Chronological

前言

1 以下是摩西对以色列人说的话。当时以色列人在约旦河东的旷野、疏弗对面的亚拉巴，即巴兰、陀弗、拉班、哈洗录和底撒哈之间。 ² 从何烈山取道西珥山到加低斯·巴尼亚，需十一天。 ³ 在离开埃及后第四十年的十一月一日，摩西把耶和华的一切吩咐告诉了以色列人。 ⁴ 那时，他已经打败了希实本的亚摩利王西宏以及盘踞在以得来和亚斯她录的巴珊王噩。 ⁵ 摩西在约旦河东的摩押讲解律法，说： ⁶ “我们的上帝耶和华在何烈山对我们说，‘你们在这里已经住了多日， ⁷ 现在该启程前往亚摩利人的山区、亚拉巴地区、山地、丘陵、南地、沿海一带、迦南和黎巴嫩，直到幼发拉底河。 ⁸ 看啊，我把那片土地赐给你们了，你们去占领吧，那是耶和华起誓赐给你们祖先亚伯拉罕、以撒、雅各和他们后裔的地方。’

摩西设立首领

⁹ “那时，我对你们说，‘我无法独自承担管理你们的重任， ¹⁰ 因为你们的上帝耶和华使你们人丁兴旺，以致今天人数多如天上的星星。 ¹¹ 愿你们祖先的上帝耶和华使你们人数更增千倍，照祂的应许赐福给你们。 ¹² 但我怎能独自担当解决你们问题和争端的重任呢？ ¹³ 你们要从各支派中选出有智慧、有见识、受尊重的人，我要立他们做你们的首领。’ ¹⁴ 你们都同意这样的做法。 ¹⁵ 于是，我把各支派中有智慧和受敬重的人立为你们的首领，即千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长和其他官长，治理你们。 ¹⁶ 我吩咐这些官员要聆听案件，公正地审理同胞之间或与外族人之间的诉讼， ¹⁷ 不可偏私，不分贵贱，不惧情面，因为判决来自上帝。如果案件太难，可以交给我处理。 ¹⁸ 那时，我把一切当行之事都告诉了你们。

派人打探迦南

¹⁹ “我们照我们上帝耶和华的吩咐，从何烈山出发，走过你们所见的那大而可怕的旷野，前往亚摩利山区，来到加低斯·巴尼亚。 ²⁰ 我对你们说，‘我们的上帝耶和华赐给我们的亚摩利山区到了。 ²¹ 看啊，你们祖先的上帝耶和华已把那片土地赐给你们，你们要照着祂的应许去占领那里，不要惧怕，不要气馁。’ ²² 你们来对我说，‘我们要先派人去打探那地方，回来好告诉我们当走哪条路，当占哪些城。’ ²³ 我同意你们的建议，便从你们当中选出十二人，每支派选一人。 ²⁴ 他们前往山区，到了以实各谷，打探那地方。 ²⁵ 他们带回来一些那里的果子，禀告说，‘我们的上帝耶和华赐给我们的地方很好。’

²⁶ “但你们却违背你们上帝耶和华的命令，不肯上去。 ²⁷ 你们在帐篷中埋怨说，‘耶和华憎恨我们，所以才领我们离开埃及，要把我们交在亚摩利人手里，让他们消灭我们。 ²⁸ 我们怎能上去呢？那些弟兄的报告令我们胆战心惊，他们说那里的人比我们高大，城邑雄伟，城墙高达云霄，还有亚衲人在那里。’ ²⁹ 我对你们说，‘不要惊慌，不要怕他们。 ³⁰ 你们的上帝耶和华必带领你们，为你们争战，正如祂当着你们的面在埃及所行的一样。 ³¹ 你们在旷野曾目睹你们的上帝耶和华像父亲抱儿子一样，一路把你们抱到这地方。’ ^32-33 祂为你们开路，为你们找安营的地方，夜间用火柱、白天用云柱为你们引路。尽管如此，你们还是不信靠你们的上帝耶和华。

惩罚叛逆

³⁴ “你们的埋怨惹耶和华发怒，祂起誓说， ³⁵ ‘这邪恶的一代没有一人能看见我起誓要赐给他们祖先的佳美之地， ³⁶ 只有耶孚尼的儿子迦勒能看见，我必把他所踏之地赐给他和他的后代，因为他全心全意地跟从我。’ ³⁷ 因为你们的缘故，耶和华也向我发怒，说，‘你也不能进入那片土地， ³⁸ 但你的助手——嫩的儿子约书亚可以进入。你要鼓励他，因为他将带领以色列承受那片土地。 ³⁹ 你们说你们的子女会被掳去，但这些还不知善恶的孩子都将进入那片土地，我要把那里赐给他们，他们将占领那里。 ⁴⁰ 而你们要掉头，沿红海的路回到旷野。’

