Chronological
A Prayer for Fairness
A shiggaion [C a musical or literary term of uncertain meaning] of David which he sang to the Lord about Cush, from the tribe of Benjamin [C an unknown person, but the tribe of Benjamin, Saul’s tribe, resisted David’s kingship at first; 2 Sam. 3–4].
7 Lord my God, I ·trust in you for protection [find refuge in you].
·Save [Rescue; T Deliver] me and rescue me
from those who are ·chasing [pursuing] me.
2 Otherwise, like a lion they will tear me apart.
They will ·rip me to pieces [or drag me away], and no one can ·save [rescue; T deliver] me.
3 Lord my God, what have I done?
Have my hands done something ·wrong [to make me guilty]?
4 Have I done wrong to ·my friend [L the one at peace with me]
or stolen without reason from my enemy?
5 If I have, let my enemy ·chase [pursue] me and ·capture [overtake] me.
Let him trample ·me [L my life] into the ·dust [earth]
and ·bury me [L lay my honor] in the ground. ·
6 Lord, rise up in your anger;
·stand up [L lift yourself up] against my enemies’ ·anger [fury].
·Get up [Wake up], ·my God [or for me], and ·demand fairness [insist on/L command judgment].
7 Gather the ·nations [L assembly/congregations of the peoples] around you
and ·rule [or take a seat over; L return] them from ·above [on high].
8 Lord, judge the people.
Lord, ·defend [judge] me ·because I am right [according to my righteousness],
·because I have done no wrong [according to my innocence].
9 God, you ·do what is right [are righteous].
You ·know [L test] our ·thoughts [L hearts/minds] and ·feelings [L kidneys; C the seat of emotions in Hebrew thought].
Stop those wicked actions done by evil people,
and ·help [establish] those who ·do what is right [are righteous].
10 God ·protects me like a [is my] shield;
he saves those whose hearts ·are right [have integrity].
11 God ·judges by what is right [is a righteous judge],
and God is ·always ready to punish the wicked [L angry every day].
12 If they do not ·change their lives [repent],
God will sharpen his sword;
he will string his bow and take aim.
13 He has prepared his deadly weapons;
he has made his flaming arrows.
14 There are people who ·think up [L conceive] evil
and ·plan [L are pregnant with] ·trouble [malice] and ·tell [L give birth to] lies.
15 They dig a ·hole [pit] ·to trap others [L and dig it deep],
but they will fall into it themselves.
16 ·They will get themselves into trouble [L Their trouble/malice will return to their head];
the violence they cause will ·hurt only themselves [L come down on their heads; Prov. 26:27; Matt. 26:52].
17 I praise the Lord ·because he does what is right [according to his righteousness].
I sing praises to the Lord Most High.
A Song of Trust in God
Of David.
27 The Lord is my light [18:28; 43:3; Is. 9:2; John 1:4, 9; 8:12; 1 John 1:5] and ·the one who saves me [my salvation].
·So why should I fear anyone [L Whom should I fear]?
The Lord ·protects [L is the stronghold/refuge of] my life.
·So why [L Of whom] should I be afraid?
2 Evil people may try to ·destroy my body [L approach me and devour/consume my flesh].
My enemies and those who hate me ·are overwhelmed and defeated [L stumble and fall].
3 If an army ·surrounds [L camps around] me,
·I [L my heart] will not be afraid.
If war ·breaks out [rises against me],
I will ·trust [have confidence in] ·the Lord [L in this; Rom. 8:31–39].
4 I ask only one thing from the Lord.
This is what I ·want [L seek after]:
Let me ·live [dwell] in the Lord’s house [C the sanctuary]
all the days of my life.
Let me see the Lord’s beauty
and ·look with my own eyes [L make inquiry; C discover God’s will] at his Temple.
5 ·During danger [L In the day of trouble] he will ·keep me safe [L hide me] in his shelter.
He will ·hide [conceal] me in his Holy Tent,
or he will ·keep me safe [L set me high] on a ·high mountain [L rock].
6 My head is higher than my enemies around me.
I will offer joyful sacrifices in his Holy Tent [C the Tabernacle].
I will sing and praise the Lord.
7 Lord, hear ·me [L my voice] when I ·call [pray];
have mercy and answer me.
8 My heart said of you, “Go, ·worship him [L seek his face].”
So I ·come to worship you [L seek your face], Lord.
9 Do not ·turn away [L hide your face] from me.
Do not turn your servant away in anger;
you have helped me.
Do not push me away or ·leave me alone [abandon me],
God, my Savior.
