Read the Gospels in 40 Days
在彼拉多面前受审
23 于是他们全体民众就起来，把耶稣带到彼拉多面前， 2 开始控告耶稣，说：“我们发现这个人在败坏我们的同胞，阻止纳税给凯撒，还自称是基督、是王。”
3 彼拉多问耶稣：“你是犹太人的王吗？”
耶稣回答说：“是你说的。” 4 彼拉多对祭司长们和众人说：“我查不出这个人有什么罪。”
5 他们却更加坚持说：“他在犹太全地教导、煽动民众，从加利利开始，一直到这里。”
在希律前受审
6 彼拉多听了[a]，就问：“这人是不是加利利人？” 7 当他了解耶稣属于希律管辖，就把他送到希律那里。在那些日子里，希律正好也在耶路撒冷。 8 希律见到耶稣就极其欢喜，因为他听说过耶稣的事，早就想要见他，一直希望看他行个神迹。 9 于是他问了耶稣许多话，但是耶稣什么都不回答。 10 祭司长们和经文士们都站在那里，极力控告他。 11 希律和他的军兵就藐视耶稣，戏弄他，给他披上华丽的衣服，然后把他送回彼拉多那里。 12 在这一天，希律和彼拉多竟互相成了朋友；原来他们两个人一向是彼此有仇的。
耶稣或巴拉巴
13 彼拉多召集了祭司长们、首领们和民众， 14 对他们说：“你们把这个人带到我这里来，说他是误导民众造反的。看，我已经当着你们的面审问了他，在他身上却一点也查不出你们所控告的罪。 15 其实希律也查不出来，所以把他送回给我们。看，他没有做过什么该死的事。 16 因此，惩罚了以后，我要释放他。” 17 每逢这节日，总督必须给他们释放一个囚犯。[b]
18 他们却一齐喊叫说：“除掉这个人！给我们释放巴拉巴！” 19 这巴拉巴是因为在城里发生的一个暴乱和杀人案，被投进监狱的。
20 彼拉多想要释放耶稣，就再次向他们呼吁。 21 但他们却一直喊叫说：“钉上十字架！把他钉上十字架！”
22 彼拉多第三次对他们说：“这个人到底做了什么恶事呢？我查不出他有什么该死的罪。所以，惩罚了以后，我要释放他！”
23 他们催逼彼拉多，大声要求把耶稣钉上十字架，他们[c]的喊声终于[d]得胜了。 24 于是，彼拉多决定成全他们所求的， 25 释放了他们所要的那个因暴乱和杀人被投进监狱的人，却随他们的意思，把耶稣交出去。
十字架之路
26 他们把耶稣带走的时候，抓了一个从乡下来的古利奈人西门，把十字架放在他身上，要他背着，跟在耶稣后面。 27 有一大群人跟着耶稣，其中有些妇女为他捶胸哀哭。 28 耶稣转过身来，对她们说：“耶路撒冷的女儿啊，不要为我哭，而要为你们自己、为你们的儿女哭！ 29 看，日子将要来到，那时人们会说：‘不能生育、没有怀过胎和没有乳养过婴儿的，是蒙福的！’ 30 那时人们将开始对山岭说：‘倒在我们身上吧！’对丘陵说：‘遮盖我们吧！’[e] 31 他们在树木青绿的时候尚且做这些事，那么在它枯萎的时候，还会发生什么呢？”
被钉在罪犯之间
32 另有两个囚犯也和耶稣一起被带去处死。 33 当他们来到一个地方，叫做“骷髅”，就在那里把耶稣钉上十字架，又钉了那两个囚犯，一个在右边，一个在左边。 34 那时，耶稣说：“父啊，赦免他们！因为他们不知道自己在做什么。”[f]士兵们[g]抽签分了他的衣服。
35 民众站着观看。首领们也讥笑，说：“他救了别人！如果这个人是神的基督，是蒙拣选的那一位，让他救自己吧！” 36 士兵们也上前来戏弄他，给他献上酸酒， 37 说：“你如果是犹太人的王，救救你自己吧！”
38 在耶稣的上方有一个牌子[h]：“这是犹太人的王。”
39 被悬挂的两个囚犯中，有一个辱骂他说：“你不是基督吗？救救你自己，也救救我们吧！”
40 另一个就应声斥责他，说：“你既然同样受惩罚，还不怕神吗？ 41 我们受刑[i]理所应当，因为我们所受的与我们所做的相称。但这个人却没有做过什么坏事。” 42 他接着说：“耶稣啊，[j][k]你进了你国度的时候，求你记念我。”
43 耶稣[l]对他说：“我确实地告诉你：今天你要与我一起在乐园里了。”
耶稣之死
44 那时大约是中午十二点[m]，黑暗笼罩了整个大地，一直到下午三点[n]。 45 太阳失去了光[o]，同时，圣所里的幔子裂成两半。 46 耶稣大声呼唤：“父啊，我把我的灵魂交托在你手中。”[p]说完这话，就断了气。
47 百夫长看见所发生的事，就不住地荣耀神，说：“这个人的确是义人。” 48 所有聚集见这场面的众人，看到所发生的事，都捶着胸回去了。 49 所有熟悉耶稣的人，包括那些从加利利一直跟着他来的妇女，都站在远处看这些事。
安葬
50 当时，有一个名叫约瑟的人，是犹太议会中的议员，为人公义良善。 51 这个人并没有赞同他们的计划和行为；他是犹太的亚利马太城的人，一直期待着神的国。 52 他来到彼拉多面前，请求要耶稣的遗体。 53 他把遗体取下来，用细麻布裹好，安放在一座岩石凿成的墓穴里，那里从来没有安放过人。 54 那天是预备日，安息日快要到了[q]。 55 那些从加利利陪耶稣一起来的妇女跟在后面。她们看到了那墓穴，也看到了耶稣的遗体怎样被安放， 56 就回去预备香料和香液。不过在安息日，她们还是按照诫命休息了。
