Chronological

1 不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位，
² 唯喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！
³ 他要像一棵樹，栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾，凡他所做的，盡都順利。
⁴ 惡人並不是這樣，乃像糠秕，被風吹散。
⁵ 因此當審判的時候，惡人必站立不住，罪人在義人的會中也是如此。
⁶ 因為耶和華知道義人的道路，惡人的道路卻必滅亡。

2 外邦為什麼爭鬧，萬民為什麼謀算虛妄的事？
² 世上的君王一齊起來，臣宰一同商議，要抵擋耶和華並他的受膏者，
³ 說：「我們要掙開他們的捆綁，脫去他們的繩索！」
⁴ 那坐在天上的必發笑，主必嗤笑他們。
⁵ 那時，他要在怒中責備他們，在烈怒中驚嚇他們，
⁶ 說：「我已經立我的君在錫安我的聖山上了。」
⁷ 受膏者說：「我要傳聖旨。耶和華曾對我說：『你是我的兒子，我今日生你。
⁸ 你求我，我就將列國賜你為基業，將地極賜你為田產。
⁹ 你必用鐵杖打破他們，你必將他們如同窯匠的瓦器摔碎。』」
¹⁰ 現在你們君王應當醒悟，你們世上的審判官該受管教！
¹¹ 當存畏懼侍奉耶和華，又當存戰兢而快樂。
¹² 當以嘴親子，恐怕他發怒，你們便在道中滅亡，因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的，都是有福的！

¹ 耶和華啊，誰能寄居你的帳幕？誰能住在你的聖山？
² 就是行為正直，做事公義，心裡說實話的人。
³ 他不以舌頭讒謗人，不惡待朋友，也不隨夥毀謗鄰里。
⁴ 他眼中藐視匪類，卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓，雖然自己吃虧，也不更改。
⁵ 他不放債取利，不受賄賂以害無辜。行這些事的人，必永不動搖。

¹ 我的神！我的神！為什麼離棄我？為什麼遠離不救我，不聽我唉哼的言語？
² 我的神啊，我白日呼求，你不應允；夜間呼求，並不住聲。
³ 但你是聖潔的，是用以色列的讚美為寶座^[a]的。
⁴ 我們的祖宗倚靠你，他們倚靠你，你便解救他們。
⁵ 他們哀求你便蒙解救，他們倚靠你就不羞愧。
⁶ 但我是蟲，不是人，被眾人羞辱，被百姓藐視。
⁷ 凡看見我的都嗤笑我，他們撇嘴搖頭，說：
⁸ 「他把自己交託耶和華，耶和華可以救他吧！耶和華既喜悅他，可以搭救他吧！」
⁹ 但你是叫我出母腹的，我在母懷裡，你就使我有倚靠的心。
¹⁰ 我自出母胎就被交在你手裡，從我母親生我，你就是我的神。
¹¹ 求你不要遠離我，因為急難臨近了，沒有人幫助我。
¹² 有許多公牛圍繞我，巴珊大力的公牛四面困住我。
¹³ 牠們向我張口，好像抓撕吼叫的獅子。
¹⁴ 我如水被倒出來，我的骨頭都脫了節，我心在我裡面如蠟熔化。
¹⁵ 我的精力枯乾，如同瓦片，我的舌頭貼在我牙床上。你將我安置在死地的塵土中。
¹⁶ 犬類圍著我，惡黨環繞我，他們扎了我的手、我的腳。
¹⁷ 我的骨頭我都能數過，他們瞪著眼看我。
¹⁸ 他們分我的外衣，為我的裡衣拈鬮。
¹⁹ 耶和華啊，求你不要遠離我！我的救主啊，求你快來幫助我！
²⁰ 求你救我的靈魂脫離刀劍，救我的生命^[b]脫離犬類！
²¹ 救我脫離獅子的口！你已經應允我，使我脫離野牛的角。

²³ 你們敬畏耶和華的人，要讚美他！雅各的後裔，都要榮耀他！以色列的後裔，都要懼怕他！
²⁴ 因為他沒有藐視、憎惡受苦的人，也沒有向他掩面，那受苦之人呼籲的時候，他就垂聽。
²⁵ 我在大會中讚美你的話是從你而來的，我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。
²⁶ 謙卑的人必吃得飽足，尋求耶和華的人必讚美他。願你們的心永遠活著！
²⁷ 地的四極都要想念耶和華，並且歸順他，列國的萬族都要在你面前敬拜。
²⁸ 因為國權是耶和華的，他是管理萬國的。
²⁹ 地上一切豐肥的人必吃喝而敬拜，凡下到塵土中不能存活自己性命的人，都要在他面前下拜。
³⁰ 他必有後裔侍奉他，主所行的事必傳於後代。
³¹ 他們必來把他的公義傳給將要生的民，言明這事是他所行的。

