Chronological

1 ^(A)Блажен онзи човек,
който не ходи по съвета на нечестивите
и в пътя на грешните не стои,
и в събранието на присмивателите не седи;
^2 (B)а се наслаждава в закона на Господа
и в Неговия закон се поучава ден и нощ.
^3 (C)Ще бъде като дърво, посадено при потоци води,
което дава плода си на времето си
и чийто лист не повяхва;
във всичко, което върши, ще благоуспява.
^4 (D)Не е така с нечестивите;
а те са като плявата, която вятърът отвява.
⁵ Затова нечестивите няма да устоят в съда,
нито грешните – в събора на праведните;
^6 (E)защото Господ наблюдава пътя на праведните;
а пътят на нечестивите ще бъде погибел.

2 ^(F)Защо се разоряват народите
и племената намислят суета?
^2 (G)Опълчват се земните царе
и управниците се наговарят заедно
против Господа и против
Неговия Помазаник, като казват:
^3 (H)Нека разкъсаме връзките им
и нека отхвърлим от себе си въжетата им.
^4 (I)Този, Който седи на небесата, ще се смее;
Господ ще се поругае над тях.
⁵ Тогава ще им продума в гнева Си
и в тежкото Си негодувание ще ги смути, като ще каже:
^6 (J)Но Аз поставих Царя Си
на Сион, святия Мой хълм.
^7 (K)Аз ще изявя постановлението;
Господ Ми каза: Ти си Мой Син;
Аз днес Те родих.
^8 (L)Поискай от Мен и Аз ще Ти дам народите за Твое наследство
и земните краища за Твое притежание.
^9 (M)Ще ги съкрушиш с желязна тояга,
ще ги строшиш като глинен съд.
¹⁰ И така, сега се вразумете, о, царе;
научете се, земни съдии.
^11 (N)Слугувайте на Господа със страх
и се радвайте с трепет.
^12 (O)Целувайте Избраника, за да не се разгневи
и да погинете в пътя;
защото скоро ще пламне Неговият гняв.
Блажени са всички, които се надяват на Него.

Господи, кой ще обитава в Твоя шатър?
Кой ще живее на Твоя свят хълм?
^2 (B)Онзи, който ходи незлобливо, който върши правда
и който говори истина от сърцето си;
^3 (C)който не одумва с езика си,
нито струва зло на приятеля си,
нито приема да хвърли укор против ближния си,
^4 (D)пред чиито очи е презрян безчестният;
но той почита онези, които се боят от Господа;
който, ако и да се е клел за своя вреда, не се отмята;
^5 (E)който не дава парите си с лихва,
нито приема подкуп против невинния.
Който прави това, няма да се поклати до века.

