Chronological

Апостолът в защита на своето служение

10 ^(A)И сам аз, Павел, ви моля поради Христовата кротост и нежност – аз, който съм смирен, когато съм между вас, а когато отсъствам, ставам смел към вас, –

^2 (B)моля ви, когато съм при вас, да не се принудя да употребя смелост с онази увереност, с която мисля да се одързостя против някои, които смятат, че ние постъпваме^[a] по плът.

^3 (C)Защото, ако и да живеем в плът, по плът не воюваме.

^4 (D)Защото оръжията, с които воюваме, не са плътски, но пред Бога са силни за събаряне на крепости.

^5 (E)Понеже събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога, и пленяваме всеки разум да се покорява на Христос.

^6 (F)И сме готови да накажем всяко непослушание, щом стане пълно вашето послушание.

^7 (G)Вие гледате на външното. Ако някой е уверен в себе си, че е Христов, то нека размисли още веднъж в себе си, че както той е Христов, така и ние сме Христови.

^8 (H)Защото ако бих се похвалил малко повечко с нашата власт, която Господ даде за вашето назидание, а не за сриването ви, не бих се засрамил.

⁹ Обаче нека не се покажа, че желая да ви заплашвам с посланията си.

^10 (I)Понеже някои казват: Посланията му са строги и силни, но личното му присъствие е слабо и говоренето – нищожно.

¹¹ Такъв нека има предвид това, че каквито сме на думи в посланията си, когато сме далеч от вас, такива сме и на дело, когато сме при вас.

^12 (J)Защото не смеем да смятаме или да сравняваме себе си с някои от онези, които препоръчват сами себе си; но те, като мерят себе си със себе си и като сравняват себе си със себе си, не постъпват разумно.

^13 (K)А ние няма да се похвалим с това, което е вън от мярката ни, но според мярката на областта, която Бог ни е определил, като мярка, която да достигне дори до вас.

^14 (L)Защото ние не се простираме прекомерно, като че ли не сме достигнали до вас; защото ние първи достигнахме до вас с Христовото благовестие.

^15 (M)И не се хвалим с това, което е вън от мярката ни, т. е. с чужди трудове, а имаме надежда, че с растежа на вярата ви ние ще имаме по-голяма област за работа между вас, и то премного,

¹⁶ така че да проповядваме благовестието и от вас по-нататък, а не да се хвалим с готовото в чужда област.

^17 (N)А който се хвали, с Господа да се хвали.

^18 (O)Защото не е одобрен този, който сам себе си препоръчва, а този, когото Господ препоръчва.

Апостол Павел и лъжеапостолите

11 ^(P)Дано бихте потърпели малко моето безумие. Да! Потърпете ме,

^2 (Q)защото ревнувам за вас с божествена ревност, понеже ви сгодих с един мъж, да ви представя на Христос като чиста девица.

^3 (R)Но се боя да не би както змията измами Ева с хитростта си, да се разврати умът ви и отпадне от простотата и чистотата, която дължите на Христос.

⁴ Защото ако дойде някой и ви проповядва друг Исус, Когото ние не сме проповядвали, или ако получите друг дух, когото не сте получили, или друго благовестие, което не сте приели, вие лесно търпите това.

^5 (S)Обаче мисля, че аз не съм в нищо по-долен от тези уж превъзходни апостоли!

^6 (T)Ако и да съм прост в речта, в знанието не съм; дори ние по всякакъв начин сме ви показали това във всичко.

^7 (U)Грях ли съм вършил, като смирявах себе си, за да се издигнете вие, понеже ви проповядвах Божието благовестие даром?

⁸ Други църкви обрах, като вземах заплата от тях, за да служа на вас;

^9 (V)а когато бях при вас и изпаднах в нужда, не бях в тежест на никого, защото братята, които дойдоха от Македония, задоволиха нуждата ми. Така във всичко се пазих и ще се пазя, да не ви бъда в тежест.

^10 (W)Заради Христовата истина, която е и в мене, никой няма да ми отнеме тази похвала в Ахайските места.

^11 (X)Защо? Защото не ви обичам ли? Знае Бог!

