Chronological
Каин и Авел
4 Адам позна жена си Ева; и тя зачена и роди Каин; и каза: С помощта на Господ придобих човек.
2 (A)Роди още и брат му Авел. Авел пасеше стадо, а Каин беше земеделец.
3 (B)И след време Каин принесе от земните плодове принос на Господа.
4 (C)Така също и Авел принесе от първородните на стадото си и от тлъстината му. И Господ погледна благосклонно към Авел и приноса му,
5 (D)а към Каин и приноса му не погледна така. Затова Каин се огорчи твърде много и лицето му се помрачи.
6 И Господ каза на Каин: Защо си се разсърдил? И защо е помрачено лицето ти?
7 Ако правиш добро, няма ли да бъде прието? Но ако не правиш добро, грехът лежи пред вратата и се стреми към тебе; но ти трябва да го покориш.
8 (E)Каин каза това на брат си Авел. И когато бяха на полето, Каин застана против брат си Авел и го уби.
9 (F)И Господ каза на Каин: Къде е брат ти Авел? А той отговори: Не зная; пазач ли съм аз на брат си?
10 (G)И Бог каза: Какво си направил? Гласът на братовата ти кръв вика към Мене от земята.
11 И сега, проклет си от земята, която отвори устата си да приеме кръвта на брат ти от твоята ръка.
12 Когато работиш земята, тя няма вече да ти дава силата си; беглец и скитник ще бъдеш на земята.
13 А Каин каза на Господа: Наказанието ми е толкова тежко, че не мога да го понеса.
14 (H)Ето, днес ме гониш от лицето на тази земя; ще бъда скрит от Твоето лице и ще бъда бежанец и скитник по земята; и така всеки, който ме намери, ще ме убие.
15 (I)А Господ му отговори: Затова, който убие Каин, на него ще бъде отмъстено седмократно. И Господ определи белег за Каин, за да не го убива никой, който го намери.
16 (J)Тогава Каин излезе от Господнето присъствие и се засели в земята Нод, на изток от Едем.
Потомството на Каин и Сит
17 (K)И Каин позна жена си, която зачена и роди Енох: и Каин съгради град и нарече града Енох, по името на сина си.
18 И на Енох се роди Ирад; а от Ирад се роди Мехуяил; от Мехуяил се роди Метусаил; и от Метусаил се роди Ламех.
19 Ламех си взе две жени; името на едната беше Ада, а името на другата Села.
20 Ада роди Явал; той беше родоначалник на онези, които живеят в шатри и имат добитък.
21 (L)Името пък на брат му беше Ювал; той беше родоначалник на всички, които свирят с арфа и кавал.
22 Така и Села роди Тувал-Каин, ковач на всякакъв вид медно и желязно сечиво; а сестра на Тувал-Каин беше Наама.
23 И Ламех каза на жените си:
Адо и Село, чуйте гласа ми,
жени Ламехови, слушайте думите ми,
понеже мъж убих затова, че ме нарани.
Да! Юноша – затова, че ме смаза.
24 (M)Ако на Каин се отмъсти седмократно,
то на Ламех ще се отмъсти седемдесет и седемкратно.
25 (N)И Адам пак позна жена си и тя роди син, когото наименува Сит[a], защото, казваше тя, Бог ми определи друга рожба вместо Авел, тъй като Каин го уби.
26 (O)Също и на Сит се роди син, когото наименува Енос. Тогава хората започнаха да призовават Господнето име[b].
Потомството на Адам до потопа
5 (P)Ето родословието[c] на Адамовото потомство. В деня, когато Бог сътвори човека, Той го направи по Божие подобие;
2 (Q)създаде ги мъж и жена, благослови ги и ги наименува Човек, в деня, когато бяха създадени.
3 (R)Адам живя сто и тридесет години и роди син по свое подобие, по своя образ и го наименува Сит.
4 (S)А откакто се роди Сит, дните на Адам станаха осемстотин години; и от него се родиха синове и дъщери.
5 (T)И всички дни на Адам, колкото живя, станаха деветстотин и тридесет години; и умря.
6 (U)Сит живя сто и пет години и от него се роди Енос.
