Chronological

Благовестието е само едно

1 ^(A)Павел, апостол не от човеци, нито чрез човек, а чрез Исус Христос и Бог Отец, Който Го е възкресил от мъртвите,

^2 (B)и всички братя, които са с мене, към галатийските църкви:

^3 (C)Благодат и мир да бъде на вас от Бог Отец и от нашия Господ Исус Христос,

^4 (D)Който отдаде Себе Си за нашите грехове, за да ни избави от злото на сегашния свят, по волята на нашия Бог и Отец,

⁵ на Когото да бъде славата до вечни векове. Амин.

^6 (E)Чудя се как вие оставяте Онзи, Който ви призова чрез Христовата благодат, и така скоро преминавате към друго благовестие,

^7 (F)което не е друго благовестие, но е дело на неколцината, които ви смущават и искат да изопачат Христовото благовестие.

^8 (G)Но ако и самите ние или ангел от небето ви проповядва друго благовестие, освен онова, което ви проповядвахме, нека бъде проклет.

^9 (H)Както по-горе казахме, сега пак казвам: Ако някой ви проповядва друго благовестие, освен онова, което приехте, нека бъде проклет.

Призоваването на Павел за апостол

^10 (I)У хора ли търся сега благоволение или у Бога? Или на хора искам да угаждам? Ако бях още угаждал на хора, нямаше да бъда Христов слуга.

^11 (J)Защото ви известявам, братя, че проповядваното от мене благовестие не е човешко;

^12 (K)понеже аз нито от човек съм го приел, нито съм го научил от човек, но чрез откровение от Исус Христос.

^13 (L)Защото сте чули за моя предишен живот в духа на юдейството, как прекомерно гоних Божията църква и я разорявах.

^14 (M)И напредвах в юдейството повече от мнозина мои връстници между съотечествениците ми, като бях много по-ревностен към преданията от бащите ми.

^15 (N)А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,

^16 (O)благоволи да ми открие Сина Си, за да Го проповядвам между езичниците, аз не се допитах още в същия час до плът и кръв,

^17 (P)нито отидох в Йерусалим при онези, които бяха апостоли преди мен, а заминах за Арабия и пак се върнах в Дамаск.

¹⁸ Тогава, след три години, отидох в Йерусалим, за да се запозная с Кифа, и останах при него петнадесет дни;

^19 (Q)а друг от апостолите не видях освен Яков, Господния брат.

^20 (R)А за това, което ви пиша, ето, пред Бога ви уверявам, че не лъжа.

^21 (S)После дойдох в областите на Сирия и Киликия.

^22 (T)И лично още не бях познат на Христовите църкви в Юдея,

²³ а само бяха слушали, че онзи, който някога ги е гонил, сега проповядва вярата, която някога разорявал.

²⁴ И славеха Бога поради мене.

Апостолският събор

2 ^(U)Тогава, след четиринадесет години, пак отидох в Йерусалим с Варнава, като взех със себе си и Тит.

^2 (V)А отидох по откровение. И изложих пред братята благовестието, което проповядвам между езичниците, но насаме пред по-именитите от тях, да не би напразно да тичам или да съм тичал.

^3 (W)Но даже Тит, който беше с мен, ако и да беше грък, не беше принуден да се обреже.

^4 (X)Колкото за промъкналите се лъжебратя, които дойдоха да наблюдават тайно нашата свобода, която имаме чрез Исус Христос, та да ни поробят –

^5 (Y)пред тях нито за миг не отстъпихме и не се подчинихме, за да се запази у вас истината на благовестието.

^6 (Z)А тези, които се смятаха за нещо (каквито и да са били, за мен е все едно; Бог не гледа на лицето на човека), тези, по-видните, казвам, не прибавиха нищо повече към моето учение;

^7 (AA)а, напротив, когато видяха, че на мене беше поверено да проповядвам благовестието между необрязаните, както на Петър между обрязаните

^8 (AB)(защото Който подейства в Петър за апостолство между обрязаните, подейства и в мене за апостолство между езичниците),

^9 (AC)и когато познаха дадената на мене благодат, то Яков, Кифа и Йоан, които се смятаха за стълбове, подадоха десници на общение на мен и на Варнава, за да идем ние между езичниците, а те – между обрязаните.

^10 (AD)Искаха само да помним сиромасите – същото, което и аз желаех ревностно да върша.

Петър и Павел в Антиохия

^11 (AE)А когато Кифа дойде в Антиохия, аз му се възпротивих открито, защото се беше провинил.

^12 (AF)Понеже, преди да дойдат някои от Яков, той ядеше заедно с езичниците, а когато те дойдоха, се оттегли и странеше от тях, защото се боеше от обрязаните.

¹³ И заедно с него лицемерстваха и другите юдеи, така че и Варнава се увлече от лицемерието им.

^14 (AG)Но като видях, че не постъпват точно според истината на благовестието, казах на Кифа пред всички: Ако ти, който си юдеин, живееш като езичниците, а не като юдеите, защо принуждаваш езичниците да живеят като юдеите?

