Read the Gospels in 40 Days
百夫長的信心
7 當耶穌向民眾[a]說完了這一切話[b]，就進了迦百農。 2 有個百夫長所重視的奴僕病得快要死了。 3 百夫長聽說了耶穌的事，就託幾個猶太人的長老到耶穌那裡，求耶穌來救他的奴僕。 4 他們來到耶穌那裡，殷切地求他說：「這人配得你的幫助， 5 因為他愛我們的同胞，還為我們建了會堂。」 6 於是耶穌與他們一起去了。當耶穌離他家不遠的時候，百夫長又託了幾個朋友來對耶穌說：「主啊，不用麻煩了，我實在不配請你進我家， 7 我自己也覺得不配到你那裡去。只要你說一句話，我的僕人就會痊癒的。 8 事實上，我也被放在人的權下，也有士兵在我之下。我對這個說『去』，他就去；對那個說『來』，他就來；對我的奴僕說『做這事』，他就去做。」
9 耶穌聽了這些話，十分感慨，轉過身來對跟隨他的那群人說：「我告訴你們：在以色列我沒有見過這麼大的信心[c]。」 10 那些受託的人回到家裡時，發現那[d]奴僕已經痊癒了。
寡婦之子復活
11 第二天，耶穌往一個叫做拿因的城去，他的[e]門徒們和一大群人也與他同行。 12 當他接近城門口的時候，看哪，有一個死人被抬出來了。這人是獨生兒子，他的母親又是寡婦。一大群城裡的人陪著她。 13 主看見那寡婦，就對她動了憐憫之心，向她說：「不要哭了！」 14 於是耶穌上前去，按著棺架，抬棺架的人就停住了。耶穌說：「年輕人，我吩咐你起來！」
15 那死人就坐了起來，開始說話。耶穌把他交給他的母親。 16 每個人敬畏不已，就不住地榮耀神，說：「我們中間興起了一位偉大的先知！」又說：「神臨到[f]他的子民了！」 17 於是有關耶穌的這消息傳遍了整個猶太和周圍所有的地區。
論施洗約翰
18 約翰的門徒們把這一切事都告訴了約翰。他就叫來他的兩個門徒， 19 派他們到主[g]那裡去問：「將要來的那一位就是你嗎？還是我們應該等候另一位呢？」
20 那兩個人來到耶穌那裡，說：「施洗者[h]約翰派我們來問你：『將要來的那一位就是你嗎？還是我們應該等候另一位呢？』」
21 就在那[i]時候，耶穌治癒了許多有疾病的、有苦痛的、被邪靈附著的人，又施恩給許多瞎眼的使他們能看見。 22 於是耶穌[j]回答那兩個人，說：「你們去把所看見、所聽見的告訴約翰，就是：瞎眼的得以看見，瘸腿的行走，痲瘋病人被潔淨，耳聾的聽見，死人得以復活，窮人得以聽到福音。 23 凡不因我被絆倒[k]的人，就蒙福了。」 24 約翰的使者離開了，耶穌就開始對眾人談起約翰，說：「你們曾經到曠野去，是要觀看什麼呢？一根被風吹動的蘆葦嗎？ 25 你們出去，究竟是要看什麼呢？一個身穿細軟衣服的人嗎？看哪，那些穿華麗衣服、生活放蕩的人在王宮裡。 26 你們出去，究竟是要看什麼呢？一位先知嗎？是的，我告訴你們：他比先知還大。 27 他就是經上記載的那個人：
28 「我告訴你們：在女人所生的人中，沒有一個[n]比約翰[o]更大的；然而在神的國裡，再小的也比約翰更大。」
29 所有已經受過約翰洗禮的民眾和稅吏，聽了這話，都承認神是義的； 30 而沒有受過他洗禮的法利賽人和律法師們，就棄絕了神對他們的計劃。
麻木的世代
31 主又說：[p]「我要把這世代的人比做什麼呢？他們好比什麼呢？ 32 他們就好比：孩子們坐在街市上，彼此呼叫，說：
『我們為你們吹笛，
你們卻不跳舞；
我們唱哀歌，
你們也不哭泣。』
33 「因為施洗者[q]約翰來了，不吃餅，也不喝酒，你們就說：『他有鬼魔附身！』 34 人子來了，也吃也喝，你們就說：『看，這個貪食好酒的人！稅吏和罪人的朋友！』 35 然而，智慧是憑著智慧的眾兒女被證明為義的。」
