Chronological
耶稣复活(A)
24 七日的第一日,黎明的时候,那些妇女带着所预备的香料来到坟墓那里, 2 发现石头已经从坟墓滚开了, 3 她们就进去,只是不见主耶稣的身体。 4 正在为这事困惑的时候,忽然有两个人站在旁边,衣服放光。 5 妇女们非常害怕,就俯伏在地上。那两个人对她们说:“为什么在死人中找活人呢? 6 他不在这里,已经复活了。要记得他还在加利利的时候怎样告诉你们的, 7 他说:‘人子必须被交在罪人手里,钉在十字架上,第三天复活。’” 8 她们就想起耶稣的话来。 9 于是她们从坟墓那里回去,把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。 10 把这些事告诉使徒的有抹大拉的马利亚、约亚拿,和雅各的母亲马利亚,还有跟她们在一起的妇女。 11 她们这些话,使徒以为是胡言,就不相信。 12 彼得起来,跑到坟墓前,俯身往里看,只见细麻布,就回去了,因所发生的事而心里惊讶。
在去以马忤斯的路上(B)
13 同一天,门徒中有两个人往一个村子去;这村子名叫以马忤斯,离耶路撒冷约有二十五里[a]。 14 他们彼此谈论所发生的这一切事。 15 正交谈议论的时候,耶稣亲自走近他们,和他们同行, 16 可是他们的眼睛模糊了,没认出他。 17 耶稣对他们说:“你们一边走一边谈,彼此谈论的是什么事呢?”他们就站住,脸上带着愁容。 18 两人中有一个名叫革流巴的回答:“你是在耶路撒冷的旅客中,惟一还不知道这几天在那里发生了什么事的人吗?” 19 耶稣对他们说:“什么事呢?”他们对他说:“就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知,在 神和众百姓面前,说话行事都大有能力。 20 祭司长们和我们的官长竟把他解去,定了死罪,钉在十字架上。 21 但我们素来所盼望要救赎以色列民的就是他。不但如此,这些事发生到现在已经三天了。 22 还有,我们中间的几个妇女使我们惊奇:她们清早去了坟墓, 23 不见他的身体,就回来告诉我们,说她们看见了天使显现,说他活了。 24 又有我们的几个人往坟墓那里去,所发现的正如妇女们所说的,只是没有看见他。” 25 耶稣对他们说:“无知的人哪,先知所说的一切话,你们的心信得太迟钝了。 26 基督不是必须受这些苦难,然后进入他的荣耀吗?” 27 于是,他从摩西和众先知起,凡经上所指着自己的话都给他们作了解释。
28 他们走近所要去的村子,耶稣好像还要往前走, 29 他们却强留他说:“时候晚了,天快黑了,请你同我们住下吧。”耶稣就进去,要同他们住下。 30 坐下来和他们用餐的时候,耶稣拿起饼来,祝福了,擘开,递给他们。 31 他们的眼睛开了,这才认出他来。耶稣却从他们眼前消失了。 32 他们彼此说:“在路上他和我们说话,给我们讲解圣经的时候,我们的心在我们里面[b]岂不是火热的吗?”
