Chronological

Jesús sana a un hombre que nació ciego

9 Una vez Jesús estaba caminando y vio a un hombre que era ciego de nacimiento. ² Sus seguidores le preguntaron:

—Maestro, este hombre nació ciego, ¿quién pecó, él o sus padres?

³ Jesús les respondió:

—No es que hayan pecado ni él ni sus padres, este hombre nació ciego para que en él se muestren las grandes cosas que Dios puede hacer. ⁴ Durante el día debemos hacer el trabajo del que me envió porque cuando viene la noche nadie puede trabajar. ⁵ Mientras esté en el mundo, yo soy la luz del mundo.

⁶ Después de decir esto, Jesús escupió en el suelo, hizo barro con la saliva y se la puso en los ojos al ciego. ⁷ Le dijo:

—Ve a lavarte al estanque de Siloé (que significa: Enviado).

Luego el ciego fue, se lavó y regresó. Ahora podía ver. ⁸ Sus vecinos y los que lo habían visto pedir limosna decían: «¿No es este el hombre que se la pasaba sentado pidiendo limosna?» ⁹ Algunos dijeron: «Sí, es él». Otros dijeron: «No, no es él. Sólo se le parece». Pero él mismo decía: «Sí, soy yo».

¹⁰ Entonces le preguntaron:

—¿Cómo es que ahora puedes ver?

¹¹ Él respondió:

—El hombre que se llama Jesús hizo barro y me lo puso en los ojos. Después me dijo: “Ve a Siloé y lávate”. Así que yo fui y cuando me lavé, pude ver.

¹² Ellos le preguntaron:

—¿Dónde está ese hombre?

Él contestó:

—No sé.

Interrogan al hombre sanado

¹³ Llevaron al hombre que había sido ciego a los fariseos. ¹⁴ Jesús había hecho barro y lo había puesto en los ojos del ciego en un día de descanso.

¹⁵ Entonces los fariseos le preguntaron al hombre:

—¿Cómo es que puedes ver?

Él les respondió:

—Me puso barro en los ojos. Yo me lavé, y ahora puedo ver.

¹⁶ Algunos de los fariseos dijeron: «Ese hombre no es de Dios porque no respeta el día de descanso». Otros decían: «¿Pero cómo es que un hombre pecador puede hacer estas señales milagrosas?» Entonces hubo una discusión entre ellos. ¹⁷ Luego le dijeron otra vez al ciego:

—¿Tú qué dices sobre él ahora que te dio la vista?

El hombre dijo:

—Es un profeta.

¹⁸ Todavía los líderes judíos no creían que él había sido ciego ni que había recibido la vista. Pero después llamaron a los padres del hombre y ¹⁹ les preguntaron:

—¿Es este su hijo que ustedes dicen que nació ciego? Entonces, ¿cómo es que ahora puede ver?

²⁰ Sus padres contestaron:

—Sabemos que él es nuestro hijo y que nació ciego, ²¹ pero no sabemos cómo es que ahora ve. Tampoco sabemos quién le dio la vista. Pregúntenle a él, ya está grande y puede hablar por sí mismo.

²² Sus padres dijeron esto porque les tenían miedo a los líderes judíos, quienes se habían puesto de acuerdo para expulsar de la sinagoga a cualquiera que creyera que Jesús era el Mesías. ²³ Por eso sus padres dijeron: «Pregúntenle a él, ya está grande y puede hablar por sí mismo».

²⁴ Después, los líderes judíos llamaron por segunda vez al que había sido ciego y le dijeron:

—Da honra a Dios y di la verdad.^[a] Nosotros sabemos que ese hombre es un pecador.

²⁵ Entonces él respondió:

—Yo no sé si es un pecador o no. Lo que sí sé es que yo era ciego y ahora puedo ver.

²⁶ Le preguntaron entonces:

—¿Qué te hizo él? ¿Cómo te dio la vista?

²⁷ Él les respondió:

—Ya les dije, pero ustedes no lo quieren aceptar. ¿Por qué lo quieren oír otra vez? ¿Es que también quieren hacerse sus seguidores?

²⁸ Entonces lo insultaron y le dijeron:

—Tú eres su seguidor, pero nosotros seguimos a Moisés. ²⁹ Sabemos que Dios le habló a Moisés, pero no sabemos ni de dónde viene ese hombre.