赦免多愛就多
36 有一個法利賽人請耶穌與他一起吃飯，耶穌就進到那法利賽人的家裡坐席。 37 當時，城裡有一個女人，是個罪人，她知道耶穌在那法利賽人家裡坐席，就拿著一個盛了香液的玉瓶來。 38 她站在耶穌後面，在他的腳邊哭泣，開始用淚水沾濕耶穌的腳，再用自己的頭髮擦乾，又親吻他的腳，用香液膏抹。
39 那邀請耶穌的法利賽人看見了，心裡說：「這個人如果是先知，就會知道摸他的是誰，是個什麼樣的女人，因為她是個罪人。」
40 耶穌對他說：「西門，我有話要對你說。」
西門說：「老師，請說。」
41 「有一個債主有兩個欠債人。一個欠五百個銀幣[r]，另一個欠五十個銀幣。 42 他們無力償還，債主就免了他們兩個人的債。那麼，你說[s]他們哪一個會更愛那債主呢？」
43 西門回答說：「我想是債主免債更多的那一個。」
耶穌說：「你判斷得對。」 44 於是，他轉向那女人，對西門說：「你看見這個女人嗎？我進了你的家，你沒有給我水洗腳，但她卻用淚水沾濕我的腳，又用她的頭髮擦乾。 45 你沒有向我行親吻禮，而她從我進來的時候起，就不停地親我的腳。 46 你沒有用油來膏抹我的頭，她卻用香液膏抹我的腳。 47 故此，我告訴你：她的罪孽被赦免得多，所以[t]她愛得多；而那被赦免少的，就愛得少。」 48 接著，耶穌對那女人說：「你的罪孽已經被赦免了。」
49 那些與他一同坐席的人就心裡想：「這個人是誰，竟然赦免罪？」
50 但耶穌對那女人說：「你的信救了你，平平安安地去吧。」
供應耶穌的婦女們
8 不久以後，耶穌走遍各個城鎮鄉村，講道、傳神國的福音。與他在一起的有十二使徒[u]。 2 還有一些從邪靈和疾病中被解脫出來[v]、得了痊癒的婦女，其中有那稱為茉大拉的瑪麗亞，從她身上曾經有七個鬼魔被趕出來， 3 又有希律的管家苦撒的妻子約亞娜，以及蘇珊娜和許多別的婦女，她們都用自己所擁有的來服事耶穌和門徒們[w]。
撒種的比喻
4 那時，有一大群人聚集，又有人從各城鎮來到耶穌那裡，耶穌就用比喻說： 5 「有一個撒種的出去撒種。他撒的時候，有的種子落在路邊，被人踐踏，天空的飛鳥也把它吃掉了。 6 有的落在岩石上，一長出來就枯萎了，因為得不到水份。 7 有的落進荊棘叢裡，荊棘與它一起生長，把它擠住了。 8 但另有落進好土壤裡的，長起來，結出百倍的果實。」耶穌講完這些話，就大聲說：「凡是有耳可聽的，就應當聽！」
用比喻的原因
9 耶穌的門徒們問他這比喻到底是什麼意思。 10 他說：「神國的奧祕已經賜下來讓你們知道，但是對其他的人就用比喻。這是為要使
『他們看，卻看不見；
聽，卻不領悟。』[x]
解明撒種的比喻
11 「原來，這個比喻是這樣的。那種子就是神的話語[y]。 12 那『路邊之地』，是這樣的人：他們聽了這話語，然後魔鬼就來，從他們心裡把話語奪走，免得他們信而得救。 13 那『岩石』，是這樣的人：他們一旦聽了，就懷著喜樂的心接受了這話語；可是這些人沒有根，他們暫時相信，而在試煉的時候，就離開信仰[z]了。 14 種子落在其中的那『荊棘叢』，是這樣的人：他們聽了，卻走自己的路[aa]，被今生的憂慮、財富和享樂擠住了，結不出成熟的果實。 15 那『好土壤』，是這樣的人：他們聽了這話語，以誠實美善的心持守它，並且在忍耐中結出果實。
油燈的比喻
16 「沒有人點上油燈，用器皿蓋住或放在床底下，而是放在燈臺上，好讓進來的人能看見光。 17 隱祕的事沒有不顯露的，隱藏的事絕沒有不被知道、不顯露出來的。 18 所以，你們要留心怎樣去聽；因為凡是有的，還要賜給他；凡是沒有的，連他自以為有的也將從他那裡被拿走。」