^12 (Y)А каквото правя, това и ще правя, за да премахна причината за тези, които търсят причина против мен, и относно това, с което те се хвалят, да се намерят също такива, каквито сме и ние.

^13 (Z)Защото такива човеци са лъжеапостоли, лукави работници, които се преправят на Христови апостоли.

^14 (AA)И не е чудно, защото сам Сатана се преправя на светъл ангел;

^15 (AB)така че не е голямо нещо, ако и неговите служители се преправят на служители на правдата. Но тяхната сетнина ще бъде според делата им.

Изпитанията на Павел

^16 (AC)Пак казвам – никой да не ме смята за безумен; иначе, приемете ме като безумен, за да се похваля и аз.

^17 (AD)(Това, което казвам, не го казвам по Господа, а като в безумие, в тази моя увереност на хваленето.

^18 (AE)Тъй като мнозина се хвалят по плът, ще се похваля и аз.)

^19 (AF)Защото вие, като сте разумни, с готовност търпите безумните;

^20 (AG)понеже търпите, ако някой ви заробва, ако ви изпояжда, ако ви обира, ако се превъзнася, ако ви бие по лицето.

^21 (AH)За свое унижение го казвам, като че ли сме били слаби; но с каквото се осмелява някой да се хвали (в безумие говоря), осмелявам се и аз.

²² Евреи ли са? И аз съм. Израилтяни ли са? И аз съм. Авраамово потомство ли са? И аз съм.

^23 (AI)Христови служители ли са? (В безумие говоря.) Аз още повече. Бил съм в повече трудове, още повече в тъмници, в безброй бичувания, много пъти и на смърт.

^24 (AJ)Пет пъти юдеите ми удариха по четиридесет удара без един;

^25 (AK)три пъти бях бит с тояги, веднъж ме биха с камъни, три пъти съм претърпял корабокрушение, една нощ и един ден съм бил сред морските дълбочини.

^26 (AL)Много пъти съм бил и в пътешествия; в опасност от реки, в опасност от разбойници, в опасност от съотечественици, в опасност от езичници, в опасност в град, в опасност в пустиня, в опасност по море, в опасност между лъжебратя;

^27 (AM)в труд и мъка, много пъти в неспане, в глад и жажда, много пъти в неядене, в студ и в голота;

^28 (AN)и освен другите неща, които не споменавам, има и това, което тежи върху мене всеки ден – грижата за всички църкви.

^29 (AO)Кой изнемощява, без да изнемощявам и аз? Кой се съблазнява, без да се разпалвам и аз?

^30 (AP)Ако трябва да се хваля, ще се похваля с това, което се отнася до немощта ми.

^31 (AQ)Бог и Отец на Господ Исус Христос, Който е благословен до века, знае, че не лъжа.

^32 (AR)(В Дамаск областният управител на цар Арета постави стража в град Дамаск, за да ме улови;

³³ и през прозорец на стената ме спуснаха с кош и избягах от ръцете му.)

Видения и откровения на апостола

12 ^(AS)Принуден съм да се хваля, макар че не е от полза; но сега ще дойда до видения и откровения от Господа.

^2 (AT)Познавам един човек в Христос, който преди четиринадесет години (в тялото ли, не зная, вън от тялото ли, не зная, Бог знае) бе занесен до третото небе.

^3 (AU)И такъв човек познавам (в тялото ли, без тялото ли, не зная; Бог знае),

⁴ който беше занесен в рая и чу неизразими думи, които на човека не е позволено да изговори.

^5 (AV)С такъв човек ще се похваля; а със себе си няма да се похваля, освен с немощите си.

^6 (AW)(Защото даже ако поискам да се похваля за други неща, няма да бъда безумен, понеже ще говоря истината; но се въздържам, да не би някой да помисли за мене повече от това, което вижда, че съм, или каквото чува от мен.)

^7 (AX)А за да не се превъзнасям поради твърде многото откровения, даде ми се трън^[b] в плътта, пратеник от Сатана, да ме мъчи, за да не се превъзнасям.