³⁰ El hombre les contestó:

—¡Eso sí que está raro! Ustedes no saben de dónde salió él, y a mí me dio la vista. ³¹ Sabemos que Dios no escucha a los pecadores, sino que escucha a los que lo adoran y hacen lo que él quiere. ³² Nunca hemos escuchado que alguien le dé la vista a un hombre que nació ciego. ³³ Si este hombre no viniera de Dios, no hubiera podido hacer nada.

³⁴ Ellos le contestaron:

—Tú has sido pecador desde que naciste, ¿y estás tratando de enseñarnos?

Entonces lo expulsaron de la sinagoga.

Ceguera espiritual

³⁵ Jesús oyó que lo habían expulsado, así que cuando lo encontró, le dijo:

—¿Tú crees en el Hijo del hombre?

³⁶ El hombre le contestó:

—Señor, ¿y quién es él? Dímelo para que así yo crea en él.

³⁷ Jesús le dijo:

—Tú ya lo has visto. Ese soy yo, con quien estás hablando.

³⁸ El hombre se arrodilló delante de él y le dijo:

—Creo, Señor.

³⁹ Entonces Jesús dijo:

—He venido para que se haga justicia, para que los ciegos^[b] vean y para que los que ven, se queden ciegos.

⁴⁰ Algunos fariseos estaban con él, oyeron esto y le dijeron:

—¿Qué estás diciendo? ¿Que nosotros también somos ciegos?

⁴¹ Jesús les dijo:

—Si ustedes realmente fueran ciegos, no serían culpables de su pecado. Pero como dicen que pueden ver, siguen siendo culpables.

El pastor y sus ovejas

10 »Les digo la verdad: cuando alguien entra al corral de las ovejas debe hacerlo por la puerta. El que salta y entra por otro lado es un ladrón y un bandido. ² Pero el pastor que cuida las ovejas entra por la puerta del corral. ³ El que vigila la puerta le abre la puerta al pastor. El pastor llama a las ovejas por sus propios nombres; ellas escuchan su voz y él las guía hacia afuera. ⁴ Cuando las ha sacado a todas, el pastor camina delante de ellas, y ellas lo siguen porque conocen su voz. ⁵ Pero sus ovejas no siguen a un extraño, sino que se alejan de él porque no conocen su voz.

⁶ Jesús les dio este ejemplo, pero la gente no entendió lo que les decía.

Jesús, el buen pastor

⁷ Jesús les dijo otra vez: «Les digo la verdad, yo soy la puerta por la que pasa el rebaño. ⁸ Todos los que vinieron antes de mí son unos ladrones y bandidos. Las ovejas no los escucharon. ⁹ Yo soy la puerta. Si alguno pasa por mí, se salvará. Podrá entrar y salir y encontrará todo lo que necesita. ¹⁰ El ladrón solamente viene para robar, matar y destruir. Yo vine para que la gente tenga vida y la tenga en abundancia.

¹¹ »Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas. ¹² El empleado al que le pagan por cuidar las ovejas no es como el pastor. Las ovejas no le pertenecen, así que cuando ve que viene el lobo, abandona las ovejas y se escapa. El lobo las ataca y las dispersa. ¹³ El empleado huye porque sólo le importa que le paguen y no le importan las ovejas.

¹⁴ »Yo soy el buen pastor. Conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí ¹⁵ así como el Padre me conoce a mí y yo lo conozco a él. Yo doy mi vida por las ovejas. ¹⁶ Tengo también otras ovejas que no son de este rebaño, y debo traerlas a ellas también. Ellas escucharán mi voz y habrá un solo rebaño y un solo pastor. ¹⁷ El Padre me ama porque doy mi vida para volver a tenerla. ¹⁸ Nadie me quita la vida, sino que la doy libremente. Tengo el derecho de darla y de recibirla de nuevo. Eso es lo que me ordenó mi Padre».

¹⁹ Nuevamente los judíos no estaban de acuerdo entre ellos por lo que decía Jesús. ²⁰ La mayoría decía: «Tiene un demonio y está loco. ¿Por qué lo escuchan?» ²¹ Otros decían: «Un hombre que tiene un demonio no dice estas cosas. Un demonio no puede darle la vista a un ciego».