真正的親屬
19 耶穌的母親和弟弟們[ab]來到他那裡，可是由於人多，不能靠近他。 20 有人告訴他：「你母親和弟弟們站在外面，想要見你。」
21 耶穌回答他們，說：「我的母親、我的弟兄，是那些聽神的話語[ac]而遵行的人。」
平靜風浪
22 就在那些日子裡，有一天耶穌和他的門徒們上了船，耶穌對他們說：「我們渡到湖對岸去吧。」他們就出發了。 23 船行的時候，耶穌睡著了。這時候，暴風降臨到湖上，他們不斷地被水浸灌，情況危險。 24 門徒們上前來叫醒耶穌，說：「老師，老師，我們沒命了！」耶穌就起來，斥責風和浪，風浪就止息，湖面就變得平靜。 25 耶穌對他們說：「你們的信仰在哪裡？」
他們又懼怕，又驚奇，彼此說：「這個人究竟是誰？他竟然命令風和水，連風和水也聽從他！」
在格拉森驅趕鬼魔
26 他們行船到了格拉森[ad]人的地方，就是加利利的對岸。 27 耶穌剛上岸，那城裡一個有鬼魔附身的人就迎面而來。這個人已經很長時間不穿衣服，不住在家裡，而住在墓地裡。 28 他一看見耶穌，就喊叫起來，俯伏在耶穌面前，大聲說：「至高神的兒子耶穌，我與你有什麼關係？求求你不要折磨我！」 29 這是因為耶穌吩咐汙靈從那個人身上出來。原來汙靈曾多次抓住那個人，雖然他被鐵鏈和腳鐐捆鎖，被看守著，可是他掙斷鎖鏈，被鬼魔驅逐到曠野去。
30 耶穌問他：「你叫什麼名字？」
他回答說：「軍團。」因為有許多鬼魔進到他裡面。 31 那些鬼魔央求耶穌不要命令它們進無底坑去。
32 當時，那裡有一大群豬正在山上吃食。那些鬼魔就央求耶穌准許它們進入那些豬裡，耶穌准許了它們。 33 鬼魔就從那個人身上出來，進入豬裡面。於是那群豬從山崖衝到湖裡淹死了。 34 那些放豬的人看見所發生的事，就逃跑了，去[ae]把這事傳到城裡城外。 35 人們就出來，要看所發生的事，他們來到耶穌那裡，看見鬼魔所離開的那人，穿著衣服，神志清醒地坐在耶穌腳前，他們就懼怕起來。 36 那些看見的人，就告訴大家被鬼魔附身的人怎樣得到救治。 37 格拉森[af]一帶的全體民眾請求耶穌離開他們，因為他們十分懼怕。耶穌就上船回去了。
38 鬼魔所離開的那人央求耶穌，要和他在一起，但耶穌[ag]讓他走，說： 39 「你回家去吧，述說神為你做了什麼。」於是他就離開了，在全城裡傳揚耶穌為他做了什麼樣的事[ah]。
少女復活、婦人痊癒
40 耶穌回來的時候，一群人來歡迎他，原來大家一直在等候他。 41 這時候，來了一個名叫睚魯的人，他是一個會堂主管。他俯伏在耶穌腳前，懇求耶穌到他家裡去， 42 因為他有一個約十二歲的獨生女兒，快要死了。
耶穌去的時候，人群擁擠著他。 43 有一個婦人，患了十二年的血漏病，在醫生那裡花盡了她所有的養生費用，[ai]卻沒有一個人能使她痊癒。 44 她從耶穌後面過來，摸了一下耶穌的衣服穗子，立刻，她的血漏就止住了。
45 耶穌說：「誰摸了我？」
大家都否認。彼得[aj]就說：「老師，人群正圍著擁擠你呢！[ak]」
46 但是耶穌說：「有人摸了我，因為我知道有能力從我身上出去了。」 47 那婦人知道瞞不過了，就戰戰兢兢地上前俯伏在耶穌面前，在全體民眾面前說出她是因什麼理由摸了耶穌，以及怎樣立刻得了痊癒。 48 耶穌對她說：「女兒，[al]你的信救了你，平平安安地去吧。」
49 耶穌還在說話的時候，有人從會堂主管的家[am]來，對睚魯[an]說：「你的女兒已經死了，不要再麻煩老師了。」