Боже мой, Боже мой, защо си ме оставил?
Защо стоиш далеч и не ми помагаш,
нито внимаваш в думите на охкането^[a] ми?
² Боже мой, викам денем, но не отговаряш,
и нощем, но нямам отдих.
^3 (B)Но Ти си Святият,
Който си възцарен между Израилевите хваления.
⁴ На Теб уповаваха бащите ни,
уповаваха – и Ти ги избави.
^5 (C)Към Теб извикаха и бяха избавени;
на Теб уповаваха и не се посрамиха.
^6 (D)А аз съм червей, а не човек,
укоряван от хората и презиран от народа.
^7 (E)Всички, които ме гледат, ме ругаят,
отварят устните си, кимват с глава и казват:
^8 (F)Той упова на Господа: нека го избави;
нека го избави, понеже има благоволение към него.
^9 (G)Но Ти си, Който си ме извадил от утробата;
Ти си ме научил да уповавам, когато бях на майчините си гърди,
^10 (H)на Тебе бях оставен от раждането си;
от утробата на майка ми Ти си мой Бог.
¹¹ Да не се отдалечиш от мене; защото скръбта е близо,
понеже няма помощник.
^12 (I)Много телета ме обиколиха;
силни васански бикове ме обкръжиха.
^13 (J)Отвориха срещу мен устата си –
като лъв, който граби и реве.
^14 (K)Разлях се като вода
и се разглобиха всичките ми кости;
сърцето ми стана като восък,
разтопява се сред вътрешностите ми.
^15 (L)Силата ми изсъхна като черепка^[b]
и езикът ми прилепна за челюстите ми;
и Ти си ме свел в пръстта на смъртта.
^16 (M)Защото кучета ме обиколиха;
тълпа от злодеи ме обкръжи;
прободоха ръцете ми и краката ми.
^17 (N)Мога да преброя всичките си кости,
хората се взират в мен и ме гледат.
^18 (O)Разделиха си дрехите ми
и за облеклото ми хвърлиха жребий.
^19 (P)Но Ти, Господи, не се отдалечавай;
Ти, сило моя, побързай да ми помогнеш.
^20 (Q)Избави от меч душата ми,
живота^[c] ми – от силата на кучето.
^21 (R)Избави ме от устата на лъва
и от роговете на дивите волове.
Ти си ме послушал!
^22 (S)Ще възвестявам името Ти на братята си;
сред събранието ще Те хваля.
^23 (T)Вие, които се боите от Господа, хвалете Го;
цяло Яковово потомство, славете Го;
и бойте се от Него, всички вие от Израилевото потомство.
^24 (U)Защото не е презрял и не се е отвръщал от скръбта на оскърбения,
нито е скрил лицето Си от него;
а послуша, когато той извика към Него.
^25 (V)От Теб е, че принасям хваление в голямото събрание;
ще изпълня оброците си пред онези, които се боят от Него.
^26 (W)Смирените ще ядат и ще се наситят;
ще хвалят Господа онези, които Го търсят;
сърцето ви нека живее вечно.
^27 (X)Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа
всички земни краища
и ще се поклонят пред Тебе
всички племена на народите;
^28 (Y)защото царството е на Господа
и Той владее над народите.
^29 (Z)Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята;
пред Него ще се преклонят всички, които слизат в пръстта;
и онзи, който не може да запази живота си,
^30 (AA)неговото потомство ще Му слугува;
ще се приказва за Господа на бъдещото поколение.
^31 (AB)Ще дойдат и ще известят правдата Му
на хората, които ще се родят, като кажат, че Той е сторил това.

Господ е Пастир мой;
няма да остана в нужда.
^2 (AD)На зелени пасбища ме успокоява;
при тихи води ме завежда.
^3 (AE)Освежава душата ми;
води ме през прави пътеки заради името Си.
^4 (AF)Да! И в долината на мрачната сянка, ако ходя,
няма да се уплаша от зло;
защото Ти си с мене;
Твоят жезъл и Твоята тояга – те ме утешават.
^5 (AG)Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми,
помазал си с миро главата ми; чашата ми прелива.
⁶ Наистина благост и милост ще ме следват
през всичките дни на живота ми;
и аз ще живея завинаги в дома Господен.

Господня е земята и всичко, което има в нея,
вселената и тези, които живеят в нея;
^2 (AI)защото Той я е основал върху моретата
и затвърдил върху водите.
^3 (AJ)Кой ще се изкачи на хълма Господен?
И кой ще застане на Неговото свято място?
^4 (AK)Онзи, който е с чисти ръце и с непорочно сърце,
който не е предал на суета душата си и не се е клел в лъжа.
⁵ Той ще приеме благословение от Господа
и правда от Бога на спасението си.
^6 (AL)Това е поколението на онези, които Го дирят;
онези, които търсят Твоето лице, те са Яков. (Села.)
^7 (AM)Издигнете, порти, главите си
и бъдете издигнати, вие, вечни врати,
и ще влезе Царят на славата.
⁸ Кой е Този Цар на славата?
Господ, могъщият и силният,
Господ, силният в бой.
⁹ Издигнете, порти, главите си
и бъдете издигнати, вие, вечни врати,
и ще влезе Царят на славата.
¹⁰ Кой е Този Цар на славата?
Господ на Силите,
Той е Царят на славата. (Села.)

Ръкопляскайте, всички племена,
викнете към Бога с тържествен глас.
^2 (B)Защото Всевишният Господ е страшен,
велик Цар е над цялата земя.
^3 (C)Покори племена под нас
и народи под краката ни.
^4 (D)Избра за нас наследството ни,
превъзходната земя на Яков, когото възлюби. (Села.)
^5 (E)Възлезе Бог с възклицание,
Господ с тръбен глас.
⁶ Пейте на Бога, пейте;
пейте на нашия Цар, пейте.
^7 (F)Защото Бог е Цар на цялата земя;
пейте с разбиране.
^8 (G)Бог царува над народите;
Бог седи на святия Си престол.
^9 (H)Началниците на племената се събраха,
за да станат народ на Бога Авраамов. Защото земните защитници принадлежат на Бога,
Който е превъзвишен.

