от моя противник!’ ⁴ Той дълго време не искаше, но после си рече: ‘Макар и от Бога да не се боя, и от човек да не се срамувам, ⁵ понеже тази вдовица ми досажда, ще я защитя. Иначе постоянно ще идва да ме безпокои’.“ ⁶ Тогава Господ рече: „Чуйте какво казва този неправеден съдия! ⁷ А нима Бог ще се забави да защити избраниците Си, които викат към Него денем и нощем? ⁸ Казвам ви, ще ги защити много скоро! Но когато дойде Синът човешки, ще намери ли вяра на земята?“

Притча за митаря и фарисея

⁹ На онези пък, които бяха уверени в себе си, че са праведни, и презираха другите, каза следната притча: ¹⁰ „Двама човека влязоха в храма да се помолят: единият фарисей, а другият митар. ¹¹ Фарисеят застана и се молеше така в себе си: ‘Боже, благодаря Ти, че не съм като другите хора – грабители, неправедници, прелюбодейци, или като този митар, ^12 (U)постя два пъти в седмицата, давам десятък от всичко, което придобивам.’ ¹³ А митарят стоеше назад. Той не смееше дори да повдигне очи към небето, а се удряше в гърдите и казваше: ‘Боже, бъди милостив към мене, грешника!’ ^14 (V)Казвам ви, че този си отиде у дома оправдан повече, отколкото онзи. Защото всеки, който превъзнася себе си, ще бъде унизен, а който се смирява, ще бъди въздигнат.“

Иисус Христос благославя децата

^15 (W)Донасяха при Него и деца, за да положи ръка върху тях. Но учениците, като видяха това, ги възпираха. ¹⁶ Тогава Иисус повика децата и рече: „Оставете децата да идват при Мене и не им пречете. Защото на такива е Божието царство. ¹⁷ Истината ви казвам: който не приеме Божието царство като дете, няма да влезе в него.“

За опасностите от богатството

^18 (X)(Y)Някакъв началник Го попита: „Учителю благ, какво да извърша, за да наследя вечен живот?“ ¹⁹ Иисус му рече: „Защо ме наричаш благ? Никой не е благ освен един Бог. ^20 (Z)Знаеш заповедите: не прелюбодействай, не убивай, не кради, не свидетелствай лъжливо, почитай баща си и майка си.“ ²¹ А той отговори: „Всичко това съм спазвал от младини.“ ^22 (AA)Като чу това, Иисус му каза: „Още едно не ти достига. Всичко, което имаш, продай и раздай на сиромаси, и ще имаш съкровище на небето. Тогава ела и върви след Мене.“ ²³ А той, като чу това, натъжи се, защото беше твърде богат.

²⁴ Като видя, че той се натъжи, Иисус рече: „Колко мъчно ще влязат в Божието царство онези, които имат богатство! ²⁵ Защото по-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.“ ²⁶ Като чуха това, рекоха: „А кой може да се спаси?“ ²⁷ Иисус отговори: „Невъзможното за хората е възможно за Бога.“

²⁸ Тогава Петър каза: „Ето ние оставихме всичко и Те последвахме.“ ^29 (AB)А Той им рече: „Истината ви казвам: няма никой, който е оставил къща, родители, братя, сестри, жена или деца заради Божието царство ³⁰ и да не получи много повече в днешно време, а в идващия век – вечен живот.“

Трето предсказание за страданията и възкресението

^31 (AC)(AD)И като повика при Себе Си дванадесетте ученици, Иисус им рече: „Ето отиваме в Йерусалим и ще се изпълни всичко, писано чрез пророците за Сина човешки. ^32 (AE)Защото ще Го предадат на езичниците, ще Го поругаят, ще Го оскърбят и оплюят, ³³ ще Го бичуват и убият. И на третия ден ще възкръсне.“ ³⁴ Но от това те нищо не разбраха. Тези думи бяха неясни за тях и те не знаеха за какво им говори.

Излекуване на слепия в Йерихон

^35 (AF)Когато Иисус се приближаваше към Йерихон, един слепец седеше край пътя и просеше. ³⁶ И като чу да минава край него народ, той попита какво е това. ³⁷ Казаха му, че Иисус от Назарет минава. ³⁸ Тогава той извика: „Иисусе, Сине Давидов, смили се над мене!“ ³⁹ Тези, които вървяха напред, го смъмриха да мълчи, но той още по-силно завика: „Сине Давидов, смили се над мене!“ ⁴⁰ Иисус се спря и заповяда да го доведат при Него. А когато онзи се приближи до Него, го попита: ⁴¹ „Какво искаш да сторя за тебе?“ Той отвърна: „Господи, да прогледна.“ ^42 (AG)Иисус му рече: „Прогледни! Твоята вяра те спаси.“ ⁴³ И той веднага прогледна и тръгна след Него, славейки Бога. И целият народ, като видя това, отдаде възхвала на Бога.