Chronological

大衛有意為耶和華建殿^(A)

7 那時，王住在自己的宮中，耶和華使他安享太平，不受周圍仇敵的侵擾。 ² 王對拿單先知說：“你看！我自己住在香柏木的宮裡，耶和華的約櫃卻停在帳幕內。” ³ 拿單對王說：“你可以照著你心所想的一切去作，因為耶和華與你同在。”

拿單把　神的話傳給大衛^(B)

⁴ 那天晚上，耶和華的話臨到拿單說： ⁵ “你去對我的僕人大衛說：耶和華這樣說：‘你要建造一座殿宇給我居住嗎？ ⁶ 因為自從我把以色列人從埃及帶上來的那天起，直到今日，我都沒有住過殿宇。我一直都住在帳棚和會幕裡，到處漂泊。 ⁷ 我與以色列眾人一起走過的地方，我可曾對以色列的一個支派的官長，就是我所吩咐要牧養我子民以色列的，說：你們為甚麼不給我建造一座香柏木的殿宇呢？’ ⁸ 現在你要對我的僕人大衛這樣說：‘萬軍之耶和華這樣說：我把你從牧場中、從照顧羊群的工作中揀選出來，使你作我子民以色列的領袖， ⁹ 你無論到哪裡去，我都與你同在；我必在你面前剪除你所有的仇敵。我要使你得享大名，像世上那些偉人的名一樣。 ¹⁰ 我要為我的子民以色列選定一個地方，栽培他們，使他們住自己的地方，不再受騷擾；惡人也不能再像以前那樣苦待他們， ¹¹ 像我立了士師治理我的子民以色列的那天以來那樣。我要使你安享太平，不受你所有的仇敵侵擾。耶和華向你宣告，耶和華要親自為你建立一個朝代。 ¹² 到了你的壽數滿足，你與你的列祖一起長眠的時候，我必興起你親生的後裔接替你，並且我要堅固他的國。 ¹³ 他必為我的名建造一座殿宇，我要永遠堅固他的國位。 ¹⁴ 我要作他的父親，他要作我的兒子，他若是犯了罪，我要用人的刑杖、用世人的鞭子糾正他。 ¹⁵ 但我的慈愛必不離開他，像離開在你面前的掃羅一樣。 ¹⁶ 你的家和你的王國，也必在我（按照《馬索拉文本》，“我”作“你”；現參照其他抄本及古譯本翻譯）的面前永遠堅定，你的王位也必永遠堅立。’” ¹⁷ 拿單按著這一切話，又照著全部的默示，都對大衛說了。

大衛的禱告與稱頌^(C)

¹⁸ 於是，大衛王進去，坐在耶和華面前，說：“主耶和華啊！我是誰，我的家又算甚麼，你竟帶領我到這地步？ ¹⁹ 主耶和華啊，這在你眼中還看為小事，你也說到你僕人的家未來的事。主耶和華啊，這豈是人常遇到的事嗎？ ²⁰ 主耶和華啊，你認識你的僕人，大衛還有甚麼話可以對你說呢？ ²¹ 你因自己應許的緣故，又按照自己的心意，行了這大事，為要使你僕人明白。 ²² 主耶和華啊，因此，你是偉大的！按照我們耳朵所聽見的，沒有像你的，除了你以外，再沒有別的　神。 ²³ 世上有哪一個國家像你的子民以色列呢？　神曾親自救贖他們，使他們作自己的子民，又為他自己立名，為他們（按照《馬索拉文本》，“他們”作“你們”；現參照其他抄本及古譯本翻譯）作了大事，為你的地作了可畏的事；在你的子民面前，就是你從埃及救贖出來歸你自己的子民面前，趕出了列國的人和他們的神。 ²⁴ 你為自己堅立了你的子民以色列，使他們永遠作你的子民；耶和華啊，你也作了他們的　神。 ²⁵ 耶和華　神啊！你所應許關於你僕人和他的家的話，現在求你永遠堅守，並且照著你所說的去行吧； ²⁶ 這樣，你的名必永遠為大，以致人要說：‘萬軍之耶和華是以色列的　神。’你僕人大衛的家也必在你面前得堅立。 ²⁷ 萬軍之耶和華以色列的　神啊！因為你曾啟示你的僕人說：‘我要為你建立家室。’所以你的僕人才敢來向你作這樣的禱告。 ²⁸ 主耶和華啊！你是　神；你的話是真實可信的。你向你僕人應許了這美好的福分。 ²⁹ 現在求你樂意賜福給你僕人的家，使它在你面前可以永遠存在。主耶和華啊！因為你曾經這樣應許，願你僕人的家因你的賜福永遠蒙福。”

大衛有意為耶和華建殿^(A)

17 大衛住在自己宮中的時候，他對拿單先知說：“看哪，我住在香柏木做的王宮，耶和華的約櫃卻在帳幕裡。” ² 拿單對大衛說：“你可以照你的心意去作，因為　神與你同在。” ³ 當夜，　神的話臨到拿單，說： ⁴ “你去對我的僕人大衛說：‘耶和華這樣說：你不可建殿給我居住。 ⁵ 因為自從我領以色列人上來那天起，直到今日，我都未曾住過殿宇，只是從這帳幕到那帳幕，從這帳棚到那帳棚。 ⁶ 我和以色列眾人，無論走到甚麼地方，從沒有向以色列的哪一個士師，就是我所吩咐牧養我的子民的，說：你們為甚麼不給我建造香柏木的殿宇呢？’ ⁷ 現在你要對我的僕人大衛說：‘萬軍之耶和華這樣說：我把你從羊圈中選召出來，使你不再跟隨羊群，使你作領袖管治我的子民以色列。 ⁸ 無論你到哪裡去，我總與你同在；在你面前消滅你所有的仇敵；我必使你獲得名聲，好像世上偉人的名聲一樣。 ⁹ 我要為我的子民以色列人選定一個地方，栽培他們，使他們住在自己的地方，不再受攪擾，也不再像從前被惡徒苦害他們， ¹⁰ 好像我吩咐士師統治我的子民以色列人的日子一樣。我必制伏你所有的仇敵，並且我告訴你，耶和華必為你建立家室。 ¹¹ 你的壽數滿足，歸你列祖那裡的時候，我必興起你的後裔接替你，他是你的眾子中的一位；我必堅立他的國。 ¹² 他要為我建造殿宇，我必堅立他的王位，直到永遠。 ¹³ 我要作他的父親，他要作我的兒子；我的慈愛必不離開他，像離開在你以前的那位一樣； ¹⁴ 我卻要把他堅立在我的家裡和我的國裡，直到永遠；他的王位必永遠堅立。’” ¹⁵ 拿單就按著這一切話和他所見的一切，告訴了大衛。

大衛的禱告與稱頌^(B)

¹⁶ 於是大衛王進去，坐在耶和華面前，說：“耶和華　神啊，我是甚麼人？我的家算甚麼，你竟帶領我到這個地步？ ¹⁷ 　神啊，這在你眼中看為小事，你對你僕人的家的未來發出應許！耶和華　神啊，你看我好像一個高貴的人。 ¹⁸ 你把榮耀加在你僕人身上，我還有甚麼話可以對你說呢？你認識你的僕人。 ¹⁹ 耶和華啊，為了你僕人的緣故，也是按著你的心意，你行了這一切大事，為要使人知道這一切大事。 ²⁰ 耶和華啊，照著我們耳中所聽見的，沒有誰能與你相比；除你以外，再沒有別的神。 ²¹ 世上有哪一個國能比得上你的子民以色列呢？　神親自把他們救贖出來，作自己的子民，又在你從埃及所救贖出來的子民面前驅逐列國，以大而可畏的事建立自己的名。 ²² 你使你的子民以色列永遠作你的子民；耶和華啊，你也作了他們的　神。 ²³ 耶和華啊，現在求你永遠堅立你應許你僕人和他的家的話，照著你所說的實行吧。 ²⁴ 願你的名永遠堅立、尊大，以致人人都說：‘萬軍之耶和華以色列的　神，實在是以色列人的　神。’這樣，你僕人大衛的家就在你面前得到堅立了。 ²⁵ 我的　神啊，因為你啟示了你的僕人，要你的僕人為你建造殿宇，所以你僕人才敢在你面前這樣禱告。 ²⁶ 耶和華啊，唯有你是　神，你曾應許把這福氣賜給你的僕人； ²⁷ 現在請你賜福你僕人的家，使它在你面前永遠存留。耶和華啊，因為你已經賜福了你僕人的家，它必永遠蒙福。”