7 А откакто се роди Енос, Сит живя осемстотин и седем години и от него се родиха синове и дъщери.
8 И всички дни на Сит станаха деветстотин и дванадесет години; и умря.
9 Енос живя деветдесет години и от него се роди Кенан.
10 А откакто се роди Кенан, Енос живя осемстотин и петнадесет години и от него се родиха синове и дъщери.
11 И всички дни на Енос станаха деветстотин и пет години; и умря.
12 Кенан живя седемдесет години и от него се роди Маалалеил.
13 А откакто се роди Маалалеил, Кенан живя осемстотин и четиридесет години и роди синове и дъщери.
14 И всички дни на Кенан станаха деветстотин и десет години; и умря.
15 Маалалеил живя шестдесет и пет години и от него се роди Яред.
16 А откакто се роди Яред, Маалалеил живя осемстотин и тридесет години и роди синове и дъщери.
17 И всички дни на Маалалеил станаха осемстотин деветдесет и пет години; и умря.
18 (V)Яред живя сто шестдесет и две години и от него се роди Енох.
19 А откакто се роди Енох, Яред живя осемстотин години и от него се родиха синове и дъщери.
20 И всички дни на Яред станаха деветстотин шестдесет и две години; и умря.
21 Енох живя шестдесет и пет години и от него се роди Матусал.
22 (W)А откакто се роди Матусал, Енох ходи по Бога триста години и от него се родиха синове и дъщери.
23 И всички дни на Енох станаха триста шестдесет и пет години.
24 (X)И Енох живееше според Божиите заповеди и го нямаше вече, защото Бог го взе.
25 Матусал живя сто осемдесет и седем години и от него се роди Ламех.
26 А откакто се роди Ламех, Матусал живя седемстотин осемдесет и две години и от него се родиха синове и дъщери.
27 И всички дни на Матусал станаха деветстотин шестдесет и девет години; и умря.
28 Ламех живя сто осемдесет и две години и от него се роди син;
29 (Y)и го наименува Ной[d], като казваше: Този ще ни утеши в умората ни от работата ни и от труда на ръцете ни, който ни идва от земята, която Господ прокле.
30 А откакто роди Ной, Ламех живя петстотин деветдесет и пет години и от него се родиха синове и дъщери.
31 И всички дни на Ламех станаха седемстотин седемдесет и седем години; и умря.
32 (Z)А Ной беше на петстотин години; и от Ной се родиха Сим, Хам и Яфет.
Покварата на човечеството
6 (AA)След като хората започнаха да се размножават по лицето на земята и им се раждаха дъщери,
2 (AB)Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери бяха красиви, вземаха си за жени от всички, които избираха.
3 (AC)И тогава Господ каза: Духът, който съм му дал, няма да владее вечно у човека; в блуждаенето си той е плът; затова дните му ще бъдат сто и двадесет години.
4 В онези дни на земята живееха исполините[e]; а при това, след като Божиите синове влизаха при човешките дъщери, и те им раждаха синове, които бяха онези силни и прочути старовременни мъже.
5 (AD)И като видя Господ, че нечестието на човека по земята се умножава и че всяка мисъл и наклонност беше постоянно само зло,
6 (AE)разкая се Господ, че беше направил човека на земята, и се огорчи в сърцето Си.
7 И Господ каза: Ще изтребя от лицето на земята човека, когото създадох – хора, зверове, влечуги и въздушни птици, – понеже съжалих, че ги създадох.
8 (AF)А Ной придоби Господнето благоволение.
9 (AG)Ето Ноевото потомство. Ной беше човек праведен, непорочен между съвременниците си; той ходеше по Бога.
10 (AH)И Ной роди трима сина: Сим, Хам и Яфет.
11 (AI)А земята се разврати пред Бога; земята се напълни с насилие.
12 (AJ)Бог видя земята; и ето, тя беше развратена, защото всяка твар имаше развратно поведение на земята.
Подготовката за потопа
13 (AK)И Бог каза на Ной: Краят на всяка твар се предвижда от Мене, защото земята се изпълни с насилие чрез тях; затова, ето, ще ги изтребя заедно със земята.
14 Направѝ си ковчег от гоферово дърво; да направиш стаи в ковчега; и да го измажеш отвътре и отвън със смола.