50 耶穌聽了，就對睚魯說：「不要怕，只要信！她就會得救治。」 51 耶穌來到他的家，除了彼得、約翰、雅各和孩子的父母以外，不准任何人與他一起進去。 52 大家都在為那女孩捶胸哀哭。耶穌說：「不要哭！她不是死了，而是睡了。」
53 他們知道女孩已經死了，就譏笑耶穌。 54 但是耶穌[ao]握著女孩的手，呼喚說：「孩子，起來！」 55 於是她的靈魂回來了，她就立刻起來。耶穌吩咐給她吃東西。 56 她的父母十分驚訝，耶穌吩咐他們不要把所發生的事告訴任何人。
差派十二使徒
9 耶穌召集了十二使徒[ap]，賜給他們能力和權柄勝過一切鬼魔，又能治癒各樣疾病， 2 然後差派他們去宣講神的國，並且使病人痊癒。
3 耶穌對他們說：「你們在路上什麼都不要帶。不要帶手杖，不要帶行囊，不要帶食物，不要帶銀子，每個人也不要帶兩件衣服[aq]。 4 你們無論進哪一家，就要住在那裡，也要從那裡再出發。 5 如果他們不接受你們，你們離開那城的時候，要把腳上的塵土跺掉，做為對他們的見證。」 6 使徒們就出去，走遍各村莊到處傳福音，使人痊癒。
希律的困惑
7 分封王希律聽說了所發生的這一切，就感到困惑，因為有些人說：「約翰從死人中復活了。」 8 也有些人說：「以利亞顯現了。」還有些人說：「古時候的一位先知復活了。」 9 但希律卻說：「我已經砍了約翰的頭，而這個人又是誰呢？我竟聽到關於他這樣的事！」於是希律就想要見他。
五餅二魚
10 使徒們回來，把他們所做的事都告訴了耶穌。耶穌就帶著他們，悄悄地退往一個叫做伯賽達的城[ar]去。 11 可是眾人知道了，就跟著他去。耶穌歡迎他們，向他們講說有關神國的事，並且使那些需要醫治的人得痊癒。
12 太陽開始平西的時候，十二使徒前來對耶穌說：「請遣散人群，好讓他們到周圍的村莊和田舍去借宿、找食物，因為我們這裡是個荒僻的地方。」
13 但耶穌對他們說：「你們給他們吃的吧。」
他們說：「我們只有五個餅和兩條魚，除非我們去為全體民眾買食物。」 14 當時，男人就約有五千。
耶穌對他的門徒們說：「叫他們分組坐下，每組約五十人。」 15 門徒們就如此行，叫大家都坐下。 16 耶穌拿起這五個餅和兩條魚，抬頭望天，祝福了，然後掰開，不斷遞給門徒們，讓他們分給眾人。 17 大家吃了，並且都吃飽了。他們把剩下的碎塊收拾起來，裝滿了[as]十二個籃子。
彼得認耶穌為基督
18 有一次，耶穌獨自禱告的時候，門徒們和他在一起。耶穌問他們，說：「眾人說我是誰？」
19 他們回答說：「是施洗者[at]約翰，有的說是以利亞，也有的說是古時候的一位先知復活了。」
20 耶穌問他們：「那麼你們呢？你們說我是誰？」
彼得回答說：「是神的基督！」
預言受難與復活
21 耶穌告誡他們，吩咐他們不要把這事告訴任何人。 22 又說：「人子必須受很多苦害，被長老們、祭司長們和經文士們棄絕，並且被殺，然後在第三天復活。」
背起你的十字架
23 耶穌又對大家說：「如果有人想要來跟從我，他就當否定自己，天天[au]背起自己的十字架，然後跟從我。 24 因為凡想要保全[av]自己生命的，將失去生命；凡為我的緣故失去自己生命的，這個人將保全[aw]生命。 25 一個人就是賺得了全世界，卻喪失了自己，或賠上了自己，到底有什麼益處呢？ 26 一個人如果以我和我的話為恥，當人子在自己、父，和聖天使們的榮耀中來臨的時候，也要以這個人為恥。 27 我確實地告訴你們：站在這裡的有些人，在還沒有嘗到死的滋味之前，必定見到神的國。」
登山變相
