Chronological
12 (A)Между това, когато се събра народ с десетки хиляди, тъй че се тъпчеха един други, Той заговори първом на учениците Си: пазете се от фарисейския квас, който е лицемерие.
2 (B)Няма нищо скрито, което да се не открие, и тайно, което да се не узнае;
3 затова, каквото сте казали в тъмно, то ще се чуе на видело; и каквото сте казали на ухо в скривалищата, то ще бъде разгласено от покривите.
4 (C)А на вас, Моите приятели, казвам: не бойте се от тия, които убиват тялото и сетне не могат нищо повече да сторят;
5 но ще ви покажа, от кого да се боите: бойте се от Оногова, Който след убиването има власт да хвърли в геената; да, казвам ви, от Него се бойте.
6 (D)Не пет ли врабчета се продават за два асария? И ни едно от тях не е забравено от Бога.
7 (E)А вам и космите на главата са всички преброени. И тъй, не бойте се: от много врабчета вие сте по-ценни.
8 (F)И казвам ви: всеки, който Мене признае пред човеците, и Син Човеческий ще признае него пред Божиите Ангели;
9 (G)а който се отрече от Мене пред човеците, той ще бъде отречен пред Божиите Ангели.
10 (H)И всекиму, който каже дума против Сина Човечески, ще бъде простено; а на оногова, който каже хула против Духа Светаго, няма да се прости.
11 (I)А кога ви заведат в синагогите и при началствата и властите, не се грижете, как или що да отговорите, или що да кажете;
12 защото Дух Светий ще ви научи в същия час, какво трябва да кажете.
13 Някой пък от народа Му рече: Учителю, кажи на брата ми, да раздели с мене наследството.
14 А Той му рече: човече, кой Ме е поставил да ви съдя или деля?
15 (J)При това им рече: гледайте и се пазете от користолюбие, защото животът на човека не се състои в това да преумножава имотите си.
16 И каза им притча, като рече: на един богат човек нивата се бе много обродила;
17 и той размишляваше в себе си и казваше: какво да направя? няма де да събера плодовете си.
18 И рече: това ще сторя: ще съборя житниците си и ще съградя по-големи, и ще събера там всичките си храни и благата си,
19 (K)и ще кажа на душата си: душо, имаш много блага, приготвени за много години: почивай, яж, пий, весели се.
20 (L)Но Бог му рече: безумнико, нощес ще ти поискат душата; а това, що си приготвил, кому ще остане?
21 (M)Тъй бива с тогова, който събира имане за себе си, а не богатее в Бога.
22 (N)И рече на учениците Си: затова ви казвам: не се грижете за душата си, какво да ядете, ни за тялото, какво да облечете:
23 душата струва повече от храната, и тялото – от облеклото.
24 (O)Погледнете враните, че не сеят, нито жънат; те нямат ни скривалище, ни житница, и Бог ги храни; а колко сте вие по-ценни от птиците!
25 Па и кой от вас, грижейки се, може да придаде на ръста си един лакът?
26 И тъй, ако и най-малкото не можете направи, защо се грижите за другото?
27 Погледнете криновете, как растат: не се трудят, нито предат; но казвам ви, че нито Соломон във всичката си слава не се е облякъл тъй, както всеки един от тях.
28 И ако пък тревата на полето, която днес я има, а утре се хвърля в пещ, Бог тъй облича, то колко повече вас, маловерци!
29 Затова и вие не търсете, какво да ядете, или какво да пиете, и не се загрижайте,
30 защото всичко това търсят езичниците на света; а вашият Отец знае, че вие имате нужда от това;
31 (P)но вие търсете царството Божие, и всичко това ще ви се придаде.
32 Не бой се, малко стадо! Понеже вашият Отец благоволи да ви даде царството.
33 (Q)Продайте си имотите и дайте милостиня. Пригответе си кесии, които да не овехтяват, съкровище на небесата, което да се не изчерпя, където крадец не приближава, и което молец не поврежда;
34 защото, дето е съкровището ви, там ще бъде и сърцето ви.
35 (R)Да бъде кръстът ви препасан, и светилниците ви запалени;
36 и вие ще приличате на ония човеци, които очакват господаря си, кога ще се върне от сватба, за да му отворят веднага, щом дойде и почука.
37 Блазе на ония слуги, чийто господар ги намери будни, кога си дойде; истина ви казвам, той ще се препаше, и ще ги тури да седнат, и като пристъпи, ще им служи.
38 И ако дойде на втора стража, и на трета стража дойде, и ги намери тъй, блазе на тия слуги.
39 (S)Знайте и това, че, ако стопанинът на къщата знаеше, в кой час ще дойде крадецът, той щеше да стои буден и нямаше да остави да му подкопаят къщата.
40 Бъдете, прочее, и вие готови, понеже, в който час не мислите, ще дойде Син Човеческий.
41 Тогава Петър Му рече: Господи, за нас ли казваш тая притча, или за всички?
42 (T)А Господ рече: кой ли е оня верен и благоразумен домакин, когото господарят му е поставил над слугите си, за да им раздава навреме уречената храна?
43 Блазе на оня слуга, чийто господар, кога дойде, го намери, че постъпва тъй;
44 истина ви казвам, че той ще постави него над целия си имот.
45 Ако пък оня слуга каже в сърцето си: скоро няма да дойде господарят ми, и почне да бие слуги и слугини, да яде и да пие, и да се напива, –
46 господарят на тоя слуга ще дойде в ден, в който не очаква, и в час, който не знае, и ще го отдели и подложи на еднаква участ с неверните.
47 (U)А оня слуга, който е знаял волята на господаря си, и не е бил готов, и не е постъпвал по волята му, ще бъде бит много;
48 който пък не е знаял и е направил нещо достойно за наказание, ще бъде бит малко. И от всекиго, комуто е много дадено, много и ще се иска, и комуто много е поверено, от него повече ще се изисква.
