Read the Gospels in 40 Days

差遣七十二人

10 這些事以後，主又另外指派了七十二個人（“七十二個人”有些抄本作“七十個人”），差遣他們兩個兩個地，在他前面，到他自己將要到的各城各地去。 ² 耶穌對他們說：“莊稼多，工人少，所以你們應當求莊稼的主，派工人出去收他的莊稼。 ³ 你們去吧！我差你們去，如同羊羔進入狼群。 ⁴ 不要帶錢囊，不要帶口袋，不要帶鞋，不要在路上問候人。 ⁵ 無論進哪一家，先說：‘願平安歸與這家！’ ⁶ 那裡若有配得平安的人（“配得平安的人”原文作“平安之子”），你們的平安就必臨到他，不然，就歸給你們。 ⁷ 你們要住在那家，吃喝他們所供給的，因為作工的理當得工資；不必從這家搬到那家。 ⁸ 無論進哪一城，人若接待你們，擺上甚麼，就吃甚麼。 ⁹ 要醫治城中的病人，對他們宣講：‘　神的國臨近你們了。’ ¹⁰ 無論進哪一城，人若不接待你們，你們就出來到街上，說： ¹¹ ‘連你們城裡那黏在我們腳上的塵土，我們也要當著你們擦去。雖然這樣，你們應該知道：　神的國臨近了！’ ¹² 我告訴你們，當那日，所多瑪所受的，比那城所受的還輕呢。

責備不肯悔改的城^(A)

¹³ “哥拉遜啊，你有禍了！伯賽大啊，你有禍了！因為在你們那裡行過的神蹟，如果行在推羅和西頓，他們早已披麻蒙灰，坐在地上悔改了。 ¹⁴ 在審判的時候，推羅和西頓所受的，比你們所受的還輕呢。 ¹⁵ 還有你，迦百農啊！

你會被高舉到天上嗎？

你必降到陰間。

¹⁶ 聽從你們的，就是聽從我；棄絕你們的，就是棄絕我；棄絕我的，就是棄絕那差我來的。”

七十二人回來

¹⁷ 那七十二個人歡歡喜喜地回來，說：“主啊，因你的名，連鬼也服了我們。” ¹⁸ 耶穌說：“我看見撒但，像閃電一樣從天墜落。 ¹⁹ 我已經給你們權柄，去踐踏蛇和蠍子，勝過仇敵的一切能力。絕對沒有甚麼能傷害你們了。 ²⁰ 然而不要因為鬼服了你們就歡喜，卻要因為你們的名字記錄在天上而歡喜。”

耶穌歡樂讚美天父^(B)

²¹ 就在這時候，耶穌因聖靈而歡樂，說：“父啊，天地的主，我讚美你，因為你把這些事向智慧和聰明的人隱藏起來，卻向嬰孩顯明。父啊，是的，這就是你的美意。 ²² 我父已經把一切交給我；除了父沒有人知道子是誰，除了子和子所願意啟示的人，也沒有人知道父是誰。” ²³ 耶穌轉過身來，悄悄地對門徒說：“看見你們所看見的，那眼睛有福了！ ²⁴ 我告訴你們，曾經有許多先知和君王，想看你們所看見的，卻沒有看到；想聽你們所聽見的，卻沒有聽到。”

好撒瑪利亞人的比喻^(C)

