The Daily Audio Bible

5 ^(A)Тогава Моисей свика цял Израил и им каза: слушай, Израилю, наредбите и зак оните, които ще изрека днес в ушите ви, научете ги и залягайте да ги изпълнявате.

^2 (B)Господ, Бог наш, сключи с нас завет на Хорив.

^3 (C)Тоя завет Господ сключи не с нашите отци, а с нас, които сме тука днес всички живи.

^4 (D)Лице с лице говори Господ с вас на планината изсред огъня:

^5 (E)аз пък стоях между Господа и между вас в онова време, за да ви предавам думите Господни, понеже вие се бояхте от огъня и не възлязохте на планината. Той тогава каза:

^6 (F)Аз съм Господ, Бог твой, Който те изведох от Египетската земя, от дома на робството;

⁷ да нямаш други богове пред лицето Ми.

^8 (G)Не си прави кумир и никакво изображение на това, що е на небето горе, и що е на земята долу, и що е във водите под земята,

^9 (H)не им се кланяй и не им служи; защото Аз съм Господ, Бог твой, Бог ревнител, Който, за греха на бащите, наказвам до трето и четвърто поколение децата, които Ме мразят,

^10 (I)и Който показвам милост до хиляди поколения към ония, които Ме обичат и пазят Моите заповеди.

^11 (J)Не изговаряй напразно името на Господа, твоя Бог; защото Господ (Бог твой) няма да остави ненаказан оногова, който употребява името Му напразно.

^12 (K)Пази съботния ден, за да го светиш, както ти е заповядал Господ, Бог твой;

^13 (L)шест дена работи и върши всичките си работи,

^14 (M)а седмият ден е събота на Господа, твоя Бог: не върши (в него) никаква работа, ни ти, ни син ти, ни дъщеря ти, ни робът ти, ни робинята ти, ни волът ти, ни оселът ти, нито някой твой добитък, нито пришълецът ти, който е у тебе, за да си почине робът ти и робинята ти (и оселът ти), както и ти;

^15 (N)и помни, че (ти) беше роб в Египетската земя, но Господ, Бог твой, те изведе оттам с твърда ръка и висока мишца, затова и ти заповяда Господ, Бог твой, да тачиш съботния ден (и свето да го пазиш).

^16 (O)Почитай баща си и майка си, както ти заповяда Господ, Бог твой, за да живееш дълго и да ти бъде добре в оная земя, която ти дава Господ, Бог твой.

^17 (P)Не убивай.

¹⁸ Не прелюбодействувай.

¹⁹ Не кради.

²⁰ Не лъжесвидетелствувай против ближния си.

^21 (Q)Не пожелавай жената на ближния си и не пожелавай дома на ближния си, нито нивата му, нито роба му, ни робинята му, ни вола му, ни осела му, (нито никакъв негов добитък,) нито нещо друго, което е на ближния ти.

^22 (R)Тия думи изрече Господ гръмогласно към цялото ви събрание на планината изсред огън, облак и мрак (и буря), и повече не говори, и ги написа на две каменни скрижали и ми ги предаде.

^23 (S)И когато чухте гласа изсред мрака, и планината гореше в огън, вие се приближихте до мене, всички началници на вашите колена и стареите ваши,

^24 (T)и казаха: ето, показа ни Господ, Бог наш, славата Си и величието Си, и чухме гласа Му изсред огъня; днес видяхме, че Бог говори с човека, и тоя остава жив;

^25 (U)но защо сега да умираме? защото тоя голям огън ще ни погълне; ако пак чуем гласа на Господа, нашия Бог, ще умрем;

^26 (V)защото има ли някаква плът, която да е чувала, както ние, гласа на живия Бог, Който говори изсред огъня, и да е останала жива?

^27 (W)пристъпи ти и слушай всичко, що (ти) каже Господ, Бог наш, и ни разказвай всичко, как вото ти к аже Господ, Бог наш, а ние ще слушаме и ще изпълняваме.

^28 (X)И Господ чу вашите думи, как се разговаряхте с мене, и каза ми Господ: чух думите на твоя народ, които ти говориха; всичк о, що говориха, е добро;

^29 (Y)о, да имаха те так ова сърце, та да се бояха от Мене и да спазваха всичките Ми заповеди през всичк и дни, за да бъде добре тям и на синовете им, вовеки!

³⁰ иди им кажи: „върнете се в шатрите си“,

³¹ а ти остани тук с Мене, и Аз ще ти изрек а всичк и заповеди, наредби и закони, на които трябва да ги научиш, да постъпват (тъй) в оная земя, която им давам за владение.

^32 (Z)Гледайте да постъпвате тъй, както ви заповяда Господ, Бог ваш; не се отбивайте ни надясно, ни наляво;

^33 (AA)ходете по пътя, по к ойто ви заповяда Господ, Бог ваш, за да бъдете живи и да ви бъде добре и да проживеете дълго време в оная земя, която ще получите за владение.