49 Огън дойдох да туря на земята, и колко бих желал да беше вече пламнал!
50 (V)С кръщение трябва да се кръстя; и колко Ми е мъка, докато се свърши това!
51 (W)Мислите, че дойдох мир да дам на земята? Не, казвам ви, а – раздяла;
52 защото отсега петима в една къща ще бъдат разделени, трима против двама, и двама против трима;
53 (X)баща ще бъде против син, и син против баща; майка против дъщеря, и дъщеря против майка; свекърва против снаха си, и снаха против свекърва си.
54 (Y)Заговори и към народа: кога видите облак да се дига от запад, тозчас казвате: дъжд ще вали; тъй и бива;
55 а кога видите да духа южен вятър, казвате: жега ще бъде; и бива.
56 Лицемерци, лицето на земята и небето умеете да разпознавате, а това време как не узнавате?
57 А защо и сами от себе си не съдите, що е право?
58 (Z)Кога отиваш с противника си при началството, постарай се по пътя да се освободиш от него, за да те не откара при съдията, и съдията да те не предаде на мъчител, а мъчителят да те не хвърли в тъмница;
59 казвам ти: няма да излезеш оттам, докле не върнеш и последната стотинка.
13 В същото време дойдоха някои и Му разказаха за галилейците, на които кръвта Пилат смесил с жертвите им.
2 Иисус им отговори и рече: мислите ли, че тия галилейци бяха по-грешни от всички галилейци, че тъй пострадаха?
3 Не, казвам ви; но, ако се не покаете, всички тъй ще загинете.
4 Или мислите, че ония осемнайсет души, върху които падна Силоамската кула и ги изби, бяха по-виновни от всички живеещи в Иерусалим?
5 Не, казвам ви; но, ако се не покаете, всички тъй ще загинете.
6 (AA)И каза тая притча: някой си имаше в лозето си посадена смоковница, и дойде да търси на нея плод, но не намери;
7 (AB)и рече на лозаря: ето, три години дохождам да търся плод на тая смоковница, и не намирам; отсечи я: защо само да изтощава земята?
8 Но той му отговори и рече: господарю, остави я и тая година, докато я обкопая и насипя с тор,
9 и ако даде плод, добре; ако ли пък не, на следната година ще я отсечеш.
10 В една от синагогите Той поучаваше в събота;
11 и ето една жена с немощен дух от осемнайсет години; тя беше прегърбена и не можеше никак да се изправи.
12 Като я видя Иисус, повика я и рече ѝ: жено, освобождаваш се от недъга си!
13 И сложи ръцете Си върху нея; и тя веднага се изправи и славеше Бога.
14 (AC)При това началникът на синагогата, негодувайки, задето Иисус в събота изцери, заговори и рече на народа: шест дена има, през които трябва да се работи; в тях дохождайте и се лекувайте, а не в съботен ден.
15 Господ му отговори и рече: лицемерецо, не отвързва ли всеки от вас вола си или осела си от яслите в събота, и не води ли да го пои?
16 А тая дъщеря Авраамова, която сатаната е свързал, ето вече осемнайсет години, не биваше ли да се освободи от тия връзки в съботен ден?
17 И когато Той говореше това, всички, които бяха против Него, изпитваха срам; а целият народ се радваше за всички славни дела, вършени от Него.
18 (AD)А Той рече: на какво е подобно царството Божие, и на какво да го оприлича?
19 Прилича на синапово зърно, което човек взе и посея в градината си; то израсна и стана голямо дърво, та небесните птици си виеха гнезда в клоните му.
20 (AE)И пак рече: на какво да оприлича царството Божие?
21 Прилича на квас, що го взе жена и тури в три мери брашно, докле възкисна всичкото.
22 (AF)И минаваше през градове и села, като поучаваше и отиваше към Иерусалим.
23 А някой Му рече: Господи, малцина ли са, които се спасяват? Той им рече:
24 (AG)подвизавайте се да влезете през тесните врата; защото, казвам ви, мнозина ще поискат да влязат, и не ще смогнат.
25 (AH)След като стопанинът на къщата стане и затвори вратата, а вие, останали отвън, почнете да хлопате на вратата и да викате: Господи, Господи, отвори ни! и когато Той ви отвори и рече: не ви зная откъде сте. –
26 тогава ще почнете да казвате: ядохме и пихме пред Тебе, и по нашите улици Ти поучаваше.
27 (AI)И Той ще рече: казвам ви, не ви зная откъде сте; махнете се от Мене всички, които вършите неправда.
28 Там ще бъде плач и скърцане със зъби, кога видите Авраама, Исаака и Иакова и всички пророци в царството Божие, а себе си изгонвани навън.
29 (AJ)И ще дойдат от изток и запад, и север и юг, и ще насядат на трапеза в царството Божие.
30 (AK)И ето, има последни, които ще бъдат първи, и има първи, които ще бъдат последни.
31 В същия ден дойдоха някои фарисеи и Му казаха: излез и замини оттук, защото Ирод иска да Те убие.
32 И рече им: идете и кажете на тая лисица: ето, изгонвам бесове, и изцерявам днес и утре, и на третия ден ще свърша;
33 но Аз трябва да вървя днес, утре и други ден, защото не бива пророк да загине вън от Иерусалим.
34 (AL)Иерусалиме, Иерусалиме, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените при тебе! Колко пъти съм искал да събера чедата ти, както кокошка събира пилците си под крилете, и не рачихте!
35 Ето, оставя се вам домът ви пуст. И казвам ви, че няма да Ме видите, докле не дойде време да кажете: благословен Идещият в име Господне!
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.