Нека стане Бог, нека се разпръснат враговете Му.
Нека бягат пред Него онези, които Го мразят.
^2 (B)Както се издухва дим, така и тях раздухай;
както се топи восък пред огъня,
така нека погинат нечестивите пред Божието присъствие.
^3 (C)А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога.
Да! Нека тържествуват много.
^4 (D)Пейте на Бога, пейте хваление на името Му;
пригответе път за Онзи, Който се носи през пустините;
Йехова е името Му и се радвайте пред Него.
^5 (E)Баща на сирачетата и защитник на вдовиците
е Бог в Своето обиталище.
^6 (F)Бог настанява в семейство усамотените;
извежда в благоденствие затворниците;
а бунтовниците живеят в безводна земя.
^7 (G)Боже, когато Ти излезе пред народа Си,
когато ходеше през пустинята (Села.),
^8 (H)земята се потресе,
дори и небесата се разтопиха поради Божието присъствие,
самата онази Синайска планина се разтресе
поради присъствието на Бога, Израилевия Бог.
^9 (I)Боже, Ти си изпращал изобилен дъжд за наследството Си
и в изтощението му Ти си го подкрепял.
^10 (J)Войската Ти се настани в него;
Ти, Боже, си приготвил от благата Си за сиромаха.
¹¹ Господ издава дума за победа;
известителките за нея са голямо множество.
^12 (K)Царе с войски бягат ли, бягат;
а жените, останали в къщи, делят плячка.
^13 (L)Щяхте ли да лежите сред кошарите,
когато крилата на гълъбицата са покрити със сребро,
а перата ѝ – с жълто злато?
^14 (M)Когато Всесилният разпръсваше царе в тази земя,
тя побеля като Салмон, когато вали сняг.
¹⁵ Божия планина е Васанската планина;
висока планина е Васанската планина.
^16 (N)Защо завиждате, високи, островърхи планини,
на хълма, в който Бог благоволи да обитава?
Да! Господ ще обитава там довека.
^17 (O)Божиите колесници са двадесет хиляди, дори хиляди по хиляди;
Господ е сред тях в светилището, както беше в Синай.
^18 (P)Възлязъл си нависоко; пленил си пленници;
взел си в дар хора, даже и непокорните,
за да обитаваш като Господ Йехова.
¹⁹ Благословен да е Господ,
Който всеки ден носи бремето ни,
Бог, Който е наш спасител. (Села.)
^20 (Q)Бог е за нас Бог избавител
и на Йехова Господа принадлежи отърваването от смъртта.
^21 (R)Бог ще разцепи главите на враговете Си
и косматото теме на онзи, който упорства в престъпленията си.
^22 (S)Господ каза: Ще възвърна от Васан,
ще възвърна враговете Си от морските дълбочини;
^23 (T)за да гази кракът ти кръв
и езикът на кучетата ти да има дял от неприятелите ти.
²⁴ Видя се шествието Ти, Боже,
шествието на моя Бог, на моя Цар, към светилището.
^25 (U)Напред вървяха певците,
след тях свирещите с инструменти
сред девици, биещи тъпанчета.
^26 (V)В събранията благославяйте Бога;
благославяйте Господа, вие, които сте от Израилевия източник.
^27 (W)Там беше малкият Вениамин, началникът им,
Юдовите първенци и дружината им,
Завулоновите първенци и Нефталимовите първенци.
^28 (X)Бог твой ти е отредил сила;
укрепи, Боже, това, което си извършил за нас.
^29 (Y)Поради храма Ти в Йерусалим
царете ще Ти принасят дарове.
^30 (Z)Смъмри зверовете в тръстиката,
многото бикове, с юнаците на племената
и онези, които се явяват украсени със сребърни плочици;
разпръсни народите, които обичат война.
^31 (AA)Ще дойдат големци от Египет;
Етиопия ще побърза да простре ръцете си към Бога.
³² Земни царства, пейте на Бога,
пейте, хвалете Господа (Села.),
^33 (AB)Който язди на небесата на небесата, които са отвека;
ето, издава гласа Си, мощния Си глас.
^34 (AC)Признайте, че силата принадлежи на Бога;
превъзходството Му е защита над Израил
и силата Му стига до облаците.
^35 (AD)Боже, от светилищата Си се явяваш страшен;
Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си.
Благословен да е Бог.