²⁵ 有一個律法師起來試探耶穌，說：“老師，我應該作甚麼，才可以承受永生呢？” ²⁶ 耶穌對他說：“律法上寫的是甚麼？你怎麼念的呢？” ²⁷ 他回答：“你要全心、全性、全力、全意愛主你的　神，並且要愛鄰舍如同自己。” ²⁸ 耶穌說：“你答得對，你這樣行，就必得生命。” ²⁹ 那人想證明自己有理，就對耶穌說：“誰是我的鄰舍呢？” ³⁰ 耶穌回答：“有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜手中。他們剝去他的衣服，把他打得半死，撇下他一個人就走了。 ³¹ 正好有一個祭司，從那條路下來，看見他，就從旁邊走過去了。 ³² 又有一個利未人，來到那裡，看見他，也照樣從旁邊走過去了。 ³³ 只有一個撒瑪利亞人，旅行來到他那裡，看見了，就動了憐憫的心， ³⁴ 上前用油和酒倒在他的傷處，包裹好了，把他扶上自己的牲口，帶他到客店裡照顧他。 ³⁵ 第二天，他拿出兩個銀幣交給店主，說：‘請你照顧他，額外的開支，我回來的時候必還給你。’ ³⁶ 你想，這三個人，誰是那個落在強盜手中的人的鄰舍呢？” ³⁷ 他說：“是那憐憫他的。”耶穌說：“你去，照樣作吧。”

馬大和馬利亞

³⁸ 他們走路的時候，耶穌進了一個村莊。有一個名叫馬大的女人，接他到家裡。 ³⁹ 她有一個妹妹，名叫馬利亞，坐在主的腳前聽道。 ⁴⁰ 馬大被許多要作的事，弄得心煩意亂，就上前來，說：“主啊，我妹妹讓我一個人侍候，你不理嗎？請吩咐她來幫助我。” ⁴¹ 主回答她：“馬大，馬大，你為許多事操心忙碌， ⁴² 但是最需要的只有一件，馬利亞已經選擇了那上好的分，是不能從她奪去的。”

祈求就必得著^(D)

11 有一天，耶穌在一個地方祈禱，祈禱完了，有一個門徒對他說：“主啊，求你教導我們禱告，像約翰教導他的門徒一樣。” ² 耶穌說：“你們禱告的時候，要說：

‘父啊，願你的名被尊為聖，

願你的國降臨（有些抄本在此有“願你的旨意行在地上，如同行在天上”一句）；

³ 我們需用的食物，

求你每天賜給我們；

⁴ 赦免我們的罪，

因為我們也饒恕所有虧負我們的人；

不要讓我們陷入試探（有些抄本在此有“救我們脫離那惡者”一句）。’”

⁵ 耶穌又對他們說：“你們當中，誰有朋友半夜去找他，說：‘請你借給我三個餅， ⁶ 因為我有一個朋友旅行來到我這裡，我沒有甚麼可以招待他。’ ⁷ 而他卻在裡面回答：‘不要麻煩我，門已經關好了，孩子也跟我在床上了，我不能起來拿給你。’ ⁸ 我告訴你們，即使不因為他是朋友而起來給他，也會因為他厚顏地直求，而起來照他所需要的給他。 ⁹ 我又告訴你們，你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。 ¹⁰ 因為所有祈求的就得著，尋找的就尋見，叩門的就給他開門。 ¹¹ 你們中間作父親的，哪有兒子求魚，反拿蛇當作魚給他呢？ ¹² 或求雞蛋，反給他蠍子呢？ ¹³ 你們雖然不好，尚且知道把好東西給自己的兒女，何況天父，豈不更把聖靈賜給求他的人嗎？”

耶穌靠　神的能力趕鬼^(E)

¹⁴ 耶穌趕出一個啞巴鬼，鬼既出去，啞巴就說起話來，眾人都希奇。 ¹⁵ 有人說：“他靠鬼王別西卜趕鬼。” ¹⁶ 又有人試探他，向他求一個從天上來的神蹟。 ¹⁷ 耶穌知道他們的心意，就對他們說：“如果一個國家自相紛爭，就必定荒涼；如果一個家庭自相為敵，就必然敗落。 ¹⁸ 如果撒但自相紛爭，他的國怎能站立得住呢？你們說我靠別西卜趕鬼， ¹⁹ 我若靠別西卜趕鬼，你們的子孫趕鬼又靠誰呢？因此，他們必要作你們的審判官。 ²⁰ 我若靠　神的能力趕鬼，這就是　神的國臨到你們了。 ²¹ 一個壯漢拿著武器，看守自己的家園，他的家財就平安無事。 ²² 但是一個比他更強的人來了，勝過了他，奪去他所倚靠的武器，就把他的家財當作掠物分了。 ²³ 不站在我這一邊的就是反對我的；不跟從一起收聚的就是分散的。

