Read the Gospels in 40 Days

La trasfigurazione

17 ^(A)Sei giorni dopo Gesù prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni suo fratello, e li condusse sopra un alto monte, in disparte. ² E fu trasfigurato davanti a loro; la sua faccia risplendette come il sole e i suoi vestiti divennero candidi come la luce. ³ E apparvero loro Mosè ed Elia che stavano conversando con lui. ⁴ E Pietro prese a dire a Gesù: «Signore, è bene che stiamo qui; se vuoi, farò qui^[a] tre tende: una per te, una per Mosè e una per Elia». ⁵ Mentre egli parlava ancora, una nuvola luminosa li coprì con la sua ombra, ed ecco una voce dalla nuvola che diceva: «Questo è il mio Figlio diletto, nel quale mi sono compiaciuto; ascoltatelo». ⁶ I discepoli, udito ciò, caddero con la faccia a terra e furono presi da gran timore. ⁷ Ma Gesù, avvicinatosi, li toccò e disse: «Alzatevi, non temete». ⁸ Ed essi, alzati gli occhi, non videro nessuno, se non Gesù stesso, solo^[b].

⁹ Poi, mentre scendevano dal monte, Gesù diede loro quest’ordine: «Non parlate a nessuno di questa visione, finché il Figlio dell’uomo sia risuscitato dai morti».

¹⁰ E i [suoi] discepoli gli domandarono: «Perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire Elia?» ¹¹ Egli rispose [loro]: «Certo, Elia deve venire [prima] e ristabilire ogni cosa. ¹² Ma io vi dico: Elia è già venuto e non l’hanno riconosciuto; anzi, gli hanno fatto tutto quello che hanno voluto; così anche il Figlio dell’uomo deve soffrire da parte loro». ¹³ Allora i discepoli capirono che egli aveva parlato loro di Giovanni il battista.

Guarigione di un ragazzo indemoniato

^14 (B)Quando tornarono tra la folla, un uomo gli si avvicinò, gettandosi in ginocchio davanti a lui, ¹⁵ e gli disse: «Signore, abbi pietà di mio figlio, perché è epilettico^[c] e soffre molto; spesso, infatti, cade nel fuoco e spesso nell’acqua. ¹⁶ L’ho condotto dai tuoi discepoli, ma non l’hanno potuto guarire». ¹⁷ Gesù rispose: «O generazione incredula e perversa! Fino a quando sarò con voi? Fino a quando vi sopporterò? Portatelo qui da me». ¹⁸ Gesù sgridò il demonio e quello uscì dal ragazzo, che da quel momento fu guarito.

¹⁹ Allora i discepoli, accostatisi a Gesù in disparte, gli chiesero: «Perché non l’abbiamo potuto cacciare noi?» ²⁰ Egli^[d] rispose loro: «A causa della vostra poca fede^[e]; perché in verità io vi dico che se avete fede quanto un granello di senape, potrete dire a questo monte: “Passa da qui a là”, e passerà; e niente vi sarà impossibile. ²¹ [Questa specie di demòni non esce se non per mezzo della preghiera e del digiuno».]

Gesù predice per la seconda volta la Passione

^22 (C)Mentre essi erano riuniti insieme in Galilea^[f], Gesù disse loro: «Il Figlio dell’uomo sta per essere dato nelle mani degli uomini; ²³ essi lo uccideranno e il terzo giorno risusciterà». Ed essi ne furono molto rattristati.

Gesù paga la tassa nel tempio

^24 (D)Quando furono giunti a Capernaum, quelli che riscuotevano le didramme^[g] si avvicinarono a Pietro e dissero: «Il vostro maestro non paga le didramme?» ²⁵ Egli rispose: «Sì». Quando fu entrato in casa, Gesù lo prevenne e gli disse: «Che te ne pare, Simone? I re della terra da chi prendono i tributi o l’imposta? Dai loro figli o dagli stranieri?» ²⁶ «Dagli stranieri», rispose Pietro. Gesù gli disse: «I figli, dunque, ne sono esenti. ²⁷ Ma, per non scandalizzarli, va’ al mare, getta l’amo e prendi il primo pesce che verrà su. Aprigli la bocca: troverai uno statère^[h]. Prendilo e dàllo loro per me e per te».

L’esempio del bambino; non scandalizzare i piccoli

18 ^(E)In quel momento i discepoli si avvicinarono a Gesù, dicendo: «Chi è dunque il più grande nel regno dei cieli?» ² Ed egli^[i], chiamato a sé un bambino, lo pose in mezzo a loro e disse: ³ «In verità vi dico: se non cambiate e non diventate come i bambini, non entrerete nel regno dei cieli. ⁴ Chi pertanto si farà piccolo come questo bambino, sarà lui il più grande nel regno dei cieli. ⁵ E chiunque riceve un bambino come questo nel nome mio, riceve me. ⁶ Ma chi avrà scandalizzato uno di questi piccoli che credono in me, meglio per lui sarebbe che gli fosse appesa al collo una macina da mulino^[j] e fosse gettato in fondo al mare.