6 ^(AB)Това са заповедите, наредбите и законите, на които заповяда Господ, Бог ваш, да ви науча, за да постъпвате (тъй) в оная земя, в която отивате да я завладеете;

^2 (AC)та да се боиш от Господа, твоя Бог, и всичките Му наредби и заповедите Му, които (днес) ти заповядвам, да пазиш ти и синовете ти и внуците ти през всички дни на живота ти, за да живееш дълго.

³ И тъй, слушай, Израилю, и залягай да изпълниш това, за да ти бъде добре, и да се размножите твърде много, както Господ, Бог на твоите отци, бе ти говорил (че ще ти даде) земя, дето тече мед и мляко. (Тия са наредбите и законите, които заповяда Господ Бог на синовете Израилеви в пустинята, след като излязоха из Египетската земя.)

^4 (AD)Слушай, Израилю: Господ, Бог наш, е Господ един;

^5 (AE)обичай Господа, твоя Бог, от всичкото си сърце, от всичк ата си душа и с всичките си сили.

^6 (AF)Тия думи, к оито ти заповядвам днес, да бъдат в сърцето ти (и в душата ти);

^7 (AG)и внушавай ги на децата си и говори за тях, кога седиш в къщи и кога си на път, кога си лягаш и кога ставаш;

⁸ и завържи ги на ръката си за знак, и да бъдат те превръзка над очите ти,

⁹ и напиши ги върху спонците на къщата си и върху вратите си.

^10 (AH)Когато пък те въведе Господ, Бог твой, в оная земя, за която Той се кле на отците ти Авраама, Исаака и Иакова, да ти даде с големи и хубави градове, които ти не си градил,

^11 (AI)и с къщи, пълни с всяко добро, които ти не си пълнил, и с кладенци изкопани, които ти не си копал, с лозя и маслини, които ти не си садил, и ще ядеш и ще се насищаш,

¹² тогава пази се, да не (се измами сърцето ти и да) забравиш Господа, Който те изведе из Египетската земя, из дома на робството.

^13 (AJ)Бой се от Господа, твоя Бог, и (само) Нему служи (и към Него се прилепи), и в Негово име се кълни.

^14 (AK)Не отивайте след други богове, богове на ония народи, които ще бъдат около вас;

¹⁵ защото Господ, Бог твой, Който е посред тебе, е Бог ревнител, за да се не разпали гневът на Господа, твоя Бог, против тебе, и да те не изтреби Той от лицето на земята.

^16 (AL)Не изкушавайте Господа, вашия Бог, както Го изкушавахте в Маса.

¹⁷ Пазете здраво заповедите на Господа, вашия Бог, и законите Му и наредбите, които Той ти заповяда;

^18 (AM)и върши каквото е право и добро пред очите на Господа (твоя Бог), за да ти бъде добре и да влезеш и завладееш добрата земя, която Господ с клетва обеща на твоите отци,

^19 (AN)и Той да прогони всички твои врагове от лицето ти, както говори Господ.

^20 (AO)Ако един ден син ти те попита, думайки: „какво значат тия заповеди, наредби и закони, които ви заповяда Господ, Бог ваш?“ –

^21 (AP)ти кажи на сина си: „ние бяхме роби на фараона в Египет, но Господ (Бог) ни изведе из Египет с крепка ръка (и висока мишца),

²² и показа Господ (Бог) големи личби, чудеса и порази над Египет, над фараона и над целия му дом (и над войската му), пред нашите очи;

²³ а нас изведе оттам (Господ, Бог наш), за да ни въведе и ни даде земята, за която (Господ, Бог наш) се кле на нашите отци (да ни даде);

^24 (AQ)и заповяда ни Господ да изпълняваме всички тия наредби, да се боим от Господа, нашия Бог, за да ни бъде добре през всички дни, за да запазим живота си, както и сега;

^25 (AR)и в това ще бъде нашата праведност, ако се стараем да изпълняваме всички тия заповеди (на закона) пред Господа, нашия Бог, както ни Той заповяда.“

¹¹ На другия ден Иисус отиваше в града, наречен Найн; и с Него вървяха мнозина от учениците Му и много народ.

¹² А когато се приближи до градските врата, ето, изнасяха мъртвец, едничък син на майка си, а тя беше вдовица; и много народ вървеше с нея от града.

¹³ Като я видя Господ, смили се над нея и рече ѝ: не плачи.

¹⁴ И като се приближи, допря се до носилото; носачите се спряха, и Той рече: момко, тебе думам, стани!

¹⁵ Мъртвецът, като се подигна, седна и почна да говори; и Иисус го предаде на майка му.

