Chronological

28 ^(A)И вземи при себе си изсред Израилевите синове твоя брат Аарон и синовете му, за да Ми бъдат свещеници, а именно: Аарон, заедно с Надава, Авиуда, Елеазара и Итамара, Ааронови синове.

^2 (B)И направи свещени одежди на брата си Аарона, за слава и красота.

^3 (C)И кажи на всички мъдри по сърце, които съм изпълнил с дух на премъдрост (и разум), да направят на Аарона (свещени) одежди за посвещението му, та да Ми бъде свещеник.

⁴ Ето одеждите, които те трябва да направят: нагръдник, ефод^[a], горна риза, реснат хитон^[b], кидар^[c] и пояс. Нека направят свещени одежди на брата ти Аарона, и на синовете му, за да Ми свещенствуват.

⁵ Да вземат злато, синя, пурпурена и червена вълна и висон,

⁶ и да направят ефод от злато, от синя, пурпурена и червена вълна, и от препреден висон изкусна работа;

⁷ той трябва да има на двата си края два нарамника за свързване, за да се свързва.

⁸ И поясът на ефода, който е отгоре му, трябва да бъде еднаква с него работа, от (чисто) злато, от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон.

⁹ И вземи два ониксови камъка и издълбай на тях имената на Израилевите синове:

¹⁰ шест от техните имена върху единия камък и шестте останали имена върху другия камък, по реда на рождението им;

¹¹ с помощта на резбар, който изрязва печати, издълбай на двата камъка имената на Израилевите синове; и вложи ги в златни гнезденца;

¹² и тури тия два камъка върху нарамниците на ефода: това са камъни за спомен на Израилевите синове; и нека Аарон носи имената им пред Господа на двете си рамена за спомен.

¹³ И направи гнезденцата от (чисто) злато;

¹⁴ и (направи) две верижки от чисто злато, направи ги вити плетена работа; и прикрепи витите верижки за гнезденцата (на нарамниците им отпред).

¹⁵ Направи съдийски нагръдник изкусна работа; направи го също такава работа, както ефодът: от злато, от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон го направи;

¹⁶ той трябва да бъде четириъгълен, двоен, педя дълъг и педя широк;

^17 (D)нареди по него четири реда изработени камъни; наред: рубин, топаз, изумруд – това е първи ред;

¹⁸ втори ред: карбункул, сапфир и елмаз;

¹⁹ трети ред: опал, ахат и аметист;

²⁰ четвърти ред: хрисолит, оникс и яспис; те трябва да се вложат в златни гнезденца.

²¹ Тия камъни трябва да бъдат дванайсет, според броя (на дванайсетте имена на Израилевите синове, на двете му рамена), според имената им (и според рождението им); на всеки трябва да бъде издълбано, като на печат, по едно име от броя на дванайсетте колена.

²² На нагръдника направи вити верижки плетена работа, от чисто злато;

²³ и за нагръдника направи две халчици от злато и прикрепи двете (златни) халчици за двата края на нагръдника;

²⁴ закачи двете плетени златни верижки за двете халчици по (двата) края на нагръдника,

^25 (E)а двата края на двете верижки прикрепи към двете гнезденца и прикрепи към нарамниците на ефода откъм лицето му;

²⁶ направи още две златни халчици и ги прикрепи към двата дру ги края на нагръдника откъм оная страна, която е отвътре ефода;

²⁷ направи и двете златни халчици и ги прикрепи към двата нарамника на ефода отдолу, откъм лицето му, дето се съединяват, над пояса на ефода;

²⁸ и да вържат нагръдника с халчиците му за халчиците на ефода с връв от синя вълна, за да стои над пояса на ефода, и да се не отместя нагръдникът от ефода.

²⁹ И Аарон да носи имената на Израилевите синове върху съдийския нагръдник на сърцето си, кога влиза в светилището, за постоянен спомен пред Господа. (И тури върху съдийския нагръдник витите верижки, тури на двата края на нагръдника, и тури двете гнезденца върху двете рамена на нарамника откъм лицето.)

^30 (F)На съдийския нагръдник положи „урим“ и „тумим“, и те ще бъдат на Аароновото сърце, кога влиза (в светилището) пред лицето Господне; и Аарон винаги да носи на сърцето си „съда“ на Израилевите синове пред лицето Господне.

