Chronological

43 ^(A)Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ!
Избави ме от измамлив и несправедлив човек.
^2 (B)Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил?
Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?
^3 (C)Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят.
Да ме заведат на Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.
⁴ Тогава ще вляза при Божия олтар,
при Бога – моята превъзходна радост;
и с арфа ще славословя Теб, о Боже, Боже мой.
^5 (D)Защо си отпаднала, душо моя?
И защо се смущаваш дълбоко в мене?
Надявай се на Бога, защото аз още ще Го славословя;
Той е помощ на лицето ми и Бог мой.

Боже, с ушите си сме чули, нашите бащи са ни разказвали
какво дело си извършил в техните дни, в древните времена.
^2 (F)Ти си изгонил с ръката Си народи, а тях си насадил;
съкрушил си племена, а тях си разпространил.
^3 (G)Защото не завладяха земята със своя меч,
нито тяхната мишца ги спаси,
а Твоята десница и Твоята мишца, и светлостта на Твоето лице,
защото Твоето благоволение беше към тях.
^4 (H)Ти си Цар мой, Боже;
заповядай да стават победи за Яков.
^5 (I)Чрез Тебе ще повалим неприятелите си;
чрез Твоето име ще стъпчем онези, които се повдигат против нас.
^6 (J)Защото няма да уповавам на лъка си,
нито ще ме избави мечът ми.
^7 (K)Защото Ти си ни избавил от противниците ни
и си посрамил онези, които ни мразят.
^8 (L)С Бога ще се хвалим всеки ден
и името Ти ще славословим довека. (Села.)
^9 (M)Но сега Ти си ни отхвърлил и посрамил
и не излизаш вече с нашите войски.
^10 (N)Правиш ни да се върнем назад пред противника;
и мразещите ни ни обират за себе си.
^11 (O)Предал си ни като овце за ядене
и си ни разпръснал между народите.
^12 (P)Продал си Своя народ за нищо
и не си спечелил от цената им.
^13 (Q)Правиш ни за укор на съседите ни,
за присмех и поругание на онези, които са около нас.
^14 (R)Правиш ни за поговорка между народите,
за кимване с глава между племената.
¹⁵ Всеки ден позорът ми е пред мен
и срамът на лицето ми ме покрива
^16 (S)поради гласа на онзи, който укорява и хули,
поради неприятеля и отмъстителя.
^17 (T)Всичко това дойде върху нас;
обаче ние не Те забравихме,
нито станахме неверни на Твоя завет.
^18 (U)Сърцето ни не се върна назад,
нито стъпките ни се отклониха от Твоя път,
^19 (V)макар Ти да си ни съкрушил в пусто място^[a]
и да си ни покрил с мрачна сянка.
^20 (W)Ако сме забравили името на нашия Бог
или сме прострели ръцете си към чужд бог,
^21 (X)то няма ли Бог да издири това?
Защото Той знае тайните на сърцето.
^22 (Y)Не! Ние сме убивани заради Тебе цял ден,
смятани сме като овце за клане.
^23 (Z)Събуди се, Господи, защо спиш?
Стани, не ни отхвърляй завинаги.
^24 (AA)Защо криеш лицето Си
и забравяш неволята ни и угнетението ни?
^25 (AB)Защото душата ни е снишена до пръстта;
коремът ни е прилепнал до земята.
²⁶ Стани да ни помогнеш
и ни избави заради милосърдието Си.

45 За първия певец, по Криновете^[b], псалом за Кореевите синове. Поучение. Песен на любовта.
От сърцето ми извира блага дума.
Аз разказвам делата си на Царя;
езикът ми е перо на бързописец.
^2 (AC)Ти си по-красив от човешките синове;
на устата Ти се изля благодат;
затова Те благослови Бог довека.
^3 (AD)Препаши меча Си на бедрото Си, Силни,
славата Си и величието Си;
^4 (AE)и във величието Си язди победоносно
в полза на истината и кротостта, и правдата;
и Твоята десница ще Те предвожда към чудни неща.
⁵ Стрелите Ти са остри,
забиват се в сърцата на царските врагове;
племена падат пред Тебе.
^6 (AF)Твоят престол, Боже, е до вечни векове;
скиптърът на Твоето царство е скиптър на правота.
^7 (AG)Възлюбил си правда и си намразил нечестие;
затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал
с миро на радост повече от Твоите събратя.
^8 (AH)На смирна и алое, и касия миришат всичките Ти дрехи;
от слоново-костни палати струнните инструменти Те развеселиха.
^9 (AI)Царски дъщери има между Твоите почтени жени;
отдясно Ти е поставена царицата в офирско злато.
^10 (AJ)Слушай, дъще, и виж, и приклони ухото си;
забрави и народа си, и бащиния си дом;
^11 (AK)така Царят ще пожелае твоята красота;
защото Той е господарят ти; и ти Му се поклони.
^12 (AL)И тирската дъщеря, даже и богатите от народа ѝ,
ще търсят благоволението Ти с подаръци.
^13 (AM)Всеславна е царската дъщеря във вътрешността на палата;
облеклото ѝ е златотъкано.
^14 (AN)Ще я доведат при Царя с везани дрехи;
нейните другарки, девиците, които я следват, ще Ти бъдат доведени –
¹⁵ с веселие и радост ще бъдат доведени;
ще влязат в царския палат.
^16 (AO)Вместо бащите Ти ще бъдат децата Ти,
които ще поставиш за князе по цялата земя.
^17 (AP)Ще направя името Ти да се помни през всички поколения;
затова племената ще Те възхваляват до вечни векове.