污靈去而復返的教訓^(F)

²⁴ “一個污靈離開了一個人，走遍乾旱之地，尋找棲身的地方，卻沒有找到，就說：‘我要回到我從前離開了的那房子。’ ²⁵ 到了之後，看見裡面已經打掃乾淨，粉飾好了， ²⁶ 他就去帶了另外七個比自己更惡的污靈來，進去住在那裡；那人後來的情況，比以前更壞了。”

約拿的神蹟^(G)

²⁷ 耶穌正說這些話的時候，群眾中有一個女人高聲對他說：“懷你胎的和哺養你的有福了！” ²⁸ 他說：“是的，卻還不如聽　神的道而遵守的人有福。” ²⁹ 眾人聚集的時候，耶穌就說：“這世代是個邪惡的世代。這世代尋求神蹟，可是除了約拿的神蹟以外，再沒有神蹟給他們了。 ³⁰ 約拿怎樣成了尼尼微人的神蹟，人子也照樣成為這個世代的神蹟。 ³¹ 審判的時候，南方的女王要和這世代的人一同起來，她要定他們的罪，因為她從地極來到，要聽所羅門智慧的話。你看，這裡有一位是比所羅門更大的。 ³² 審判的時候，尼尼微人要和這世代的人一同起來，他們要定這個世代的罪，因為尼尼微人聽了約拿所傳的就悔改了。你看，這裡有一位是比約拿更大的。

裡面的光^(H)

³³ “沒有人點了燈，把它放在地窖裡，或量器底下，卻放在燈臺上，叫進來的人看得見光。 ³⁴ 你的眼睛就是你身體的燈，你的眼睛健全，全身就明亮；如果不健全，全身就黑暗。 ³⁵ 所以要謹慎，免得你裡面的光黑暗了。 ³⁶ 你若全身明亮，沒有一點黑暗，你就完全明亮，好像明亮的燈光照你一樣。”

法利賽人和律法師有禍了^(I)

³⁷ 耶穌說話的時候，有一個法利賽人請耶穌和他一起吃飯；他就進去坐席。 ³⁸ 這個法利賽人見耶穌吃飯之前不洗手，覺得奇怪。 ³⁹ 主對他說：“你們法利賽人把杯盤的外面洗淨，但你們裡面卻充滿了搶奪和邪惡。 ⁴⁰ 無知的人哪，那造外面的，不也造裡面嗎？ ⁴¹ 只要把裡面的施捨出去，你們的一切就都潔淨了。 ⁴² 然而你們法利賽人有禍了！因為你們把薄荷、茴香和各樣菜蔬獻上十分之一，卻把公義和愛　神的事疏忽了；這些是你們應當作的，但其他的也不可疏忽。 ⁴³ 你們法利賽人有禍了！因為你們喜愛會堂裡的高位和人在巿中心的問安。 ⁴⁴ 你們有禍了！因為你們好像不顯露的墳墓，走在上面的人並不知道。”