³¹ И направи горната риза за ефода цяла синя;

³² в средата ѝ отгоре трябва да има отвор за главата; около отвора ѝ трябва да има тъкана обшивка, както има отворът на броня, за да се не дере;

³³ по полите ѝ направи ябълки от синя, пурпурена и червена прежда (и от препреден висон), наоколо по полите ѝ; (такива ябълки и) наоколо златни звънчета да има между тях:

³⁴ златно звънче и ябълка, златно звънче и ябълка, наоколо по полите на горната риза;

^35 (G)нея да носи Аарон, кога служи, за да се слуша от него звънтене, като влиза в светилището пред лицето Господне и като излиза, за да не умре.

³⁶ И направи гладка плочица от чисто злато, и издълбай на нея, както издълбават на печат: „Светиня Господня“,

³⁷ и я привържи със синя връвчица за кидара, за да бъде отпред на кидара;

³⁸ тя да бъде на Аароновото чело, и да носи Аарон върху си недостатъците на приносите, които посвещават Израилевите синове, и всички дарове, които те принасят; тя да бъде постоянно на челото му, за да благоволи Господ към тях.

³⁹ Направи хитона от висон и кидара от висон; направи и пояса везана работа;

⁴⁰ направи и на Аароновите синове хитони, направи им пояси, и превръзки за главата им направи, за слава и красота,

^41 (H)и облечи с тях брата си Аарона и синовете му с него, и помажи ги, напълни ръцете им, и освети ги, за да Ми бъдат свещеници.

⁴² И направи им долна ленена дреха, за прикриване телесната им голота от кръста до пищелите,

⁴³ и да ги носят Аарон и синовете му, кога влизат в скинията на събранието, или пристъпят към жертвеника да служат в светилището, за да не навлекат (върху си) грях и да не умрат. Гова (да бъде) вечна наредба за него и за потомството му подир него.

29 ^(I)Ето що трябва да извършиш над тях, за да ги посветиш за Мои свещеници: вземи един телец от воловете и два овена без недостатък,

² и безквасни хлябове, и безквасни пити, замесени с елей, и безквасни питки, намазани с елей: от пшенично брашно да ги направиш;

³ и тури ги в една кошница и ги донеси в кошницата, заедно с телеца и двата овена.

^4 (J)Аарона пък и синовете му доведи при входа на скинията на събранието и ги умий с вода.

⁵ И вземи (свещените) одежди, и облечи Аарона с хитона и с горната риза, с ефода и с нагръдника, и препаши го с пояса връз ефода;

⁶ на главата му тури кидар, а на кидара прикрепи венеца на светинята;

⁷ и вземи помазен елей, и излей на главата му и го помажи.

⁸ Доведи и синовете му и облечи ги с хитони;

^9 (K)препаши ги с пояс, Аарона и синовете му, и тури им превръзки, та свещенството да им принадлежи според наредбата довеки; и напълни ръцете на Аарона и синовете му.

^10 (L)След това докарай телеца пред скинията на събранието, и Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на телеца (пред Господа при вратата на скинията на събранието);

¹¹ и заколи телеца пред Господа при входа на скинията на събранието;

¹² вземи кръв от телеца и тури с пръста си на роговете на жертвеника, а всичка (останала) кръв излей в основите на жертвеника;

^13 (M)вземи всичката тлъстина, която покрива вътрешностите, и булото от дроба, и двата бъбрека и тлъстината им, и тури на жертвеника да изгорят с пушек;

^14 (N)а месото от телеца, кожата му и нечистотиите му изгори на огън извън стана: това е жертва за грях.

^15 (O)След това вземи единия овен, и Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на овена;

^16 (P)заколи овена, вземи му кръвта и поръси жертвеника от всички страни;

¹⁷ разсечи овена на части, измий (във вода) вътрешностите му и пищелите му, и тури ги върху разсечените му части и върху главата му;

¹⁸ и изгори целия овен върху жертвеника: това е всесъжение Господу, благоухание приятно, жертва Господу.

^19 (Q)Вземи и другия овен, и Аарон и синовете му да възложат ръцете си върху главата на овена;

²⁰ заколи овена, вземи от кръвта му и тури върху крайчеца на дясното Аароново ухо и върху крайчеца на дясното ухо на синовете му, и върху палеца на дясната им ръка, и върху палеца на дясната им нога; и поръси с кръвта жертвеника от всички страни;

^21 (R)вземи от кръвта, която е на жертвеника, и от помазния елей, и поръси Аарона и одеждите му, и синовете му и одеждите на синовете му с него, – и ще бъдат осветени, той и одеждите му, и синовете му и одеждите им с тях.

^22 (S)След това вземи от овена тлъстината и опашката, и тлъстината, която покрива вътрешностите, и булото от дроба и двата бъбрека и тлъстината по тях, дясната плешка (защото това е овен за връчване свещенство),

²³ и един кръгъл хляб, една елейна питка и една безквасна пита от кошницата, която е пред Господа;

^24 (T)и сложи всичко връз ръцете на Аарона и връз ръцете на синовете му, и принеси това, с полюшване пред Господа;

²⁵ и вземи ги от ръцете им и изгори върху жертвеника с всесъжението, за благоухание пред Господа: това е жертва Господу.

^26 (U)И вземи гърдите от овена на връчването, който е за Аарона, и донеси ги, с полюшване пред Господа, – и това ще бъде твой дял;

²⁷ и освети гърдите от приноса, които бяха полюлени, и плешката на възношението, която бе възнасяна, от овена на връчването, който е за Аарона и за синовете му,

^28 (V)и това да бъде за Аарона и за синовете му вечен дял от Израилевите синове, понеже това е възношение; това възношение трябва да бъде от Израилевите синове при мирните жертви (на Израилевите синове); тяхното възношение трябва да бъде за Господа.

²⁹ А свещените одежди, които са за Аарона, да преминат след него на синовете му, за да бъдат помазвани в тях и да им се връчва свещенство;

³⁰ седем дена да се облича с тях (великият) свещеник от синовете му, който го заместя и който влиза в скинията на събранието, за да служи в светилището.

³¹ А овена на връчването вземи и месото му свари на свето място;

^32 (W)и нека Аарон и синовете му изяждат месото на тоя овен и хляба от кошницата при вратата на скинията на събранието,

³³ понеже чрез това е извършено очистване, за да им бъде връчено свещенство и за да бъдат посветени; външен не бива да яде това, защото е светиня;

³⁴ ако от месото на връчването и от хляба остане до сутринта, изгори тоя остатък на огъня; не трябва да се яде това, понеже е светиня.

³⁵ И постъпи с Аарона и със синовете му във всичко тъй, както ти заповядах; седем дена наред пълни ръцете им.

³⁶ И телец за грях принасяй всеки ден за очистване, извършвай и жертва за грях върху жертвеника, за очистване самия жертвеник, и помажи го, за да бъде осветен;

³⁷ седем дена очиствай жертвеника, и освети го, и жертвеникът ще бъде велика светиня: всичко, що се допре до жертвеника, ще се освети.

^38 (X)Ето какво ще принасяш върху жертвеника: две шилета (без недостатък) всеки ден, постоянно (за всякогашна жертва);

^39 (Y)едното шиле принасяй сутрин, а другото шиле принасяй вечер,

⁴⁰ и една десета ефа пшенично брашно, смесено с четвърт хин изстискан елей, а за възлияние – четвърт хин вино, за едното шиле;

⁴¹ другото шиле принасяй вечер: с брашнян принос, както утринния, и с такова също възлияние го принасяй за приятно благоухание, за жертва Господу.

⁴² Това да бъде постоянно всесъжение в родовете ви при вратата на скинията на събранието пред Господа, дето ще ви се явявам, за да говоря с тебе;

^43 (Z)там ще се явявам на Израилевите синове, и това място ще се освети с Моята слава.

⁴⁴ И ще осветя скинията на събранието и жертвеника; ще осветя Аарона и синовете му, за да Ми свещенодействуват;

^45 (AA)ще обитавам между Израилевите синове и ще им бъда Бог,

⁴⁶ и ще познаят, че Аз съм Господ, техен Бог, Който ги изведох от Египетската земя, за да обитавам сред тях. Аз съм Господ, техен Бог.