33 于是他们立刻起身,回耶路撒冷去,看见十一个使徒和与他们正在一起的人聚集在一处, 34 说:“主果然复活了,已经显现给西门看了。” 35 于是,两个人把路上所遇到,和耶稣擘饼的时候怎么被他们认出来的事,都述说了一遍。
向门徒显现(C)
36 正说这些话的时候,耶稣亲自站在他们当中,说:“愿你们平安!” 37 他们却惊慌害怕,以为所看见的是魂。 38 耶稣对他们说:“你们为什么惊恐不安?为什么心里起疑惑呢? 39 你们看我的手和我的脚,就知道实在是我了。摸摸我,看,因为魂无骨无肉,你们看,我是有的。” 40 说了这话,他就把手和脚给他们看。 41 他们还在又惊又喜、不敢相信的时候,耶稣对他们说:“你们这里有什么吃的没有?” 42 他们给了他一片烤鱼, 43 他接过来,在他们面前吃了。
44 耶稣对他们说:“这就是我从前和你们同在时所告诉你们的话:摩西的律法、先知的书,和《诗篇》上所记一切指着我的话都必须应验。” 45 于是耶稣开他们的心窍,使他们能明白圣经, 46 又对他们说:“照经上所写的,基督必受害,第三天从死人中复活, 47 并且人们要奉他的名传悔改、使罪得赦的道,从耶路撒冷起直传到万邦。 48 你们就是这些事的见证。 49 我要将我父所应许的降在你们身上,你们要在城里等候,直到你们领受从上面来的能力。”
耶稣升天(D)
50 耶稣领他们出来,直到伯大尼附近,就举手给他们祝福。 51 正祝福的时候,他离开他们,被带到天上去了。 52 他们就拜他,带着极大的喜乐回耶路撒冷去, 53 常在圣殿里称颂 神。
耶稣复活(A)
20 七日的第一日清早,天还黑的时候,抹大拉的马利亚来到坟墓,看见石头已从坟墓挪开了, 2 就跑来见西门‧彼得和耶稣所爱的那个门徒,对他们说:“有人从坟墓里把主移走了,我们不知道他们把他放在哪里。” 3 彼得和那门徒就出来,往坟墓去。 4 两个人同跑,那门徒比彼得跑得快,先到了坟墓, 5 低头往里看,看见细麻布还放在那里,只是没有进去。 6 西门‧彼得随后也到了,进了坟墓,看见细麻布放在那里, 7 又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一起,是另在一处卷着。 8 然后先到坟墓的那门徒也进去,他看见就信了。 9 他们还不明白圣经所说耶稣必须从死人中复活的意思。 10 于是两个门徒回自己的住处去了。
向抹大拉的马利亚显现(B)
11 马利亚却站在坟墓外面哭。她哭的时候,低头往坟墓里看, 12 看见两个天使穿着白衣,在安放耶稣身体的地方坐着,一个在头,一个在脚。 13 天使对她说:“妇人,你为什么哭?”她对他们说:“因为有人把我主移走了,我不知道他们把他放在哪里。” 14 说了这些话,她转过身来,看见耶稣站在那里,却不知道他是耶稣。 15 耶稣问她:“妇人,你为什么哭?你找谁?”马利亚以为他是看园子的,就对他说:“先生,若是你把他移了去,请告诉我,你把他放在哪里,我去把他移回来。” 16 耶稣对她说:“马利亚。”马利亚转过身来,用希伯来话对他说:“拉波尼!”(“拉波尼”就是老师的意思。) 17 耶稣对她说:“不要拉住我,因为我还没有升上去见我的父。你到我弟兄那里去告诉他们,我要升上去见我的父,也是你们的父,见我的 神,也是你们的 神。” 18 抹大拉的马利亚就向门徒报信:“我已经看见了主。”她又把主对她说的话告诉他们。
向门徒显现(C)
19 那日(就是七日的第一日)晚上,门徒因怕犹太人,所在的地方门都关了。耶稣来,站在当中,对他们说:“愿你们平安!” 20 说了这话,他把手和肋旁给他们看。门徒一看见主就喜乐了。 21 于是耶稣又对他们说:“愿你们平安!父怎样差遣了我,我也照样差遣你们。” 22 说了这话,他向他们吹一口气,说:“领受圣灵吧! 23 你们赦免谁的罪,谁的罪就得赦免;你们不赦免谁的罪,谁的罪就不得赦免。”
耶稣和多马
24 那十二使徒中,有个叫低土马的多马,耶稣来的时候,他没有和他们在一起。 25 其他的门徒就对他说:“我们已经看见主了。”多马却对他们说:“除非我看见他手上的钉痕,用我的指头探入那钉痕,用我的手探入他的肋旁,我绝不信。”
26 过了八日,门徒又在屋里,多马也和他们在一起。门都关了,耶稣来,站在当中,说:“愿你们平安!” 27 然后他对多马说:“把你的指头伸到这里来,看看我的手;把你的手伸过来,探入我的肋旁。不要疑惑,总要信!” 28 多马回答,对他说:“我的主!我的 神!” 29 耶稣对他说:“你因为看见了我才信吗?那没有看见却信的有福了。”
本书的目的
30 耶稣在他门徒面前另外行了许多神迹,没有记录在这书上。 31 但记载这些事是要使你们信[a]耶稣是基督,是 神的儿子,并且使你们信他,好因着他的名得生命。
耶稣向七个门徒显现
21 这些事以后,耶稣在提比哩亚海边又向门徒显现。他怎样显现记在下面。 2 西门‧彼得、叫低土马的多马、加利利的迦拿人拿但业、西庇太的两个儿子,和另外两个门徒,都在一起。 3 西门‧彼得对他们说:“我打鱼去。”他们对他说:“我们也和你一起去。”他们就出去,上了船;那一夜并没有打着什么。 4 天刚亮的时候,耶稣站在岸上,门徒却不知道他是耶稣。 5 耶稣就对他们说:“孩子们!你们有吃的没有?”他们回答他:“没有。” 6 耶稣对他们说:“你们把网撒在船的右边,就会得到。”于是他们撒下网去,竟拉不上来了,因为鱼很多。 7 耶稣所爱的那门徒对彼得说:“是主!”那时西门‧彼得赤着身子,一听见是主,就束上外衣,跳进海里。 8 其余的门徒因离岸不远,约有二百肘,就坐着小船把那网鱼拉过来。 9 他们上了岸,看见那里有炭火,上面有鱼和饼。 10 耶稣对他们说:“把刚才打的鱼拿几条来。” 11 西门‧彼得就上船,把网拉到岸上,网里满了大鱼,共一百五十三条;虽然鱼这样多,网却没有破。 12 耶稣对他们说:“你们来吃早饭。”门徒中没有一个敢问他:“你是谁?”因为他们知道他是主。 13 耶稣走过来,拿饼给他们,也照样拿鱼给他们。 14 耶稣从死人中复活后向门徒显现,这是第三次。
三问彼得
15 他们吃完了早饭,耶稣对西门‧彼得说:“约翰[b]的儿子西门,你爱我比这些更深吗?”彼得对他说:“主啊,是的,你知道我爱你。”耶稣说:“你喂养我的小羊。” 16 耶稣第二次又对他说:“约翰的儿子西门,你爱我吗?”彼得对他说:“主啊,是的,你知道我爱你。”耶稣说:“你牧养我的羊。” 17 耶稣第三次对他说:“约翰的儿子西门,你爱我吗?”彼得因为耶稣第三次对他说“你爱我吗”,就忧愁,对耶稣说:“主啊,你无所不知,你知道我爱你。”耶稣说:“你喂养我的羊。 18 我实实在在地告诉你,你年轻的时候,自己束上带子,随意往来;但年老的时候,你要伸出手来,别人要把你束上,带你到不愿意去的地方。” 19 耶稣说这话,是指彼得会怎样死来荣耀 神。说了这话,耶稣对他说:“你跟从我吧!”
耶稣和他所爱的那门徒
20 彼得转过身来,看见耶稣所爱的那门徒跟着,就是在晚餐时靠着耶稣胸膛说“主啊,出卖你的是谁”的那门徒。 21 彼得看见他,就问耶稣:“主啊,这个人怎样呢?” 22 耶稣对他说:“假如我要他等到我来的时候还在,跟你有什么关系呢?你跟从我吧!” 23 于是这话在弟兄中间流传,说那门徒不死。其实,耶稣不是说他不死,而是对彼得说:“假如我要他等到我来的时候还在,跟你有什么关系呢?[c]”
24 这门徒就是为这些事作见证、并且记载这些事的,我们知道他的见证是真的。
25 耶稣所行的事还有许多,若是一一都写出来,我想,就是全世界也容不下所要写的书。
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.