¹ 耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。
² 他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。
³ 他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。
⁴ 我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在，你的杖、你的竿都安慰我。
⁵ 在我敵人面前，你為我擺設筵席，你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
⁶ 我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我，我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。

¹ 地和其中所充滿的，世界和住在其間的，都屬耶和華。
² 他把地建立在海上，安定在大水之上。
³ 誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？
⁴ 就是手潔心清，不向虛妄，起誓不懷詭詐的人。
⁵ 他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的神使他成義。
⁶ 這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）

⁸ 榮耀的王是誰呢？就是有力有能的耶和華，在戰場上有能的耶和華。
⁹ 眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要把頭抬起！那榮耀的王將要進來！
¹⁰ 榮耀的王是誰呢？萬軍之耶和華，他是榮耀的王。（細拉）

¹ 萬民哪，你們都要拍掌，要用誇勝的聲音向神呼喊！
² 因為耶和華至高者是可畏的，他是治理全地的大君王。
³ 他叫萬民服在我們以下，又叫列邦服在我們腳下。
⁴ 他為我們選擇產業，就是他所愛之雅各的榮耀。（細拉）
⁵ 神上升，有喊聲相送；耶和華上升，有角聲相送。
⁶ 你們要向神歌頌，歌頌！向我們王歌頌，歌頌！
⁷ 因為神是全地的王，你們要用悟性歌頌！
⁸ 神做王治理萬國，神坐在他的聖寶座上。
⁹ 列邦的君王聚集，要做亞伯拉罕之神的民，因為世界的盾牌是屬神的，他為至高。

¹ 願神興起，使他的仇敵四散，叫那恨他的人從他面前逃跑。
² 他們被驅逐，如煙被風吹散；惡人見神之面而消滅，如蠟被火熔化。
³ 唯有義人必然歡喜，在神面前高興快樂。
⁴ 你們當向神唱詩，歌頌他的名，為那坐車行過曠野的修平大路——他的名是耶和華，要在他面前歡樂！
⁵ 神在他的聖所做孤兒的父，做寡婦的申冤者。
⁶ 神叫孤獨的有家，使被囚的出來享福，唯有悖逆的住在乾燥之地。

⁸ 那時地見神的面而震動，天也落雨，西奈山見以色列神的面也震動。
⁹ 神啊，你降下大雨，你產業以色列疲乏的時候，你使他堅固。
¹⁰ 你的會眾住在其中，神啊，你的恩惠是為困苦人預備的。
¹¹ 主發命令，傳好信息的婦女成了大群。
¹² 統兵的君王逃跑了，逃跑了！在家等候的婦女，分受所奪的。
¹³ 你們安臥在羊圈的時候，好像鴿子的翅膀鍍白銀，翎毛鍍黃金一般。
¹⁴ 全能者在境內趕散列王的時候，勢如飄雪在撒們。
¹⁵ 巴珊山是神的山，巴珊山是多峰多嶺的山。
¹⁶ 你們多峰多嶺的山哪，為何斜看神所願居住的山？耶和華必住這山，直到永遠。
¹⁷ 神的車輦累萬盈千，主在其中，好像在西奈聖山一樣。
¹⁸ 你已經升上高天，擄掠仇敵。你在人間，就是在悖逆的人間，受了供獻，叫耶和華神可以與他們同住。

²⁰ 神是為我們施行諸般救恩的神，人能脫離死亡是在乎主耶和華。
²¹ 但神要打破他仇敵的頭，就是那常犯罪之人的髮頂。
²² 主說：「我要使眾民從巴珊而歸，使他們從深海而回，
²³ 使你打碎仇敵，你的腳踹在血中，使你狗的舌頭從其中得份。」
²⁴ 神啊，你是我的神，我的王，人已經看見你行走，進入聖所。
²⁵ 歌唱的行在前，作樂的隨在後，都在擊鼓的童女中間。
²⁶ 從以色列源頭而來的，當在各會中稱頌主神。
²⁷ 在那裡有統管他們的小便雅憫，有猶大的首領和他們的群眾，有西布倫的首領，有拿弗他利的首領。
²⁸ 以色列的能力是神所賜的，神啊，求你堅固你為我們所成全的事。
²⁹ 因你耶路撒冷的殿，列王必帶貢物獻給你。
³⁰ 求你叱喝蘆葦中的野獸和群公牛，並列邦中的牛犢，把銀塊踹在腳下；神已經趕散好爭戰的列邦。
³¹ 埃及的公侯要出來朝見神，古實人要急忙舉手禱告。
³² 世上的列國啊，你們要向神歌唱！願你們歌頌主，
³³ 歌頌那自古駕行在諸天以上的主！他發出聲音，是極大的聲音。
³⁴ 你們要將能力歸給神，他的威榮在以色列之上，他的能力是在穹蒼。
³⁵ 神啊，你從聖所顯為可畏。以色列的神是那將力量、權能賜給他百姓的。神是應當稱頌的！