Chronological

Alzo gli occhi verso i monti…

Da dove mi verrà l’aiuto?

² Il mio aiuto viene dal Signore,

che ha fatto il cielo e la terra.

³ Egli non permetterà che il tuo piede vacilli;

colui che ti protegge non sonnecchierà.

⁴ Ecco, colui che protegge Israele

non sonnecchierà né dormirà.

⁵ Il Signore è colui che ti protegge;

il Signore è la tua ombra; egli sta alla tua destra.

⁶ Di giorno il sole non ti colpirà,

né la luna di notte.

⁷ Il Signore ti preserverà da ogni male;

egli proteggerà l’anima tua.

⁸ Il Signore ti proteggerà, quando esci e quando entri,

ora e sempre.

A te alzo gli occhi,

a te che siedi nei cieli!

² Ecco, come gli occhi dei servi guardano la mano del loro padrone,

come gli occhi della serva guardano la mano della sua padrona,

così gli occhi nostri sono rivolti al Signore, al nostro Dio,

finché egli abbia pietà di noi.

³ Abbi pietà di noi, Signore, abbi pietà di noi,

perché siamo più che sazi di disprezzo.

⁴ L’anima nostra è più che sazia dello scherno degli orgogliosi

e del disprezzo dei superbi.

124 ^(B)Canto dei pellegrinaggi.

Di Davide.

Se il Signore non fosse stato in nostro favore,

– lo dica pure Israele –

² se il Signore non fosse stato in nostro favore,

quando gli uomini ci assalirono,

³ essi ci avrebbero inghiottiti vivi,

talmente erano furiosi contro di noi.

⁴ Allora le acque ci avrebbero sommersi,

il torrente sarebbe passato sull’anima nostra;

⁵ allora sarebbero passate sull’anima nostra

le acque tempestose.

⁶ Benedetto sia il Signore

che non ci ha abbandonati in preda ai loro denti!

⁷ L’anima nostra è scampata come un uccello dal laccio dei cacciatori:

il laccio è stato spezzato e noi siamo scampati.

⁸ Il nostro aiuto è nel nome del Signore,

che ha fatto il cielo e la terra.

Quelli che confidano nel Signore

sono come il monte di Sion, che non può vacillare,

ma sta saldo in eterno.

² Gerusalemme è circondata dai monti;

e così il Signore circonda il suo popolo,

ora e per sempre.

³ Lo scettro dell’empio non rimarrà per sempre sull’eredità dei giusti,

affinché i giusti non tendano le loro mani verso il male.

⁴ O Signore, fa’ del bene ai buoni

e ai retti di cuore.

⁵ Ma quanti deviano per sentieri tortuosi,

il Signore li disperderà insieme ai malfattori.

Pace sia sopra Israele.

Beato chiunque teme il Signore

e cammina nelle sue vie!

² Allora mangerai della fatica delle tue mani,

sarai felice e prospererai.

³ Tua moglie sarà come vigna fruttifera,

nell’intimità della tua casa;

i tuoi figli come piante d’olivo

intorno alla tua tavola.

⁴ Ecco, così sarà benedetto l’uomo

che teme il Signore.

⁵ Il Signore ti benedica da Sion!

Possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme

tutti i giorni della tua vita.

⁶ Possa tu vedere i figli dei tuoi figli.

Pace sia sopra Israele.

Molte volte mi hanno oppresso fin dalla mia gioventù

– lo dica pure Israele –

² molte volte mi hanno oppresso fin dalla mia gioventù;

eppure non hanno potuto vincermi.

³ Degli aratori hanno arato sul mio dorso,

vi hanno tracciato i loro lunghi solchi.

⁴ Il Signore è giusto;

egli ha spezzato le funi degli empi.

⁵ Siano confusi e voltino le spalle

quanti odiano Sion!

⁶ Siano come l’erba dei tetti,

che secca prima di crescere!

⁷ Non se ne riempie la mano il mietitore,

né le braccia chi lega i covoni;

⁸ e i passanti non dicono:

«La benedizione del Signore sia su di voi;

noi vi benediciamo nel nome del Signore!»

² Signore, ascolta il mio grido;

siano le tue orecchie attente al mio grido d’aiuto!

³ Se tieni conto delle colpe,

Signore, chi potrà resistere?

⁴ Ma presso di te è il perdono,

perché tu sia temuto.

⁵ Io aspetto il Signore, l’anima mia lo aspetta;

io spero nella sua parola.

⁶ L’anima mia anela al Signore

più che le guardie non anelino al mattino,

più che le guardie al mattino.

⁷ O Israele, spera nel Signore,

poiché presso il Signore è la misericordia

e la redenzione abbonda presso di lui.

⁸ Egli redimerà Israele

da tutte le sue colpe^[a].