28 說了這些話以後約八天，耶穌帶著彼得、約翰、雅各上山去禱告。 29 正在禱告的時候，耶穌的相貌改變了，衣服也潔白發光。 30 這時候，忽然有兩個人和耶穌談話——他們是摩西和以利亞—— 31 他們在榮光中顯現，談論耶穌離世的事，就是他將要在耶路撒冷成就的事。
32 彼得和他的同伴正在沉睡著。可是他們清醒過來時，看見了耶穌的榮光和同他站著的那兩個人。 33 那兩個人正要離開耶穌的時候，彼得對耶穌說：「老師，我們在這裡真好！讓我們來搭三座帳幕，一座為你，一座為摩西，一座為以利亞。」他不知道自己在說什麼。
34 他正說這些話，有一朵雲彩出現，籠罩著他們。他們一沒入雲彩中，門徒們就懼怕起來。 35 有聲音從雲中傳來，說：
「這是我的兒子，我所揀選的[ax]。
你們當聽從他！」
36 聲音過後，門徒們發現只有耶穌一個人了。在那些日子裡，他們保持沉默，沒有告訴任何人他們所看到的事。
信心的力量
37 第二天，他們從山上下來，有一大群人迎著耶穌而來。 38 這時候，忽然人群中有一個人呼喊說：「老師，求求你看顧我的兒子吧！因為他是我的獨生兒子。 39 你看，邪靈抓住他，忽然喊叫起來，又使他抽瘋，口吐白沫；邪靈折磨著他，就是不離開。 40 我求過你的門徒們，要他們驅趕那邪靈，可是他們不能。」
41 耶穌回答說：「唉，這個不信、歪曲的世代！我還要和你們在一起多久呢？我還要容忍你們多久呢？把你的兒子帶到這裡來吧！」
42 那孩子上前來的時候，鬼魔把他摔倒，使他劇烈地抽瘋。耶穌就斥責那汙靈，使孩子痊癒，把孩子交給他父親。 43 大家都對神的威榮驚嘆不已。
再次預言受難
正當大家對耶穌所做的一切感到驚奇的時候，耶穌對他的門徒們說： 44 「你們要把這話存在耳中：人子將要被交在[ay]人的手中。」
45 可是他們不明白這話，因為這話的意思對他們是隱藏的，使他們不能領悟。他們也不敢問耶穌這話的意思。
誰是最大的
46 門徒之間起了爭論：他們當中到底誰更大。 47 耶穌看出他們心中的意念，就領來一個小孩子，讓他站在自己身旁， 48 然後對他們說：「無論誰奉我的名接受這小孩子，就是接受我；接受我的，就是接受差派我來的那一位。要知道，在你們當中誰更小，他才為大。」
奉耶穌的名
49 約翰回答說：「老師，我們看見一個人奉你的名驅趕鬼魔，我們就去阻止他，因為他不與我們一起跟從你。」
50 耶穌對他說：「不要阻止他，因為不反對你們的，就是支持你們的[az]。」
前往耶路撒冷
51 耶穌升天的日子快到了，他就堅定地面向耶路撒冷而去。 52 他派了幾個使者在他前頭。他們就去了，進到撒馬利亞人的一個村子，要為他做預備。 53 但那裡的人不接受他，因為他是往耶路撒冷去的。 54 門徒雅各和約翰看見了，就說：「主啊，你要我們[ba]吩咐火從天上降下來燒滅他們嗎？」
55 耶穌轉過身來責備他們[bb]。 56 於是他們往別的村子去了。
跟隨耶穌
57 他們在路上走的時候，有一個人對耶穌說：「[bc]無論你到哪裡去，我都要跟從你。」
58 耶穌對他說：「狐狸有洞，天空的飛鳥有窩，人子卻沒有枕頭的地方。」 59 耶穌對另一個人說：「你跟從我！」
可是他說：「主啊，請准許我先去埋葬我的父親。」
60 耶穌[bd]對他說：「讓死人去埋葬他們的死人吧。至於你，你要去宣講神的國。」
61 另有一個人說：「主啊，我要跟從你，但是請准許我先向我家裡的人告別。」
62 耶穌對他說：「手扶著犁又看背後之事的人，不配神的國。」
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative