Chronological

¹⁹ Ketika sampai di kota Efesus, Paulus meninggalkan Priskila dan Akwila di sana. Tetapi ia sendiri pergi ke rumah ibadah Yahudi dan berbincang dengan orang Yahudi di sana. ²⁰ Mereka minta Paulus untuk tinggal lebih lama lagi dengan mereka, tetapi Paulus menolak. ²¹ Ketika Ia memohon diri dari mereka, ia berkata, “Aku akan kembali lagi kepadamu jika Allah menginginkannya.” Lalu Paulus berlayar dari kota Efesus.

²² Ketika Paulus sampai di kota Kaisarea, ia pergi ke Yerusalem dan mengunjungi gereja di sana. Lalu ia pergi ke kota Antiokhia. ²³ Paulus tinggal di kota Antiokhia selama beberapa waktu. Kemudian ia meninggalkan tempat itu dan pergi melalui wilayah Galatia dan Frigia. Paulus melakukan perjalanan dari kota ke kota di wilayah itu, menolong semua pengikut Yesus bertumbuh semakin kuat dalam imannya.

Apolos di kota Efesus dan Korintus

²⁴ Seorang Yahudi bernama Apolos datang ke kota Efesus. Ia adalah seorang pembicara terlatih, dengan pengetahuan yang dalam tentang Kitab Suci yang dilahirkan di kota Aleksandria. ²⁵ Ia sudah mendapat pengajaran tentang jalan Tuhan dan selalu bersemangat membicarakan tentang Yesus. Apa yang diajarkan adalah benar, tetapi baptisan yang dikenal adalah baptisan yang diajarkan Yohanes. ²⁶ Apolos mulai berbicara dengan sangat berani di rumah ibadah Yahudi. Ketika Priskila dan Akwila mendengar pembicaraannya, mereka mengajaknya ke rumah dan membantunya mengerti Jalan Allah lebih baik lagi.

²⁷ Apolos ingin pergi ke daerah Akhaya. Jadi, orang percaya di Efesus mendukungnya. Lalu mereka menulis surat kepada para pengikut Tuhan di Akhaya supaya mereka menyambut Apolos. Sesampainya di sana, Apolos sungguh menjadi berkat bagi mereka yang percaya karena anugerah Allah. ²⁸ Ia menentang orang Yahudi di depan semua orang dengan tegasnya. Ia membuktikan dengan jelas bahwa orang Yahudi salah. Ia memakai Kitab Suci untuk menunjukkan bahwa Yesus adalah Mesias.

Paulus di kota Efesus

19 Sementara Apolos masih di kota Korintus, Paulus pergi menyusuri daerah pedalaman dan tiba di kota Efesus. Di sana ia bertemu dengan pengikut Tuhan. ² Paulus bertanya kepada mereka, “Apakah kamu menerima Roh Kudus ketika kamu percaya?”

Para pengikut itu menjawab, “Kami belum pernah mendengar tentang Roh Kudus!”

³ Paulus bertanya kepada mereka, “Kalau begitu, baptisan apa yang telah kamu terima?”

“Baptisan Yohanes,” jawab mereka.

⁴ Paulus menjelaskan, “Yohanes menyuruh orang-orang untuk dibaptis guna menunjukkan bahwa mereka ingin mengubah hidupnya atau bertobat. Ia mengatakan bahwa mereka harus percaya kepada Dia yang akan datang sesudah Yohanes sendiri, yaitu Yesus.”

⁵ Setelah para pengikut mendengar itu, mereka dibaptis dalam nama Tuhan Yesus. ⁶ Dan pada saat Paulus menumpangkan tangan di atas mereka, Roh Kudus turun ke atas mereka, dan mereka mulai berkata-kata dalam bahasa yang tidak dikenal dan bernubuat. ⁷ Kira-kira ada dua belas orang dalam kelompok itu.

⁸ Paulus pergi ke rumah ibadah Yahudi dan berbicara dengan berani selama tiga bulan. Ia berdebat dan berusaha meyakinkan orang Yahudi tentang Kerajaan Allah. ⁹ Tetapi beberapa dari mereka berkeras kepala dan tidak mau percaya. Lalu mereka mulai mengatakan hal-hal jahat tentang Jalan Tuhan di depan banyak orang. Jadi, Paulus meninggalkan tempat ibadah itu dan mengajak para pengikut Tuhan keluar bersamanya. Ia pergi ke sekolah milik Tiranus. Di situ setiap hari Paulus membicarakan tentang Jalan Tuhan dengan orang-orang. ¹⁰ Ini berlangsung hingga dua tahun lamanya, sehingga semua penduduk di daerah Asia mendengar berita Tuhan, baik orang Yahudi maupun orang Yunani.

Anak-anak Skewa

¹¹ Allah melakukan berbagai mujizat yang luar biasa melalui Paulus. ¹² Bahkan sapu tangan atau kain yang telah dipakai Paulus dapat menyembuhkan orang sakit dan mengusir roh-roh jahat dari mereka.

¹³ Beberapa orang Yahudi pergi ke mana-mana untuk mengusir roh-roh jahat keluar dari orang-orang. Mereka mencoba memakai nama Yesus kepada mereka yang kerasukan roh-roh jahat. Mereka berkata, “Dalam nama Yesus yang diberitakan oleh Paulus, aku perintahkan kamu keluar!” ¹⁴ Orang-orang Yahudi itu adalah ketujuh anak Skewa, seorang imam besar Yahudi.

¹⁵ Tetapi roh jahat menjawab mereka, “Aku kenal Yesus, dan aku juga tahu Paulus, tetapi kamu ini siapa?”