10 If my father and mother ·leave [abandon] me,
the Lord will take me in.
11 Lord, teach me your ways,
and guide me ·to do what is right [L on a straight/right path]
because ·I have [L of my] enemies.
12 Do not hand me over to my enemies,
because ·they tell lies about [L false witnesses rise up against] me [Ex. 20:16]
and ·say they will hurt me [L they breathe out violence].
13 I truly believe
I will see the Lord’s goodness ·during my life [L in the land of the living].
14 ·Wait for [Hope in] the Lord’s help.
Be strong and let your heart be brave,
and ·wait for [hope in] the Lord’s help.
A Prayer of Faith in Troubled Times
For the director of music. A psalm of David.
31 Lord, I ·trust [seek refuge] in you;
let me never be ·disgraced [shamed].
·Save [Rescue; T Deliver] me ·because you do what is right [in your righteousness].
2 ·Listen [L Incline your ear] to me
and ·save [rescue; T deliver] me quickly.
Be my rock of ·protection [refuge],
a strong ·city [fortress] to save me.
3 You are my rock and my ·protection [fortress].
For the ·good [sake] of your name, lead me and guide me.
4 Set me free from the ·trap [snare; net] they ·set [hid] for me,
because you are my ·protection [refuge].
5 ·I give you my life [L Into your hand I commend my spirit; Luke 23:46].
·Save [Redeem; or You have redeemed] me, Lord, ·God of truth [or faithful God].
6 I hate those who ·worship [serve; have concern for] ·false [worthless] gods.
I ·trust [have confidence] only in the Lord.
7 I will be glad and rejoice in your ·love [loyalty; covenant love],
because you saw my ·suffering [affliction];
you knew ·my troubles [the distress of my soul].
8 You have not handed me over to my enemies
but have ·set me in a safe place [L made my feet stand in a broad place].
9 Lord, ·have mercy [be gracious], because I am in ·misery [distress; trouble].
My eyes ·are weak [waste away; are dim] from so much crying,
·and my whole being is tired [L as is my soul and my body] from grief.
10 My life is ending in ·sadness [sorrow],
and my years are spent ·in crying [L with sighs/moans].
My ·troubles are using up my strength [L strength stumbles in my affliction/misery],
and my bones ·are getting weaker [waste away].
11 Because of all my ·troubles [distress], my enemies ·hate [scorn] me,
and even my neighbors look down on me.
When my ·friends [acquaintances] see me in public,
they are afraid and ·run [flee].
12 I am like a piece of a broken pot.
I am forgotten as if I were dead.
13 I have heard many ·insults [threats].
Terror is all around me.
They make plans against me
and ·want [plot] to kill me.
14 Lord, I ·trust [have confidence in] you.
I have said, “You are my God.”
15 My ·life is [times/fortunes are] in your hands.
·Save [Rescue; T Deliver] me from my enemies
and from those who are ·chasing [pursuing] me.
16 ·Show your kindness to me, [Shine your face on] your servant [Num. 6:25].
Save me because of your ·love [loyalty; covenant love].
17 Lord, I ·called [prayed] to you,
so do not let me be ·disgraced [shamed].
Let the wicked be ·disgraced [shamed]
and lie silent in ·the grave [or the underworld; L Sheol].
18 With pride and hatred
they speak against ·those who do right [the righteous].
So silence their lying lips.
19 How great is your goodness
that you have stored up for those who fear you,
that you have ·given to [L accomplished for] those who ·trust [have confidence in] you.
·You do this for all to see [L …before humanity].
20 You ·protect [hide] them ·by your [L in the shelter of your] presence
from what people plan against them.
You ·shelter them [L store them in shelter] from ·evil words [contentious/accusing tongues].
21 ·Praise [Blessed be] the Lord.
His ·love [loyalty; covenant love] to me was wonderful
when ·my city was attacked [or I was like a city under siege].
22 In my ·distress [alarm], I said,
“·God cannot see me [L I am cut off from your eyes]!”
But you heard my ·prayer [supplication]
when I cried out to you for help.
23 Love the Lord, all you ·who belong to him [loyal ones; saints].
The Lord protects those who ·truly believe [are faithful],
but he ·punishes [repays] ·the proud as much as they have sinned [L those who act with pride].
24 All you who ·put your hope in [wait for] the Lord
be strong and ·brave [L let your heart be courageous].
Praise God Who Judges and Saves
David’s song from the time he ·acted crazy [acted mad/insane; L changed his mind/discernment] so Abimelech [C perhaps another name for Achish] would ·send [drive] him away, and David did leave [1 Sam. 21:10–15].