Слушайте това, всички племена;
внимавайте, всички жители на вселената,
^2 (A)и нископоставени, и високопоставени,
богати и бедни заедно.
³ Устата ми ще говорят мъдрост
и размислите на сърцето ми ще бъдат за разумни неща;
^4 (B)ще наведа към притча ухото си,
ще изложа на арфа гатанката си.
⁵ Защо да се боя във време на бедствие,
когато ме обкръжи беззаконието до петите?
^6 (C)От онези, които уповават на имота си
и се хвалят с голямото си богатство,
^7 (D)нито един не може никак да изкупи брат си,
нито да даде на Бога откуп за него.
^8 (E)(Защото толкова скъп е откупът на душата им,
че всеки трябва да се оставя от това завинаги),
^9 (F)за да живее вечно
и да не види изтление.
^10 (G)Защото гледа, че мъдрите умират
и еднакво с тях погиват безумният и несмисленият,
и оставят богатството си на други.
^11 (H)Тайната им мисъл е, че домовете им ще траят вечно
и жилищата им от род в род;
наричат земите си със своите имена.
^12 (I)Но човекът не пребъдва в чест;
прилича на животните, които загиват.
^13 (J)Това е пътят на безумните;
но пак идващите след тях хора одобряват думите им. (Села.)
^14 (K)Определени са като овце за преизподнята;
смъртта ще им бъде овчар;
и праведните ще ги обладаят призори;
и красотата им ще повехне,
като преизподнята остава жилище на всеки един от тях.
^15 (L)Но Бог ще изкупи душата ми от силата на преизподнята,
защото ще ме приеме. (Села.)
¹⁶ Не бой се, когато забогатее човек,
когато се умножи славата на дома му;
^17 (M)защото, когато умре, няма да вземе със себе си нищо,
нито ще мине славата му на друг след него.
^18 (N)Ако и да е облажавал душата си приживе
и хората да го хвалят, когато прави добро на себе си,
^19 (O)пак ще отиде при рода на бащите си,
които никога няма да видят светлина.
^20 (P)Човек, който е на почит, а не разбира,
прилича на животните, които загиват.

Колко са мили Твоите обиталища, Господи на силите!
^2 (B)Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни;
сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.
³ Дори врабчето си намира жилище
и лястовицата – гнездо за себе си, където поставя пилетата си,
при Твоите жертвеници, Господи на Силите,
царю мой и Боже мой.
^4 (C)Блажени онези, които живеят в Твоя дом;
те винаги ще Те хвалят. (Села.)
⁵ Блажени онези хора, чиято сила е в Тебе,
в чието сърце са пътищата към Твоя дом.
^6 (D)Когато минават през долината на плача,
те я превръщат в място на извори;
и есенният дъжд я покрива с благословения.
^7 (E)Те преминават от сила в сила;
всеки от тях се явява пред Бога в Сион.
^8 (F)Господи, Боже на Силите, послушай молитвата ми.
Приклони ухо, Боже Яковов. (Села.)
⁹ Боже, щите наш, виж
и погледни лицето на Твоя помазаник.
¹⁰ Защото един ден в Твоите дворове
е по-желателен от хиляди други дни;
бих предпочел да стоя на прага в дома на моя Бог,
отколкото да живея в шатрите на нечестието.
^11 (G)Защото Господ Бог е слънце и щит;
Господ ще даде благодат и слава;
няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие.
^12 (H)Господи на Силите,
блажен онзи човек, който уповава на Тебе.

Господи, Ти си се показал благосклонен към земята Си,
върнал си Яков от плен.
^2 (J)Простил си беззаконията на народа Си,
покрил си целия им грях. (Села.)
³ Отмахнал си всичкото Си негодувание,
върнал си се от разпаления Си гняв.
^4 (K)Върни ни, Боже, Спасителю наш,
и прекрати негодуванието Си против нас.
^5 (L)Винаги ли ще бъдеш разгневен на нас?
Ще продължаваш ли да се гневиш от род в род?
^6 (M)Не искаш ли пак да ни съживиш,
за да се радва Твоят народ в Тебе?
⁷ Господи, покажи ни милостта Си
и ни дай спасението Си.
^8 (N)Ще слушам какво ще говори Господ Бог;
защото ще говори мир на народа Си и на светиите Си;
но нека не се връщат пак в безумие.
^9 (O)Наистина Неговото спасение е близо до онези, които се боят от Него,
за да обитава слава в нашата земя.
^10 (P)Милост и вярност се срещнаха,
правда и мир се целунаха.
^11 (Q)Вярност пониква от земята
и правда е надникнала от небето.
^12 (R)Господ също ще даде това, което е добро;
и земята ще ни даде плода си.
^13 (S)Правдата ще върви пред Него
и ще направи стъпките Му път, по който да ходим.

Основания Си на святите хълмове град –
^2 (B)да!, – портите на Сион Господ обича
повече от всички Яковови заселища.
^3 (C)Славни неща се говорят за тебе,
граде Божий. (Села.)
^4 (D)Ще спомена Египет и Вавилон
като от онези, които ме познават.
Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия:
този народ, ще кажа, се е родил там.
⁵ Да! За Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него
и сам Всевишният ще го утвърди.
^6 (E)Когато Господ запише племената, ще зачете,
че това и онова племе се е родило там. (Села.)
⁷ Както певците, така и свирачите ще казват:
Всичките ми извори са в Тебе.