¹⁶ Lalu orang yang kerasukan roh jahat itu melompat menyerang mereka. Orang itu lebih kuat dari mereka semua. Ia memukul dan merobek pakaian mereka sehingga mereka lari dari rumah dalam keadaan telanjang dan terluka.

¹⁷ Ketika orang-orang yang tinggal di kota Efesus, baik orang Yahudi maupun Yunani, mengetahui hal itu, mereka semua menjadi sangat takut. Tetapi nama Tuhan Yesus semakin dihormati di sana. ¹⁸ Banyak orang yang percaya mulai berdatangan dan mengakui secara terbuka perbuatan-perbuatan dosa yang telah mereka lakukan. ¹⁹ Orang percaya yang pernah memakai ilmu gaib mengumpulkan buku-buku ilmu gaib mereka dan membakar semuanya di depan orang-orang. Buku-buku itu berharga sekitar 50.000 keping uang perak.^{[a] 20} Dengan cara ini berita Tuhan semakin tersebar luas dan semakin berkuasa.

Paulus merencanakan perjalanannya

²¹ Setelah semua kejadian ini, Paulus memutuskan untuk pergi ke Yerusalem. Ia berencana melewati daerah Makedonia dan Akhaya. Kata Paulus, “Setelah berkunjung Yerusalem, aku juga harus berkunjung ke kota Roma.” ²² Jadi, Paulus mengutus dua orang penolongnya, yaitu Timotius dan Erastus untuk pergi ke wilayah Makedonia. Tetapi ia sendiri tinggal di daerah Asia selama beberapa waktu lamanya.

Kekacauan di kota Efesus

²³ Pada waktu itu terjadilah kekacauan yang cukup besar di kota Efesus mengenai Jalan Tuhan. ²⁴ Ada seorang yang bernama Demetrius. Ia adalah seorang pengrajin perak yang membuat kuil-kuilan perak yang menyerupai kuil Dewi Artemis. Orang-orang yang membuat barang-barang ini biasanya menghasilkan banyak uang.

²⁵ Demetrius berkumpul dengan para pengrajin yang memiliki usaha sejenis ini, katanya, “Saudara-saudara, kamu tahu kalau kekayaan kita tergantung dari usaha ini. ²⁶ Tetapi kamu melihat dan mendengar tentang apa yang dilakukan Paulus. Ia telah meyakinkan banyak orang di Efesus dan juga di seluruh daerah Asia untuk berbalik dari agama mereka. Ia bilang bahwa allah yang dibuat oleh tangan manusia sama sekali bukanlah Allah. ²⁷ Ini bukan hanya akan menghancurkan usaha kita, tetapi orang-orang juga akan berpikir bahwa Dewi Artemis yang agung menjadi tidak penting lagi. Kebesaran Dewi Artemis yang dipuja oleh setiap orang di daerah Asia dan seluruh dunia akan musnah.”

²⁸ Ketika orang-orang mendengar ini, mereka menjadi sangat marah dan mulai berteriak dengan keras, “Hidup Artemis, dewinya orang Efesus!” ²⁹ Seluruh kota itu menjadi kacau. Mereka beramai-ramai pergi menuju gedung kesenian sambil menyeret Gayus dan Aristarkhus. Keduanya adalah orang Makedonia yang menjadi teman seperjalanan Paulus. ³⁰ Paulus ingin pergi ke tengah-tengah orang banyak itu, tetapi para pengikut Tuhan tidak mengijinkannya. ³¹ Bahkan, beberapa pemimpin negeri itu, yang berteman dengan Paulus, mengirimkan pesan supaya Paulus tidak masuk ke gedung kesenian.

³² Keadaan di gedung kesenian itu menjadi sangat kacau. Ada yang berteriak begini, ada yang berteriak begitu. Kebanyakan orang tidak tahu kenapa mereka harus berkumpul di situ. ³³ Orang Yahudi mendorong seorang yang bernama Aleksander untuk berdiri di depan orang banyak dan memberi perintah kepadanya apa yang harus ia katakan. Aleksander memberikan isyarat dengan tangannya dan berusaha memberi penjelasan kepada orang banyak. ³⁴ Tetapi ketika orang banyak itu tahu bahwa Aleksander adalah seorang Yahudi, mereka serempak berteriak, “Hidup Artemis, dewinya orang Efesus!” Mereka meneriakkan kata-kata itu selama dua jam.

³⁵ Pejabat kota membujuk orang-orang itu untuk diam. Setelah semuanya diam ia berkata, “Hai, orang-orang Efesus! Siapa yang tidak tahu bahwa Efesus adalah kota yang menjaga kuil Dewi Artemis yang agung dan batu suci^[b] yang turun dari langit? ³⁶ Karena fakta ini tidak dapat disangkal, maka sebaiknya kalian semua tetap tenang dan tidak bertindak ceroboh.

³⁷ Kamu sudah membawa Gayus dan Aristarkhus kemari, meskipun mereka bukan perampok kuil atau penghina dewi kita. ³⁸ Jadi, kalau Demetrius dan para teman pengrajinnya memiliki tuduhan terhadap siapapun, sebaiknya mereka pergi ke pengadilan. Biarlah keduanya saling menyampaikan tuduhan di sana.

³⁹ Tetapi jika kalian masih memiliki persoalan yang lebih lanjut lagi, selesaikanlah dalam sidang rakyat yang resmi. ⁴⁰ Aku berkata demikian karena kita ada dalam bahaya dan bisa dituduh sebagai penyebab kerusuhan yang terjadi hari ini. Kita tidak mempunyai alasan yang kuat untuk membenarkan kerusuhan ini.” ⁴¹ Setelah berkata demikian, ia menyuruh orang-orang itu pulang.