15 Направи го така: дължината на ковчега да бъде триста лакти, широчината му петдесет лакти, а височината му тридесет лакти.
16 Направи на ковчега прозорец, като изкараш ковчега без един лакът до върха, а вратата на ковчега постави отстрани; направи го с долен, среден и горен етаж.
17 (AL)И ето, Аз ще докарам на земята потоп от вода, за да изтребя под небето всяка твар, която има в себе си жизнено дихание; всичко, което се намира на земята, ще измре.
18 (AM)Но с тебе ще поставя завета Си; и ще влезеш в ковчега ти, синовете ти, жена ти и снахите ти с теб.
19 (AN)И от всичко, от всякакъв вид твар, която живее, да вкараш в ковчега по две от всеки вид, за да запазиш живота им със себе си; мъжко и женско да бъдат.
20 (AO)От птиците според вида им, от добитъка според вида му и от всички земни животни според вида им, по две от всички да влязат при тебе, за да им опазиш живота.
21 А ти си вземи от всякаква храна, която се яде, и я събери при себе си, за да послужи за храна на теб и на тях.
22 (AP)И Ной извърши всичко, според както му заповяда Бог; така направи.
Потопът
7 (AQ)Тогава Господ каза на Ной: Влез ти и цялото ти семейство в ковчега; защото в това поколение тебе видях праведен пред Мене.
2 (AR)Вземи си по седем от всички чисти животни, мъжки и женските им; а от нечистите животни по две, мъжки и женските им;
3 също и от въздушните птици по седем, мъжки и женски; за да запазиш от тях разплод по лицето на цялата земя.
4 (AS)Защото още седем дни и Аз ще направя да вали дъжд по земята четиридесет дни и четиридесет нощи; и ще изтребя от лицето на земята всичко живо, което съм създал.
5 (AT)И Ной извърши всичко, според както му заповяда Господ.
6 А Ной беше на шестстотин години, когато на земята стана потопът от водата.
7 (AU)И поради водите от потопа в ковчега влязоха Ной, синовете му, жена му и снахите му с него.
8 От чистите животни и от нечистите животни, от птиците и от всичко, което пълзи по земята,
9 влязоха в ковчега две по две при Ной, мъжки и женски, според както Бог заповяда на Ной.
10 И след седмия ден водите на потопа заляха земята.
11 (AV)В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнадесетия ден от месеца, в същия ден всички извори на голямата бездна се разпукнаха и небесните водопади се спуснаха.
12 (AW)И дъждът валя на земята четиридесет дни и четиридесет нощи.
13 (AX)В същия този ден в ковчега влязоха Ной и синовете му: Сим, Хам и Яфет, и жената на Ной, и с тях трите му снахи –
14 (AY)те и всички животни според вида си, всичкият добитък според вида си и всички влечуги, които пълзят по земята, според вида си и всички птици според вида си, всяка птица от всякакъв вид.
15 (AZ)Две по две от всяка твар, която има в себе си жизнено дихание, влязоха в ковчега при Ной.
16 (BA)И които влязоха, мъжки и женски от всяка твар влязоха, според както Бог му беше заповядал; и Господ го затвори вътре.
17 (BB)Четиридесет дни продължи потопът на земята; и водите придойдоха и повдигнаха ковчега, и той се издигна над земята.
18 (BC)Водите се усилваха и прииждаха много на земята, така ковчегът се носеше по повърхността на водите.
19 (BD)Водите се усилваха твърде много на земята, така че бяха покрити всички високи планини, намиращи се под цялото небе.
20 Петнадесет лакти по-горе от тях се издигнаха водите и планините бяха покрити.
21 (BE)И всяка твар, която се движеше по земята, умря – птици, добитък, зверове, всички животни, които пълзят по земята, и всеки човек.
22 От всичко, което беше на сушата, всичко, което имаше в ноздрите си жизнено дихание, измря.
23 Всичко живо, което се намираше по лицето на земята, бе изтребено – хора, добитък, животни и небесни птици; изтребени бяха от земята; останаха само Ной и онези, които бяха с него в ковчега.
24 А водите се застояха по земята сто и петдесет дни.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.