⁴⁵ 律法師中有一個回答他：“老師，你這樣說，把我們也侮辱了！” ⁴⁶ 耶穌說：“你們律法師也有禍了，因為你們把難擔的擔子叫人擔，自己連一個指頭也不動。 ⁴⁷ 你們有禍了！因為你們修造先知的墳墓，而那些先知正是你們祖先所殺的， ⁴⁸ 這樣，你們就成了證人，對你們祖先的作為表示同意；他們殺害先知，你們修造先知的墳墓。 ⁴⁹ 所以，　神的智慧說：‘我要差遣先知和使徒到他們那裡去，有的他們要殺害，有的他們要迫害， ^50-51 為要使創世以來眾先知所流的血，從亞伯的血起，直到在祭壇和聖所之間受害的撒迦利亞的血為止，都向這一代追討。’是的，我告訴你們，都要向這一代追討。 ⁵² 你們律法師有禍了！因為你們拿去知識的鑰匙，自己不進去，又阻止要進去的人。” ⁵³ 耶穌從那裡出來，經學家和法利賽人非常敵視他，質問他很多問題， ⁵⁴ 等機會從他的口中找把柄。

提防法利賽人的酵^(J)

12 那時有成千上萬的人聚在一起，甚至彼此踐踏。耶穌就先對門徒說：“你們要提防法利賽人的酵，就是虛偽。 ² 沒有甚麼掩蓋的事不被揭露，也沒有甚麼隱藏的事不被人知道。 ³ 所以，你們在暗處所說的，必在明處被人聽見；在內室附耳所談的，必在房頂上宣揚出來。

應該怕誰^(K)

⁴ “我的朋友，我告訴你們，那殺身體以後不能再作甚麼的，不要怕他們。 ⁵ 我要指示你們當怕的是誰：當怕那殺身體以後，有權把人投入地獄裡的；我告訴你們，應當怕他。 ⁶ 五隻麻雀，不是賣兩個大錢嗎？但在　神面前，一隻也不被忘記。 ⁷ 甚至你們的頭髮都一一數過了。不要怕，你們比許多麻雀貴重得多呢。

要在人面前承認主^(L)

⁸ “我告訴你們，凡在人面前承認我的，人子在　神的使者面前也承認他； ⁹ 在人面前不認我的，我在　神的使者面前也不認他。 ¹⁰ 凡說話得罪人子的，還可以赦免；但褻瀆聖靈的，必不得赦免。 ¹¹ 人把你們拉到會堂、官長和當權者的面前，你們不要思慮怎樣申辯或說甚麼話。 ¹² 到了時候，聖靈必把當說的話教導你們。”

無知富翁的比喻

¹³ 群眾中有一個人對耶穌說：“老師，請吩咐我的兄弟和我分家業。” ¹⁴ 耶穌說：“你這個人，誰立我作你們的審判官和分家業的人呢？” ¹⁵ 於是他對眾人說：“你們要謹慎，遠離一切貪心，因為人的生命並不在於家道豐富。” ¹⁶ 就對他們講了一個比喻，說：“有一個富翁的田地豐收。 ¹⁷ 他自己心裡說：‘怎麼辦呢？因為我沒有足夠的地方收藏出產了！’ ¹⁸ 又說：‘我要這樣辦：我要拆掉這些倉房，建造更大的，好在那裡收藏我的一切糧食和貨物。 ¹⁹ 然後，我要對我的靈魂說：靈魂啊，你擁有許多好東西，足夠多年享用，只管安安逸逸地吃喝快樂吧！’ ²⁰ 　神卻對他說：‘無知的人哪，今天晚上，你的靈魂必被取去，你所預備的要歸給誰呢？’ ²¹ 凡為自己積財，在　神面前卻不富足的，也是這樣。”

不要憂慮，積財於天^(M)

