Chronological
16 People make plans in their minds,
but the Lord gives them the right words to say.
2 You may think that everything you do is right,
but the Lord knows exactly why you are doing it.
3 Put your plans in front of the Lord,
so that what you want to do will go well.
4 The Lord causes everything to have its proper result.
Even wicked people will come to bad trouble in the end.
5 The Lord hates everyone who boasts.
Be sure of this: They will receive the punishment that they deserve.
6 If you love the Lord faithfully,
he will forgive your sins.
If you respect and obey him,
you will not do evil things.
7 If you live in a way that pleases the Lord,
even your enemies will become your friends.
8 If you do what is right but you are not rich,
that is better than to be rich because you cheat people.
9 People make plans for what they will do,
but it is the Lord who leads them in the right way.
10 A king speaks with God's authority.
He must judge people in a fair way.
11 The Lord wants people to use true weights and measures.
He knows all the weights that a trader uses.
12 Kings hate all wicked acts,
because justice makes their government strong.
13 Kings are happy to hear honest advice.
They love people who speak true words.
14 Someone may die if the king becomes angry with him.
So a wise person will try to stop the king's anger.
15 If the king smiles at you, your life will go well.
If he is pleased with you, that is like a cloud which gives rain in the spring.
16 It is better to have wisdom than gold or silver.
You should want to understand what is right.
17 Honest people follow a straight road that keeps them away from evil things.
If you want to keep your life safe, watch where you are going.
18 If you are proud, you will soon come to an end.
Anyone who boasts will soon fall down.
19 You may be humble and have poor people as your friends.
But that is better than if you have proud friends
who give you things that they have robbed from others.
20 If you listen carefully to good teaching, you will do well.
If you trust in the Lord, you are in a happy place.
21 If you have wise thoughts,
people will say that you know what is right.
If you speak kind words,
people will accept your teaching.
22 Wisdom is like a spring of fresh water that gives life to those who have it.
But the silly things that fools do brings them punishment.
23 Wise people think carefully and they speak wise words.
Then other people will accept their teaching.
24 Kind words are as sweet as honey.
They also bring health and strength.
25 You may think that you are on a good, straight road.
But in the end, that road may lead you to death.
26 When a worker feels hungry, it causes him to work more.
So it helps him to get food to eat.
27 Wicked people look for ways to hurt other people.
The cruel things that they say are like flames of fire.
28 People who tell lies cause arguments.
If you tell people's secrets, you will lose all your friends.
29 Violent people deceive their friends.
They lead their friends to do wrong things.
30 If someone sends secret messages with his eyes,
he has a plan to hurt someone.
If he squeezes his lips together,
he is ready to do an evil thing.
31 Grey hair is like a beautiful crown on your head!
People who live in a righteous way may wear it.
32 A person who is patient is better than a brave soldier.
If you can control your anger, you can win any battle.
33 People throw dice to choose what is right.
But it is the Lord who decides the answer.
17 It is better to eat a piece of dry bread in a quiet place,
than to eat a big feast in a house full of arguments.
2 A slave who is wise will have authority over a son who does stupid things.
When his master dies, that slave will receive some of his valuable things.
3 You need a hot fire to make silver and gold become pure.
It is the Lord who does that for people,
to show what they are really like.
4 People who do evil things listen to evil advice.
People who tell lies listen to other people's lies.
5 If you laugh at poor people,
you are insulting God, who made them.
If you are happy when trouble happens to other people,
you will receive the punishment that you deserve.
6 Old people should be proud of their grandchildren.
In the same way, children should be proud of their parents.
7 It does not seem right when a fool says clever things.
It is certainly not right when a ruler tells lies.
8 Somebody who offers a bribe thinks that it will work like magic.
It will help him to do whatever he wants to do.
9 If you forgive people when they hurt you,
they will still love you.
But if you continue to talk about what they have done,
they will no longer be your friends.
10 You can warn a wise person once and he will learn what is right.
But a fool never learns, even if you hit him a hundred times.
11 An evil person never obeys authority,
so a cruel messenger will come to punish him.
12 Do not go near a fool who is doing stupid things.
It would be safer to meet a mother bear who has lost her babies.
13 If people are kind to you, do not do evil things in return.
Anyone who does that will always have trouble in his home.
14 It is difficult to stop a quarrel once it has started.
It is like water that pours out of a broken pot. Stop it quickly!
15 If a judge says that a guilty person is not guilty,
the Lord hates it.
If a judge punishes someone who is not guilty,
the Lord hates that too.
16 Money does not help a foolish person,
because he does not want to become wise.
17 A friend will always show that he loves you.
Relatives are there to help you when you are in trouble.
18 Only a stupid person promises to pay someone else's debts,
even if he is a friend or a neighbour.
19 Someone who loves to argue loves sin.
Someone who boasts causes trouble for himself.
20 Anyone who thinks about bad things will not do well in life.
Anyone who deceives people with lies will have a lot of trouble.
21 To have a foolish son makes parents sad.
The father of a fool is never happy.
22 If you are happy in life, you will be healthy.
But if you are sad and upset, your body will be weak.
23 Wicked judges secretly accept bribes.
Then they are not fair when they judge.
24 A person who knows what is right can easily find wisdom.
But a foolish person looks everywhere and never finds it.
25 To have a foolish son makes his father sad.
It makes his mother very upset.
26 It is not right to punish a person who has done nothing wrong.
It is wrong to beat honest people with sticks.
27 A wise person does not talk too much.
Anyone who keeps quiet shows that he understands things.
28 Even a fool seems to be wise if he keeps quiet.
If he keeps his mouth shut, people will think that he is clever.
18 People who do not have any friends think only about themselves.
They refuse to listen to good advice.
2 A fool does not try to understand what is right.
He only likes to tell people his own ideas.
3 When a wicked person arrives, shame comes with him.
And shame causes people to speak against you.
4 The words that you speak are like the deep water of the sea.
If they are wise words, they are like a cool stream.
5 Do not refuse to punish wicked people. That would not be good.
Also, do not punish anyone who has not done anything wrong.
6 When a fool speaks, he starts an argument.
He is asking for someone to beat him with a stick.
7 When a fool speaks, he is destroying himself.
His own words are a trap that catches him.
8 We love to hear other people's secrets.
They seem like good food that we can enjoy.
9 A lazy person is as bad as someone who destroys things.
10 The name of the Lord is like a strong tower.
Righteous people can run there, and then they will be safe.
11 Rich people think that their money makes them safe,
like high, strong walls round a city.
12 If you become proud, something will soon destroy you.
But if you are humble, you will soon receive honour.
13 Listen carefully before you answer.
If you answer too quickly, you will be ashamed like a fool.
14 When someone is ill, his spirit will keep him strong.
But if his spirit has lost hope, he cannot stay strong.
15 Wise people are always learning something new.
16 A gift will give you a chance to meet new people.
Important people may become your friends.
17 You will always believe the first person to speak in court,
until the other person starts to ask him questions.
18 If two powerful people have an argument,
you may have to throw dice to decide who is right.
19 If you insult a relative,
it will be difficult to become friends with him again.
Arguments keep people apart,
like the walls of a strong city.
20 If you speak words that help people,
they are like good food.
21 Words have the power to bring life or death.
So be careful if you talk a lot!
22 If you find a wife, you find a good thing.
The Lord has given you something to enjoy.
23 A poor person has to ask for help.
But a rich person can insult people.
24 A man with many friends may lose them.
But there is a friend who is more faithful than a brother.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.