^15 (AH)Ние, които по рождение сме юдеи, а не грешници от езичниците,

^16 (AI)като знаем все пак, че човек не се оправдава чрез дела по закона, а само чрез вяра в Исус Христос, и ние повярвахме в Христос Исус, за да се оправдаем чрез вяра в Христос, а не чрез дела по закона; защото чрез дела по закона няма да се оправдае никой човек.

^17 (AJ)Но когато искахме да се оправдаем чрез Христос, ако и ние сме се намерили грешни, тогава Христос на греха ли е служител? Да не бъде!

¹⁸ Защото ако градя отново онова, което съм разрушил, се явявам престъпник.

^19 (AK)Защото аз чрез закона умрях спрямо закона, за да живея за Бога.

^20 (AL)Съразпънах се с Христос и сега вече не аз живея, а Христос живее в мен; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.

^21 (AM)Не отхвърлям Божията благодат; защото ако оправданието се придобива чрез закона, тогава Христос е умрял напразно.

Закон или вяра

3 ^(AN)О, неразумни галатяни, кой ви омая – вас, пред чиито очи Исус Христос е бил ясно обрисуван като разпънат?

^2 (AO)Само това желая да науча от вас: Чрез дела, изисквани от закона, ли получихте Духа, или чрез вяра в евангелското послание?

^3 (AP)Толкова ли сте неразумни, че като започнахте в Духа, сега се усъвършенствате в плътта?

^4 (AQ)Напразно ли толкова страдахте? Ако наистина е напразно!

^5 (AR)Тогава Този, Който ви дава Духа и върши велики дела между вас, чрез дела, изисквани от закона ли върши това, или чрез вяра в посланието,

^6 (AS)както Авраам, който повярва в Бога и му се вмени за правда?

^7 (AT)Тогава знайте, че тези, които живеят с вяра, те са Авраамови чеда;

^8 (AU)и Писанието, като предвиждаше, че Бог чрез вяра ще оправдае езичниците, изяви предварително благовестието на Авраам с думите: „В тебе ще се благославят всички народи.“

⁹ Така че тези, които имат вяра, се благославят заедно с вярващия Авраам.

^10 (AV)Защото всички, които се облягат на дела, изисквани от закона, са под клетва, понеже е писано: „Проклет всеки, който не постоянства да изпълнява всичко, писано в книгата на закона.“

^11 (AW)А че никой не се оправдава пред Бога чрез закона, е явно от това, че „праведният чрез вяра ще живее“;

^12 (AX)а законът не действа чрез вяра, но казва: „Който върши това, което заповядва законът, ще живее чрез него.“

^13 (AY)Христос ни изкупи от проклятието на закона, като стана проклет за нас; защото е писано: „Проклет всеки, който виси на дърво“;

^14 (AZ)така че благословението, дадено на Авраам, да дойде чрез Христос Исус върху езичниците, за да приемем обещания Дух чрез вяра.

Законът и Божието обещание

^15 (BA)Братя (по човешки говоря), едно завещание, даже ако е само човешко, веднъж потвърди ли се, не се разваля, нито някой прибавя нещо към него.

^16 (BB)А обещанията се дадоха на Авраам и на неговия потомък. Не казва: „и на потомците“, като на мнозина, но като за един: „и на твоя потомък“, Който е Христос.

^17 (BC)И това казвам, че завѐт, предварително потвърден от Бога, не може да бъде развален от закона, станал четиристотин и тридесет години по-късно, така че да се унищожи обещанието.

^18 (BD)Защото, ако наследството е по закон, то вече не е по обещание; а на Авраам Бог го дарява по обещание.

^19 (BE)Тогава защо бе даден законът? Прибави се с цел да се изявят престъпленията, докато дойде Потомъкът, на Когото беше дадено обещанието; и беше прогласен от ангели чрез един ходатай.

^20 (BF)Но ходатаят неходатайства за един; а Бог, Който дава обещание, е един.

^21 (BG)Тогава законът противен ли е на Божиите обещания? Да не бъде! Защото ако беше даден закон, който да може да оживотвори, то наистина правдата щеше да бъде от закона.

^22 (BH)Но Писанието затвори всички под грях, така че обещанието, изпълнено чрез вяра в Исус Христос, да се даде на тези, които вярват.

²³ А преди да дойде вярата, ние бяхме под стражата на закона, затворени до времето на вярата, която имаше да се открие.

^24 (BI)Така законът стана за нас детеводител, да ни доведе при Христос, за да се оправдаем чрез вяра.

²⁵ Но след идването на вярата не сме вече под ръководството на детеводител.

^26 (BJ)Защото всички сте Божии синове чрез вяра в Исус Христос.

^27 (BK)Понеже всички вие, които сте се кръстили в Христос, с Христос сте се облекли.

^28 (BL)Няма вече юдеин, нито грък, няма роб, нито свободен, няма мъжки пол, нито женски; защото вие всички сте едно в Христос Исус.

^29 (BM)И ако сте Христови, то сте Авраамово потомство, наследници по обещание.