²² 耶穌又對門徒說：“所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，也不要為身體憂慮穿甚麼。 ²³ 因為生命比飲食重要，身體比衣服重要。 ²⁴ 你們想想烏鴉：牠們不種也不收，無倉又無庫，　神尚且養活牠們；你們比飛鳥貴重得多了。 ²⁵ 你們中間誰能用憂慮使自己的壽命延長一刻呢？ ²⁶ 既然連這極小的事都不能作，為甚麼還憂慮其他的事呢？ ²⁷ 你們想想百合花，怎樣不勞苦，也不紡織。但我告訴你們，就是所羅門最榮華的時候所穿的，也比不上這花中的一朵呢。 ²⁸ 小信的人哪，田野的草，今天還在，明天就投進爐裡，　神尚且這樣給它裝飾，何況你們呢？ ²⁹ 你們不要求吃甚麼，喝甚麼，也不要憂慮， ³⁰ 因為這一切都是世上不信的人所尋求的。你們的父原知道你們需要這一切。 ³¹ 你們只管求他的國，這些東西都必加給你們。 ³² 你們這小群，不要怕，因為你們的父樂意把國賜給你們。 ³³ 當變賣你們所有的施捨給人，為自己製造不朽壞的錢囊，積蓄用不盡的財寶在天上，就是賊不能近、蟲不能蛀的地方。 ³⁴ 因為你們的財寶在哪裡，你們的心也在哪裡。

忠心的僕人有福了^(N)

³⁵ “你們的腰當束起來，燈也該點著， ³⁶ 像等候自己的主人從婚筵回來一樣，好叫你們在主人回來敲門時，立刻給他開門。 ³⁷ 主人來到了，看見僕人警醒，這些僕人就有福了。我實在告訴你們，主人必親自束腰，招待他們吃飯，進前來侍候他們。 ³⁸ 主人也許半夜之前，或天亮之前回來，看見他們這樣，這些僕人就有福了。 ³⁹ 你們都知道，家主若曉得竊賊甚麼時候來，就不會讓他摸進屋裡。 ⁴⁰ 你們也要準備妥當，因為在想不到的時候，人子就來了。”

⁴¹ 彼得說：“主啊，你說這比喻，是為我們還是為眾人呢？” ⁴² 主說：“誰是那忠心精明的管家，被主人指派管理家裡的僕人，按時分糧呢？ ⁴³ 主人來到的時候，看見他這樣作，那僕人就有福了。 ⁴⁴ 我實在告訴你們，主人要指派他管理主人的一切財產。 ⁴⁵ 如果那僕人心裡說：‘我的主人不會那麼快回來’，就動手打其他的僕人使女，並且吃喝醉酒； ⁴⁶ 在他想不到的日子、不知道的時間，那僕人的主人要來，嚴厲地處罰他，使他和不信的人同在一起。 ⁴⁷ 那僕人知道主人的意思，卻不預備，也不照他的意思行，必多受責打； ⁴⁸ 但那不知道的，雖然作了該受責打的事，也必少受責打。多給誰就向誰多取，多託誰就向誰多要。

將引起紛爭^(O)

⁴⁹ “我來要把火投在地上，如果燒了起來，那是我所願意的。 ⁵⁰ 我有應當受的洗，我是多麼迫切地期待這事完成。 ⁵¹ 你們以為我來是要地上有和平嗎？不是的，我告訴你們，是要有紛爭。 ⁵² 從今以後，一家五口將起紛爭，三個反對兩個，兩個反對三個。 ⁵³ 他們將起紛爭：

父親反對兒子，

兒子反對父親，

母親反對女兒，

女兒反對母親，

婆婆反對媳婦，

媳婦反對婆婆。”

當曉得分辨和判斷^(P)

⁵⁴ 耶穌又對眾人說：“你們一看見西邊有雲彩升起來，就說：‘要下大雨’，果然這樣； ⁵⁵ 起了南風，就說：‘天要熱了’，也果然這樣。 ⁵⁶ 偽君子啊！你們知道分辨天地的氣象，怎麼不知道分辨這個時代呢？

⁵⁷ “你們為甚麼自己不能判斷甚麼是對的呢？ ⁵⁸ 你和你的對頭去見官長，還在路上的時候，應當盡力向他求和，免得他把你拉到法官面前，法官把你交給差役，差役把你關在監裡。 ⁵⁹ 我告訴你，除非你還清最後的一個小錢，否則決不能從那裡出來。”