Chronological

² Мислиш ли, че е право това, което каза ти:
Моята правда в това дело е повече от Божията?
^3 (A)Защото ти каза: Какво ще ми бъде преимуществото?
Какво ще ме ползва повече, отколкото ако бях съгрешил?
^4 (B)Аз ще отговоря на теб
и на приятелите ти с тебе.
^5 (C)Погледни към небесата и виж;
и гледай облаците, колко по-нависоко са от теб.
^6 (D)Ако съгрешаваш, какво правиш против Него?
И ако се умножават престъпленията ти, какво Му вършиш?
^7 (E)Ако си праведен, какво Му даваш?
Или какво получава Той от ръката ти?
⁸ Нечестието ти може да навреди само на човек като теб;
а правдата ти може да ползва само човешки син.
^9 (F)Поради много угнетения викат страдалците,
пищят поради насилието на мощните;
^10 (G)но пак никой не казва: Къде е Бог, Творецът ми,
Който дава песни нощем,
^11 (H)Който ни учи повече, отколкото земните животни,
и ни прави по-мъдри от въздушните птици?
^12 (I)Така те викат; но Той не отговаря
да ги избави от гордостта на нечестивите.
^13 (J)Наистина Бог не слуша празнословието
и Всемогъщият не го зачита.
^14 (K)Колко по-малко, когато ти казват, че не Го виждаш,
че делото ти е пред Него и напразно Го чакаш!
^15 (L)И сега, понеже не те е посетил в яростта Си
и не е прегледал със строгост надменността ти,
^16 (M)затова Йов отваря уста да говори суетности,
трупа думи, лишени от благоразумие.

² Потърпи ме малко и ще ти разкрия,
защото имам още неща да ти кажа за Бога.
³ Ще черпя знанието си отдалеч
и ще отдам правда на Създателя си;
⁴ защото наистина думите ми няма да бъдат лъжливи;
един, който е усъвършенстван в знание, стои пред теб.
^5 (N)Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого –
макар да е мощен в силата Си да разсъждава.
⁶ Той не запазва живота на нечестивия,
а на сиромасите отдава правото.
^7 (O)Не оттегля очите Си от праведните,
а даже ги слага и с царе да седят на престол завинаги
и те биват повишени.
^8 (P)А ако са оковани във вериги
и хванати с въжета на наскърбление,
⁹ тогава им явява делата им
и престъпленията им, че са се възгордели;
^10 (Q)отваря и ухото им за поука
и заповядва да се отвърнат от беззаконието;
^11 (R)и ако послушат и служат на Него,
ще прекарат дните си в благополучие
и годините си във веселия;
¹² но ако не послушат, ще загинат от меч
и ще умрат без мъдрост.
^13 (S)А нечестивите по сърце хранят яд,
не викат към Бога за помощ, когато ги връзва;
^14 (T)те умират в младост
и животът им угасва между мръсните.
¹⁵ Той избавя наскърбения чрез скръбта му
и чрез бедствие отваря ушите им.
^16 (U)И така би извел и теб от утеснение
в широко място, където няма теснота;
и слаганото на трапезата ти би било пълно с тлъстина.
¹⁷ Но ти си изпълнен с разсъжденията на нечестивия;
затова съденето и правосъдието те хващат.
^18 (V)Внимавай да не би жегата на страданията ти
да те повдигне против удара;
тогава дори голям откуп не би те отървал.
^19 (W)Ще важи ли викането ти да те извади от бедствие
или всичките напрежения на силата ти?
²⁰ Не пожелавай нощта,
когато народите изчезват от мястото си.
^21 (X)Внимавай! Не поглеждай беззаконието;
защото ти си предпочел това повече от наскърблението.

37 Да! Поради това сърцето ми трепери
и се измества от мястото си.
² Слушайте внимателно гърма на гласа Му
и шума, който излиза от устата Му.
³ Праща го под цялото небе
и светкавицата Си – до краищата на земята;
^4 (AI)след нея реве глас,
гърми с гласа на величието Си
и не ги възпира, щом се чуе гласът Му.
^5 (AJ)Бог гърми чудно с гласа Си,
върши велики дела, които не можем да разбираме;
^6 (AK)защото казва на снега: Вали на земята,
също и на проливния дъжд и на поройните Си дъждове;
^7 (AL)запечатва ръката на всеки човек,
така че всички хора, които е създал, да разбират силата Му.
^8 (AM)Тогава зверовете влизат в скривалищата
и остават в рововете си.
⁹ От пространството си иде бурята
и студът – от ветровете, които разпръскват облаците.
^10 (AN)Чрез духане от Бога се дава лед
и широките води замръзват;
¹¹ също гъстия облак Той натоварва с влага,
простира нашироко светкавичния Си облак,
^12 (AO)които според Неговото наставление се носят наоколо,
за да правят всичко, което им заповядва,
по лицето на земното кълбо –
^13 (AP)било че за наказание или за земята Си,
или за милост ги докарва.
^14 (AQ)Слушай това, Йове,
застани и размисли върху чудесните Божии дела.
¹⁵ Разбираш ли как Бог им налага волята Си
и прави светкавицата да свети от облака Му?
^16 (AR)Разбираш ли как облаците увисват,
чудесните дела на Съвършения в знание?
¹⁷ Ти, чиито дрехи стават топли,
когато земята е в затишие, поради южния вятър,
^18 (AS)можеш ли като Него да разпростреш небето,
което като лято огледало е здраво?
¹⁹ Научи ни какво да Му кажем,
защото поради невежество^[a] ние не можем да наредим думите си.
²⁰ Ще Му се извести ли, че желая да говоря,
като зная, че ако продума човек, непременно ще бъде погълнат?
²¹ И сега хората не могат да погледнат към светлината,
когато блести на небето, като е заминал вятърът и го е очистил,
²² и е дошло златозарно сияние от север;
а как ще погледнат към Бога, у Когото е страшна слава!
^23 (AT)Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила,
а правосъдието и преизобилната правда Той няма да отблъсне.
^24 (AU)Затова хората се боят от Него;
Той не зачита никого от високоумните^[b].