⁷ Guai al mondo a causa degli scandali! perché è necessario che avvengano degli scandali; ma guai all’uomo^[k] per cui lo scandalo avviene! ⁸ Se la tua mano o il tuo piede ti fa cadere in peccato, taglialo e gettalo via^[l] da te; meglio è per te entrare nella vita monco o zoppo, che avere due mani o due piedi ed essere gettato nel fuoco eterno. ⁹ Se il tuo occhio ti fa cadere in peccato, cavalo e gettalo via da te; meglio è per te entrare nella vita con un occhio solo, che avere due occhi ed essere gettato nella geenna del fuoco.

^10 (F)«Guardatevi dal disprezzare uno di questi piccoli; perché vi dico che gli angeli loro, nei cieli, vedono continuamente la faccia del Padre mio che è nei cieli. ¹¹ [Poiché il Figlio dell’uomo è venuto a salvare ciò che era perduto.]

¹² Che ve ne pare? Se un uomo ha cento pecore e una di queste si smarrisce, non lascerà^[m] le novantanove sui monti per andare in cerca di quella smarrita? ¹³ E se gli riesce di ritrovarla, in verità vi dico che egli si rallegra più per questa che per le novantanove che non si erano smarrite. ¹⁴ Allo stesso modo, il Padre vostro che è nei cieli non vuole che uno solo di questi piccoli perisca.

Il perdono delle offese

^15 (G)«Se tuo fratello ha peccato {contro di te}, va’ e convincilo fra te e lui solo. Se ti ascolta, avrai guadagnato tuo fratello; ¹⁶ ma se non ti ascolta, prendi con te ancora una o due persone, affinché ogni parola sia confermata per bocca di due o tre testimoni^[n]. ¹⁷ Se rifiuta di ascoltarli, dillo alla chiesa; e se rifiuta di ascoltare anche la chiesa, sia per te come il pagano e il pubblicano. ¹⁸ Io vi dico in verità che tutte le cose che legherete sulla terra, saranno legate nel cielo; e tutte le cose che scioglierete sulla terra, saranno sciolte nel cielo.

¹⁹ {In verità} vi dico anche^[o]: se due di voi sulla terra si accordano a domandare una cosa qualsiasi, quella sarà loro concessa dal Padre mio che è nei cieli. ²⁰ Poiché dove due o tre sono riuniti nel mio nome, lì sono io in mezzo a loro».

^21 (H)Allora Pietro si avvicinò e gli disse^[p]: «Signore, quante volte perdonerò mio fratello se pecca contro di me? Fino a sette volte?» ²² E Gesù a lui: «Non ti dico fino a sette volte, ma fino a settanta volte sette^[q].

²³ Perciò il regno dei cieli può essere paragonato ad un re che volle fare i conti con i suoi servi. ²⁴ Avendo cominciato a fare i conti, gli fu presentato uno che era debitore di diecimila talenti. ²⁵ E poiché quello non aveva i mezzi per pagare, il [suo] signore comandò che fosse venduto lui con la moglie^[r], i figli e tutto quanto aveva, e che il debito fosse pagato. ²⁶ Perciò il servo, gettatosi a terra, gli si prostrò davanti, dicendo: “[Signore,] abbi pazienza con me e ti pagherò tutto”. ²⁷ Il signore di quel servo, mosso a compassione, lo lasciò andare e gli condonò il debito. ²⁸ Ma quel servo, uscito, trovò uno dei suoi conservi che gli doveva cento denari; e, afferratolo, lo strangolava, dicendo: “Paga quello che devi^[s]!” ²⁹ Perciò il conservo, gettatosi a terra^[t], lo pregava, dicendo: “Abbi pazienza con me e ti pagherò [tutto]”. ³⁰ Ma l’altro non volle; anzi andò e lo fece imprigionare, finché avesse pagato il debito. ³¹ I suoi conservi, veduto il fatto, ne furono molto rattristati e andarono a riferire al loro signore tutto l’accaduto. ³² Allora il suo signore lo chiamò a sé e gli disse: “Servo malvagio, io ti ho condonato tutto quel debito perché tu me ne supplicasti; ³³ non dovevi anche tu avere pietà del tuo conservo, come io ho avuto pietà di te?” ³⁴ E il suo signore, adirato, lo diede in mano degli aguzzini fino a quando non avesse pagato tutto quello che [gli] doveva. ³⁵ Così vi farà anche il Padre mio celeste, se ognuno di voi non perdona di cuore al proprio fratello [le sue colpe]».