Read the Gospels in 40 Days

Ne suditi

7 »Ne sudite, da se ne sudi vama! ² Jer sudom kojim sudite sudit će se vama; i mjerom kojom mjerite mjerit će se vama. ³ Zašto gledaš trunak u oku svoga brata, a brvna u svojemu oku ne zamjećuješ? ⁴ I kako možeš reći svojemu bratu: 'Dopusti da ti izvadim trunak iz tvoga oka', a gle: brvno u oku tvojemu? ⁵ Licemjere, najprije izvadi brvno iz svojega oka pa ćeš onda jasno vidjeti kako izvaditi trunak iz oka svojega brata.«

Čuvati prave vrijednosti

⁶ »Ne dajte svetinje psima i ne bacajte svojega biserja pred svinje, da ga nogama ne pogaze i ne okrenu se te vas rastrgaju.«

Ustrajnost u molitvi

⁷ »Ištite, i dat će vam se; tražite, i naći ćete; kucajte, i otvorit će vam se. ⁸ Jer tko ište, prima; i tko traži, nalazi; i tko kuca, otvorit će mu se. ⁹ Tko bi od vas svojemu sinu, ako zaište kruha, dao kamen? ¹⁰ Ili ako zaište ribu, dao mu zmiju? ¹¹ Ako dakle vi, zli kakvi već jeste, znadete davati dobre darove svojoj djeci, koliko će više Otac vaš, koji je na nebesima, nadavati dobra onima koji ga ištu?«

Odnos prema drugima

¹² »Sve dakle što želite da ljudi čine vama, činite i vi njima.To je, doista, Zakon i Proroci.«

Dva puta

¹³ »Uđite na uska vrata! Jer široka su vrata i prostran put koji vodi u propast, i mnogo ih je koji njime idu. ¹⁴ Kako su uska vrata i tijesan put koji vodi u život, i malo ih je koji ga nalaze!«

Lažni proroci

¹⁵ »Čuvajte se lažnih proroka! Oni dolaze k vama u ovčjem ruhu, a iznutra su vuci grabežljivi. ¹⁶ Po njihovim ćete ih plodovima prepoznati. Bere li se grožđe s trnja, ili smokve s drače? ¹⁷ Tako svako dobro stablo plodove dobre rađa, a nevaljalo stablo plodove zle rađa. ¹⁸ Ne može dobro stablo roditi zlim plodovima, niti zlo stablo plodovima dobrim. ¹⁹ Svako stablo koje ne rađa dobra ploda siječe se i baca u oganj. ²⁰ Dakle, po njihovim ćete ih plodovima prepoznati.«

Pravi i nepravi sljedbenici

²¹ »Neće svaki koji mi govori: 'Gospodine! Gospodine!' ući u kraljevstvo nebesko, nego onaj koji vrši volju Oca mojega koji je na nebesima. ²² Mnogi će mi reći u onaj dan: 'Gospodine! Gospodine! Nismo li u tvoje ime proricali? I u ime tvoje zle duhove izgonili? Nismo li u ime tvoje mnoga silna djela učinili?' ²³ Tada ću im izjaviti: 'Nikada vas nisam poznavao. Odlazite od mene, bezakonici!'«

Mudri i ludi graditelj

²⁴ »Svaki dakle koji ove moje riječi sluša i izvršuje ih, bit će nalik čovjeku mudru koji sagradi svoju kuću na stijeni. ²⁵ Spusti se kiša, nadođu bujice, zapuhnu vjetrovi i sruče se na tu kuću - ali se ona ne sruši, jer je utemeljena na stijeni. ²⁶ Naprotiv, svaki koji ove moje riječi sluša, a ne vrši ih, bit će nalik čovjeku ludu koji svoju kuću sagradi na pijesku. ²⁷ Spusti se kiša, nadođu bujice, zapuhnu vjetrovi i sruče se na tu kuću, i ona se sruši; i ruševina joj bijaše velika.«

Odjek Isusova učenja

²⁸ Kad Isus završi ove besjede, mnoštvo ostade zadivljeno njegovim učenjem, ²⁹ jer ih je poučavao kao onaj koji ima vlast, a ne kao njihovi pismoznanci.

Iscjeljenje gubavca

8 Kad on siđe s gore, stade ga slijediti veliko mnoštvo. ² I gle, neki mu gubavac pristupi, pokloni se pred njim i reče: »Gospodine, ako hoćeš, možeš me očistiti!« ³ A on ispruži ruku i dotaknu ga govoreći: »Hoću, budi čist!« I odmah se očisti od svoje gube. ⁴ A Isus mu kaza: »Pazi da to nikomu ne rekneš, nego idi, pokaži se svećeniku i prinesi dar što ga zapovjedi Mojsije, njima za svjedočanstvo.«

Iscjeljenje stotnikova sluge

⁵ Kad uđe u Kafarnaum, pristupi mu stotnik usrdno ga moleći: ⁶ »Gospodine, sluga mi leži kod kuće uzet, u strašnim mukama.« ⁷ A on mu reče: »Doći ću i iscijeliti ga.« ⁸ Stotnik odgovori: »Gospodine, nisam dostojan da uđeš pod moj krov; nego samo reci riječ i ozdravit će moj sluga. ⁹ Jer i ja, premda sam čovjek pod vlašću, imam pod sobom vojnike pa kad jednomu kažem: 'Idi!' - i ide, a drugome: 'Dođi!' - i dođe. A sluzi svome: 'Učini to!' - i učini.« ¹⁰ Čuvši to, Isus se zadivi i reče onima koji su ga slijedili: »Zaista, kažem vam, tolike vjere ne nađoh ni u koga u Izraelu.^{[a] 11} Kažem vam da će mnogi s istoka i zapada doći i sjesti za stol s Abrahamom i Izakom i Jakovom u kraljevstvu nebeskom, ¹² a sinovi će toga kraljevstva biti istjerani van, u krajnju tamu; ondje će biti plač i škrgut zubi.« ¹³ Isus tada reče stotniku: »Idi, neka ti bude kako si vjerovao!« I ozdravi njegov sluga u taj čas.

Iscjeljenja u Petrovoj kući

¹⁴ Kad Isus dođe u Petrovu kuću, ugleda njegovu punicu gdje leži u ognjici. ¹⁵ On dotaknu njezinu ruku, i ognjica je ostavi. Ona ustade i posluživaše mu.

¹⁶ A kad se spusti večer, doniješe mu mnoge opsjednute. On izagna duhove riječju i iscijeli sve bolesne - ¹⁷ kako bi se ispunilo ono što reče prorok Izaija: »On slabosti naše uze i bolesti naše ponese.«

Zahtjevi učeništva

¹⁸ Kad Isus ugleda mnoštvo oko sebe, zapovjedi da se prijeđe na drugu obalu. ¹⁹ I pristupi mu neki pismoznanac pa mu reče: »Učitelju, slijedit ću te kamo god pođeš.« ²⁰ Isus mu reče: »Lisice imaju jazbine i ptice nebeske gnijezda, a Sin Čovječji nema gdje glavu nasloniti.«

²¹ Drugi mu od njegovih učenika reče: »Gospodine, dopusti mi da najprije odem i ukopam svoga oca.« ²² A Isus mu reče: »Slijedi me; i pusti neka mrtvi ukopaju svoje mrtve!«

Isus stišava oluju

²³ Kad uđe u lađicu, krenuše za njim i njegovi učenici. ²⁴ I gle, odjednom se na moru podiže snažna oluja tako da su valovi već prekrivali lađicu. A on je spavao. ²⁵ Oni mu pristupe i probude ga govoreći: »Gospodine, spasi! Ginemo!« ²⁶ On im reče: »Zašto ste tako strašljivi, malovjerni?« Onda ustade, zaprijeti vjetrovima i moru, i nastade velika utiha. ²⁷ Ljudi se zadiviše, pitajući se: »Tko li je ovaj da mu se i vjetrovi i more pokoravaju?«

Opsjednuti iz Gadare

²⁸ Kad dođe na drugu stranu, u gadarski kraj, dođoše mu u susret dvojica opsjednutih. Izlazili su iz grobnica, vrlo bijesni, tako da nitko nije mogao proći onim putem.^{[b] 29} I gle, povikaše: »Što mi imamo s tobom, Sine Božji? Došao li si ovamo mučiti nas prije vremena?« ³⁰ A nedaleko od njih paslo je veliko krdo svinja. ³¹ Zli ga dusi preklinjahu: »Ako nas izagnaš, pošalji nas u ovo krdo svinja.« ³² On im reče: »Idite!« A oni izađoše i uđoše u svinje. I gle, cijelo se krdo sjuri niz padinu u more i podavi u vodi. ³³ A svinjari pobjegoše, otiđoše u grad te razglasiše sve, i ono što se dogodilo opsjednutima. ³⁴ I gle, sav grad izađe u susret Isusu te ga, ugledavši, usrdno zamole da ode iz njihova kraja.

Ozdravljenje uzetoga

9 Tada on uđe u lađicu, preplovi te dođe u svoj grad. ² I gle, nosili mu uzetoga položena na ležaljci. Vidjevši Isus njihovu vjeru, reče uzetome: »Hrabro, sinko, opraštaju ti se grijesi.«

³ A gle, neki od pismoznanaca rekoše u sebi: »Ovaj huli.« ⁴ Prozrevši njihove misli, Isus im reče: »Zašto mislite zlo u svojim srcima? ⁵ Ta što je lakše reći: 'opraštaju ti se grijesi', ili reći: 'ustani i hodaj'? ⁶ Ali kako biste znali da Sin Čovječji ima vlast na zemlji opraštati grijehe« - rekne tada uzetome: »Ustani, uzmi svoju ležaljku i idi svojoj kući!« ⁷ I on ustade i ode svojoj kući. ⁸ Kad mnoštvo to vidje, zaprepasti se; i stadoše slaviti Boga, koji ljudima dade takvu vlast.

Pozivanje Mateja

⁹ Kad je Isus odlazio odande, ugleda čovjeka zvanog Matej gdje sjedi u carinarnici, te mu reče: »Slijedi me!« On ustade i stade ga slijediti. ¹⁰ Dok je Isus bio u kući za stolom, gle, mnogi carinici i grješnici dođoše za stol s njime i njegovim učenicima. ¹¹ Kad farizeji to vidješe, stadoše zapitkivati njegove učenike: »Zašto vaš učitelj jede s carinicima i grješnicima?« ¹² A on, čuvši to, reče: »Ne treba zdravima liječnika, nego bolesnima. ¹³ Nego idite i poučite se što znači: 'Milosrđe želim, a ne žrtvu.' Jer ne dođoh zvati pravednike, nego grješnike.«

Pitanje o postu

¹⁴ Tada pristupe k njemu Ivanovi učenici pitajući: »Zašto mi i farizeji često postimo, a tvoji učenici ne poste?«^{[c] 15} A Isus im reče: »Mogu li svatovi žalovati dok je zaručnik s njima? Doći će pak dani kad će im se zaručnik uzeti, te će onda postiti. ¹⁶ A nitko na staru haljinu ne stavlja krpe od sirova sukna, jer zakrpa razvlači haljinu pa nastane još veća rupa. ¹⁷ Niti se novo vino ulijeva u stare mješine, inače se mješine proderu, vino prolije, a mješine propadnu. Nego, novo se vino ulijeva u nove mješine pa se oboje sačuva.«

Glavareva kći i bolesna žena

¹⁸ Dok im je on to govorio, gle, dođe neki glavar, pokloni se pred njim i reče: »Kći mi upravo umrije; ali dođi i položi na nju svoju ruku, i oživjet će.« ¹⁹ Isus ustade i krene za njim sa svojim učenicima.

²⁰ Kadli eto neke žene koja je dvanaest godina bolovala od izljeva krvi. Ona priđe odostraga i dotaknu se skuta njegove haljine. ²¹ Govorila je, naime, u sebi: »Ako se samo dotaknem njegove haljine, bit ću spašena.« ²² Isus se okrenu i ugledavši je, reče: »Hrabro, kćeri, vjera te tvoja spasila.« I žena bi spašena istoga časa.

²³ Došavši Isus do glavareve kuće ugleda frulaše i bučno mnoštvo, te ²⁴ reče: »Sklanjajte se, jer djevojka nije umrla, nego spava.« A oni mu se podsmjehivahu. ²⁵ Kad mnoštvo bi istjerano, on uđe, uze djevojku za ruku, i ona bi uskrišena. ²⁶ Glas se o tome proširi po svem onom kraju.

Dva slijepca

²⁷ Kad je Isus odlazio odande, stadoše ga slijediti dva slijepca vičući: »Smiluj nam se, Sine Davidov!« ²⁸ Kad uđe u kuću, slijepci mu pristupe, a Isus ih upita: »Vjerujete li da to mogu učiniti?« Reknu mu: »Da, Gospodine!« ²⁹ Tada se dotače njihovih očiju govoreći: »Neka vam bude po vašoj vjeri!« ³⁰ I otvoriše im se oči. A Isus im strogo zaprijeti: »Pazite da nitko ne dozna!« ³¹ Ali oni izađu i prošire vijest o njemu po svem onom kraju.

Iscjeljenje nijema i opsjednuta

³² Čim ovi izađoše, gle, doniješe mu nijema čovjeka, koji bijaše opsjednut. ³³ I kad izagna zlog duha, nijemi progovori. A mnoštvo se zadivi, govoreći: »Takvo se što nikada ne vidje u Izraelu!« ³⁴ Farizeji su pak govorili: »Uz pomoć kneza zlih duhova zle duhove izgoni.«

Žetve mnogo, a radnika malo

³⁵ Isus je prolazio kroz sve gradove i sela, poučavajući u njihovim sinagogama i propovijedajući Evanđelje o Kraljevstvu i iscjeljujući svaku bolest i svaku nemoć. ³⁶ Ugledavši mnoštvo, sažali se nad njima jer bijahu izmučeni i bespomoćni, kao ovce bez pastira. ³⁷ Tada reče svojim učenicima: »Žetve je mnogo, a radnika malo. ³⁸ Molite dakle Gospodara žetve da pošalje radnike u žetvu svoju.«