^8 (AY)Затова три пъти се молих на Господа да се отмахне от мен;

^9 (AZ)и Той ми каза: Доволно ти е Моята благодат; защото силата Ми в немощ се показва съвършена. И така, с преголяма радост по-добре ще се похваля с немощите си, за да почива на мене Христовата сила.

^10 (BA)Затова намирам удоволствие в немощи, в укори, в лишения, в гонения, в притеснения за Христос; защото когато съм немощен, тогава съм силен.

Грижите на Павел за коринтяните

^11 (BB)Станах безумен. Вие ме принудихте, защото вие трябваше да ме препоръчвате, понеже не съм бил по-долен от тези уж превъзходни апостоли, ако и да съм нищо.

^12 (BC)Наистина белезите на истински апостол бяха доказани между вас с пълно търпение, чрез знамения, чудеса и велики дела.

^13 (BD)Защото в какво бяхте поставени по-долу от другите църкви освен в това, че сам аз не ви дотежах? Простете ми тази неправда!

^14 (BE)Ето, готов съм да дойда при вас за трети път и няма да ви бъда в тежест, защото не искам вашето, но вас; понеже не децата са длъжни да събират имот за родителите, но родителите за децата.

^15 (BF)А пък аз с преголяма радост ще дам и цял ще се отдам за душите ви. Ако аз ви обичам повече, вие по-малко ли ще ме обичате?

^16 (BG)Но нека да е така, че аз не съм ви бил в тежест, но понеже съм хитър, съм ви уловил с измама.

^17 (BH)Използвах ли ви с користни цели чрез някои от онези, които изпратих до вас?

^18 (BI)Помолих Тит да отиде при вас и с него пратих брата. Тит ли припечели нещо от вас? Не сме ли ходили в същия дух, по същите стъпки?

^19 (BJ)Още ли мислите, че ние се защитаваме пред вас? Не, пред Бога говорим това в Христос, и то всичко, възлюбени мои, за ваше назидание.

^20 (BK)Защото се боя да не би като дойда, да не ви намеря каквито ви желая и аз да се намеря за вас не какъвто ме желаете; и да не би да има между вас раздор, завист, гняв, партизанства, одумвания, шушукания, големеене, безредици;

^21 (BL)да не би, когато дойда пак, да ме смири моят Бог между вас и да оплача мнозина, които преди това са съгрешили и не са се покаяли за нечистотата, блудството и сладострастието, на които са се предали.

Последни наставления и поздрави

13 ^(BM)Ето, трети път ида при вас. „От устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всяка работа.“

^2 (BN)Както когато бях при вас втори път, ви предупредих, така и сега, когато не съм при вас, предупреждавам тези, които вече са съгрешили, и всички други, че ако дойда пак, няма да ги пощадя,

^3 (BO)тъй като търсите доказателство, че в мене говори Христос, Който спрямо вас не е немощен, а е силен във вас;

^4 (BP)защото, макар че Той беше разпънат в немощ, но пак живее чрез Божията сила. И ние също сме немощни в Него, но ще сме живи с Него чрез Божията сила спрямо вас.

^5 (BQ)Изпитвайте себе си дали сте във вярата; опитвайте себе си. Или за себе си не познавате ли, че Христос е във вас, освен ако сте порицани?

^6 (BR)Но се надявам да познаете, че ние не сме порицани;

^7 (BS)и моля Бога да не извършите никакво зло, не за да се покажем ние одобрени, а за да правите вие това, което е честно, ако и да бъдем ние порицани.

⁸ Защото не може да вършим нищо против истината, но за истината можем.

^9 (BT)Понеже се радваме, когато ние сме немощни, а вие сте силни; и затова се молим – за вашето усъвършенстване.

^10 (BU)Затова, докато отсъствам, пиша това, така че когато съм при вас, да не се отнеса строго според властта, която ми е дал Господ за назидание, а не за сриване.

^11 (BV)Най-накрая, братя, здравейте. Усъвършенствайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир; и Бог на любовта и на мира ще бъде с вас.

^12 (BW)Поздравете се един друг със свята целувка.

¹³ Поздравяват ви всички светии.

^14 (BX)Благодатта на Господ Исус Христос и любовта на Бога, и общението на Святия Дух да бъдат с всички вас.

Амин.