34 I will ·praise [bless] the Lord at all times;
his praise is always ·on my lips [L in my mouth].
2 My ·whole being [soul] praises the Lord.
The ·poor [humble] will hear and be glad.
3 ·Glorify [Praise; Magnify] the Lord with me,
and let us ·praise [L extol] his name together.
4 I ·asked the Lord for help [sought the Lord], and he answered me.
He ·saved [rescued; T delivered] me from all that I feared.
5 Those who ·go [L look] to him for help are ·happy [radiant],
and ·they [L their faces] are never ·disgraced [shamed].
6 This ·poor [afflicted] man [C someone in the congregation or the psalmist himself] ·called [prayed], and the Lord heard him
and ·saved him from [gave him victory over] all his ·troubles [distress].
7 The angel of the Lord [91:11; Gen. 32:1–2; 2 Kin. 6:17; Matt. 4:5–6] camps around those who fear God [Prov. 1:7],
and he saves them.
8 ·Examine [L Taste] and see how good the Lord is.
·Happy [Blessed] is the person who ·trusts [finds refuge in] him.
9 You ·who belong to the Lord [holy ones], fear him [Prov. 1:7]!
Those who fear him will ·have everything they need [not lack anything; 23:1].
10 Even lions [C the most noble wild beast] may get weak and hungry,
but those who ·look to [seek] the Lord ·will have every [L do not lack any] good thing.
11 Children, come and listen to me.
I will teach you ·to worship [L the fear of] the Lord.
12 ·You must do these things
to enjoy life and have many happy days [L Who of you takes pleasure in life and loves days to experience good?].
13 You must ·not say evil things [L guard/keep your tongue from evil],
and ·you must not tell lies [L your lips from deception].
14 ·Stop doing [L Turn aside from] evil and do good.
·Look for [Seek] peace and ·work for [pursue] it.
15 ·The Lord sees the [L The eyes of the Lord are on] ·good [righteous] people
and ·listens to their prayers [L his ears attend to their cries for help].
16 But the ·Lord is [L face of the Lord is] against those who do evil;
he ·makes the world forget them [L cuts memory of them off the earth].
17 ·The Lord hears good people when they [L They] cry out to him,
and he saves them from all their ·troubles [distress].
18 The Lord is close to the brokenhearted,
and he saves those whose spirits have been crushed.
19 People who ·do what is right may [are righteous] have many ·problems [afflictions],
but the Lord ·will solve them [L saves them from them] all.
20 He will protect their very bones;
not one of them will be broken.
21 Evil will kill the wicked;
those who hate ·good [righteous] people will be judged guilty.
22 But the Lord ·saves [redeems; ransoms] his servants’ lives;
no one who ·trusts [finds refuge in] him will be judged guilty.
God Will Punish the Proud
For the director of music. A ·maskil [skillful psalm; meditation] of David. When Doeg the Edomite came to Saul and ·said [reported] to him, “David ·is in [L has come to/entered] Ahimelech’s house [1 Sam. 21:7; 22:7–23].”
52 Mighty warrior, why do you ·brag [boast] about the evil you do?
God’s ·love [loyalty] will continue ·forever [L everyday; all day].
2 You think up ·evil plans [L destruction].
Your tongue is like a sharp razor [Prov. 18:21],
making up ·lies [deception].
3 You love ·wrong [evil] more than ·right [good]
and ·lies [falsehood] more than speaking the truth. ·
4 You love words that ·bite [destroy; L swallow up]
and ·tongues that lie [deceptive tongues; James 3:1–12].
5 But God will ·ruin you [L break you down] forever.
He will grab you and ·throw [tear] you out of your tent;
he will ·tear you away [uproot you] from the land of the living. ·
6 Those who ·do right [are righteous] will see this and ·fear God [L fear; Prov. 1:7].
They will laugh at you and say,
7 “·Look what happened to [T Behold] the man
who did not ·depend on God [L make God his refuge]
but ·depended on [trusted/put his confidence in] ·his money [L the abundance of his wealth].
He grew strong by his ·evil [destructive] plans.”
8 But I am like ·an olive tree
growing [L a green olive tree] in God’s ·Temple [L house; 1:3; 92:12–13; Jer. 11:16].
I ·trust [have confidence in] God’s ·love [loyalty]
forever and ever.
9 God, I will ·thank [praise] you forever for what you have done.
With ·those who worship you [his loyal ones/saints], I will ·trust [put my confidence in] you because you are good.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.