^16 (A)И страх обвзе всички, и славеха Бога и казваха: велик пророк се издигна между нас, и Бог посети Своя народ.

¹⁷ Това мнение за Него се разнесе по цяла Иудея и по цялата околност.

^18 (B)И известиха на Иоана неговите ученици за всичко това.

^19 (C)Иоан, като повика двама свои ученици, изпрати ги при Иисуса да попитат: Ти ли си Оня, Който има да дойде, или другиго да чакаме?

²⁰ А те, като дойдоха при Него, рекоха: Иоан Кръстител ни прати при Тебе да попитаме: Ти ли си Оня, Който има да дойде, или другиго да чакаме?

²¹ А в тоя час Той излекува мнозина от болести и недъзи и от зли духове и на мнозина слепи дарува зрение.

^22 (D)И отговори им Иисус и рече: идете и разкажете Иоану, каквото видяхте и чухте: слепи прогледват, хроми прохождат, прокажени се очистват, глухи прочуват, мъртви възкръсват, на бедни се благовествува;

^23 (E)и блажен е оня, който се не съблазни поради Мене.

²⁴ След като заминаха изпратените от Иоана, Той почна да говори към народа за Иоана: какво излязохте в пустинята да видите? Тръстика ли, люлеена от вятъра?

²⁵ Но какво излязохте да видите? Човек ли, облечен в меки дрехи? Ето, ония, които се обличат богато и живеят разкошно, са в царските палати.

²⁶ Но какво тогава излязохте да видите? Пророк ли? Да, казвам ви, и повече от пророк.

^27 (F)Този е, за когото е писано: „ето, Аз изпращам пред лицето Ти Моя Ангел, който ще приготви Твоя път пред Тебе“.

^28 (G)Защото казвам ви: между родените от жени няма нито един пророк по-голям от Иоана Кръстителя; ала по-малкият в царството Божие е по-голям от него.

^29 (H)И целият народ и митарите, като чуха това, въздадоха Богу слава, задето се бяха кръстили с кръщението на Иоана;

^30 (I)а фарисеите и законниците, понеже не бяха се кръстили от него, отхвърлиха волята Божия спрямо себе си.

^31 (J)Тогава Господ рече: на кого, прочее, да уподобя човеците от тоя род? И кому те приличат?

³² Те приличат на деца, които седят на тържището, викат едно на друго и казват: свирихме ви с пищялка, и не играхте; пяхме ви жални песни, и не плакахте.

³³ Защото дойде Иоан Кръстител: нито хляб яде, нито вино пие; а казвате: бяс има.

³⁴ Дойде Син Човеческий: яде и пие; а казвате: ето човек многоядец и винопиец, приятел на митари и грешници.

³⁵ И премъдростта биде оправдана от всички свои чеда.

¹⁹ приближи се до душата ми, избави я; заради моите врагове ме спаси.

^20 (A)Ти знаеш моя позор, моя срам и моето посрамяване: всичките ми врагове са пред Тебе.

^21 (B)Позорът съкруши сърцето ми, и аз изнемощях, очаквах състрадание, но го няма, – утешители, ала не намирам.

^22 (C)И дадоха ми за храна жлъчка и в жаждата ми с оцет ме напоиха.

^23 (D)Нека тяхната трапеза им бъде мрежа, и мирната им гощавка – примка;

²⁴ да им се помрачат очите, та да не виждат, и разслаби завинаги чреслата им;

²⁵ излей върху тях яростта Си, и пламъкът на Твоя гняв да ги обхване;

^26 (E)жилището им да запустее, и в шатрите им да няма кой да живее,

^27 (F)защото оногова, когото Ти порази, те още преследват, и страданията на ранените от Тебе умножават.

^28 (G)Притури беззаконие върху беззаконието им, и да не влязат те в Твоята правда;

^29 (H)да бъдат заличени из книгата на живите и с праведниците да не бъдат записани.

³⁰ Аз пък съм беден и страдам; Твоята помощ, Боже, да ме въздигне.

³¹ Ще славя името на (моя) Бог в песни, ще Го превъзнасям в славословие,

³² и това ще бъде по-угодно Господу, отколкото вол или телец с рогове и с копита.

^33 (I)Ще видят това страдащите и ще се зарадват. И ще ви оживее сърцето, на вас, които търсите Бога,

^34 (J)защото Господ слуша бедните и не пренебрегва Своите затворници.

^35 (K)Да Го възхвалят небеса и земя, морета и всичко, що се движи в тях;

²⁹ Който разсипва къщата си, ще наследи вятъра, а глупавият ще бъде роб на мъдрия по сърце.

^30 (A)Плодът на праведника е дърво на живот, и мъдрият души привлича.

^31 (B)Ако на праведника се въздава на земята, толкова повече на нечестивеца и на грешника.