⁴¹ “于是，你们对我说，‘我们得罪了耶和华，现在我们愿意遵从我们的上帝耶和华的吩咐，上去作战。’你们便各自拿起兵器，以为可以轻易攻占山区。 ⁴² 但耶和华让我告诉你们，‘不要上去作战，以免被敌人击败，因为耶和华不会与你们同在。’ ⁴³ 我把耶和华的话转告了你们，但你们不听，违背耶和华的命令，擅自前往山区。 ⁴⁴ 住在山区的亚摩利人蜂拥出击，打败了你们，从西珥追杀你们，一直追到何珥玛。 ⁴⁵ 你们回来在耶和华面前哭泣，但耶和华不理会你们的哭声。 ⁴⁶ 因此，你们在加低斯住了很久。

旷野漂流

2 “之后，我们遵照耶和华的吩咐掉转头，沿红海的路前往旷野，在西珥山区绕行了很久。 ² 后来，耶和华对我说， ³ ‘你们在这山区绕行的日子够了，现在转向北方吧。 ⁴ 你告诉众人，你们将经过西珥，那里住着你们的亲属以扫的子孙。他们惧怕你们，所以要格外谨慎， ⁵ 不要惹他们，因为我已把西珥山赐给以扫作产业，他们的土地，我一寸也不会赐给你们。 ⁶ 你们吃的、喝的，都要花钱向他们买。 ⁷ 你们的上帝耶和华使你们凡事蒙福，看顾着你们走过这辽阔的旷野，四十年来与你们同在，使你们一无所缺。’

⁸ “于是，我们绕过我们亲属以扫的子孙所住的西珥，沿亚拉巴的路，经过以拉他、以旬·迦别，向摩押旷野走去。 ⁹ 耶和华对我说，‘不可骚扰摩押人，不可与他们争战，因为我不会把他们的土地赐给你，我已把亚珥赐给罗得的子孙为业。’

¹⁰ “从前以米人住在亚珥，他们人数众多，像亚衲人一样身材高大。 ¹¹ 以米人同亚衲人一样也被称为利乏音人，但摩押人称他们为以米人。 ¹² 以前，何利人也住在西珥，但以扫的子孙消灭了他们，占领了他们的土地，住在那里，正如后来以色列人占领了耶和华赐给他们的土地。 ¹³ 耶和华又说，‘现在，你们要动身过撒烈溪。’于是，我们过了撒烈溪。 ¹⁴ 我们从离开加低斯·巴尼亚到穿过撒烈溪用了三十八年。期间，那一代战士都死光了，正如耶和华的誓言。 ¹⁵ 其实是耶和华的手攻击他们，直到把他们从营中全部消灭。

¹⁶ “所有的战士都死后， ¹⁷ 耶和华对我说， ¹⁸ ‘今天你要从亚珥绕过摩押边境。 ¹⁹ 到亚扪人之地后，不可骚扰他们，不可与他们争战，因为我不会把他们的土地赐给你们，我已把那里赐给罗得的子孙作产业。’ ²⁰ 那里以前也是利乏音人住的地方，亚扪人称利乏音人为散送冥， ²¹ 利乏音族人数众多，像亚衲人一样身材高大。耶和华消灭了他们，让亚扪人占领他们的土地，住在那里。 ²² 耶和华也曾为以扫的子孙消灭住在西珥的何利人，让他们占据何利人的土地，住在那里，直到今日。 ²³ 同样，来自克里特的迦斐托人消灭了迦萨附近的亚卫人，住在那里。 ²⁴ 耶和华说，‘起来穿过亚嫩谷，我已将亚摩利人希实本王西宏和他的土地交在你手中，你要攻打他，占领他的土地。 ²⁵ 从今天起，我要使天下万民在你面前惊恐万状，一听到你的名字就吓得发抖。’

击败希实本王

²⁶ “于是，我从基底莫旷野派使者去见希实本王西宏，提出和平的建议，说， ²⁷ ‘请允许我们从贵国经过，我们只走大路，不会偏离。 ²⁸ 我们吃的喝的，都会按价向你买，只求让我们借道经过， ²⁹ 就像西珥的以东人和亚珥的摩押人那样对待我们。我们只想过约旦河，去我们的上帝耶和华所赐之地。’ ³⁰ 希实本王西宏却拒绝我们的请求，因为我们的上帝耶和华使他顽固不化，好让我们击败他，正如今日的情形。 ³¹ 耶和华对我说，‘看啊，我已把西宏和他的土地交给你了，去占领那里，夺取他的土地吧。’ ³² 西宏率领全军在雅杂与我们交战。 ³³ 我们的上帝耶和华使西宏父子及其军队败在我们手下，全军覆没。 ³⁴ 我们攻占了西宏的所有城邑，将其夷为平地，杀光城中的男女老幼，一个不留， ³⁵ 只留下牲畜和财物作战利品。 ³⁶ 从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，直到基列的所有城邑全被我们攻克，我们的上帝耶和华把这一切都交给了我们。 ³⁷ 我们遵照我们的上帝耶和华的吩咐，没有侵犯亚扪人的土地，即雅博河一带和山区的城邑。