复活的清晨
24 在一周的头一天[r]，一大清早，妇女们[s]带着预备好的香料来到墓穴那里，[t] 2 发现那石头已经从墓穴被滚开了。 3 她们就进去，却找不到主耶稣的遗体。 4 她们正为这件事心里困惑的时候，忽然有两个人，身穿闪闪发光的衣服，站在她们旁边。 5 妇女们吓得把脸伏在地上。
那两个人对她们说：“你们为什么在死人中寻找活人呢？ 6 他不在这里，已经复活[u]了！你们当想起他还在加利利的时候怎样告诉你们， 7 说‘人子必须被交在[v]罪人手中，被钉十字架，然后在第三天复活。’” 8 她们就想起耶稣的话来。
9 于是从墓穴回去，把这一切都告诉了那十一个使徒和所有其他的人。 10 告诉使徒们这些事的，是茉大拉的玛丽亚、约亚娜、雅各的母亲[w]玛丽亚，还有其余和她们在一起的妇女。 11 可是这些话在使徒们看来似乎是胡说，他们就不相信妇女们。 12 但彼得却起来，跑到了墓穴。他弯腰去看，只看见那细麻布条[x]。于是他就回去了，对所发生的事感到惊奇。
以马忤斯路上
13 正好在同一天，门徒中有两个人往一个村子去；这村子名叫以马忤斯，离耶路撒冷约有十一公里[y]。 14 他们彼此谈论着所发生的这一切事。 15 在他们交谈讨论的时候，耶稣亲自走近他们，与他们同行， 16 但是他们的眼睛被遮蔽了，认不出他来。 17 耶稣问他们：“你们一路上彼此谈论的这些，到底是什么事呢？”他们就停住[z]，面带愁容。
18 其中一个名叫克利奥帕的回答耶稣，说：“你在耶路撒冷作客，难道只有你还不知道这几天在那里所发生的事吗？”
19 耶稣问他们：“什么事呢？”
他们对他说：“就是有关拿撒勒人耶稣的事。这个人是一位先知，在神和全体民众面前说话行事都有能力。 20 我们的祭司长们和首领们竟把他交出去，判了死罪，钉上十字架。 21 不过我们一直希望他就是要救赎以色列的那一位。不但如此，从这些事发生到今天[aa]，已经是第三天了。 22 还有，我们中间有些妇女也使我们惊讶：她们清早到了墓穴， 23 却找不到他的遗体，回来还说她们看到了天使的异象，而天使说耶稣还活着。 24 后来，与我们在一起的一些人，到墓穴那里去，发现一切就像妇女们所说的那样。只是他们没有看见耶稣。”
25 耶稣对他们说：“唉，你们这些无知的人哪！对于信靠先知们所说的一切话，你们的心太迟钝了！ 26 基督不是必须这样受难，然后才进入他的荣耀吗？” 27 于是耶稣从摩西和所有的先知开始，向他们解释了经上一切关于自己的话。
28 他们快到要去的村子了，耶稣好像还要往前走。 29 他们就极力挽留他，说：“时候晚了，太阳已经平西了，请与我们一起住下吧！”耶稣就进去，与他们一起住下。
30 当耶稣与他们一同坐席的时候，他拿起饼来，祝福了，然后掰开递给他们。 31 那时他们的眼睛就开了，这才认出他来，而耶稣从他们眼前消失了。 32 他们彼此说：“在路上他对我们说话，为我们讲解经文的时候，我们心里不是在燃烧吗？” 33 他们就立刻起身，回耶路撒冷去，见到那十一个使徒和与他们聚集在一起的人， 34 大家都在说：“主真的复活了，并且已经向西门显现了！” 35 两个人就把在路上所发生的，以及耶稣掰饼的时候怎样被他们认出来的事，都述说了一遍。
复活的确据
36 在他们说这些话的时候，耶稣[ab]亲自站在他们当中，对他们说：“愿你们平安！”[ac] 37 他们就惊慌，感到害怕，以为看到了幽灵。 38 耶稣对他们说：“你们为什么惊慌不安？为什么心里起疑惑呢？ 39 你们看我的手、我的脚，确实是我。摸我看看！幽灵没有骨，也没有肉，你们看，我是有的。” 40 说了这话，他就把手和脚给他们看。[ad] 41 他们又惊又喜，还不敢相信的时候，耶稣对他们说：“你们这里有什么吃的吗？” 42 他们递给他一片烤鱼[ae]， 43 他拿过来，当着他们的面吃了。
44 耶稣对他们说：“这就是我还与你们在一起的时候，对你们说过的话：摩西的律法、先知书和诗篇上所记的有关我的一切事，都必须应验。” 45 于是耶稣开启他们的理性，使他们能领悟经上的话， 46 又对他们说：“经上这样记着：基督必须[af]受难，然后在第三天从死人中复活， 47 并且人要奉他的名宣讲为罪得赦免的悔改[ag]，从耶路撒冷开始，直到万国。 48 你们就是这些事的见证人。 49 看哪！我要将我父所应许的差派到你们那里[ah]。不过你们要留在城[ai]里，直到领受[aj]了从上面[ak]来的能力。”
升天
50 耶稣领他们出去，到了伯大尼附近，就举起双手祝福他们。 51 他在祝福的时候离开他们，被接到天上去了[al]。 52 他们就敬拜他[am]，怀着极大的喜乐回耶路撒冷去， 53 常常在圣殿里颂赞[an]神。[ao]
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative