Chronological

暗嫩和她玛

13 后来发生了一件事。大卫的儿子押沙龙有一个美貌的妹妹，名叫她玛。大卫的儿子暗嫩爱上了她。 ² 暗嫩为他妹妹她玛苦恋成疾，因为她玛还是处女，暗嫩眼看难以向她行事。 ³ 暗嫩有一个密友，名叫约拿达，是大卫长兄示米亚的儿子。这约拿达为人极其狡猾。 ⁴ 他对暗嫩说：“王的儿子啊，你何不告诉我，为何你一天比一天憔悴呢？”暗嫩对他说：“我爱上了我兄弟押沙龙的妹妹她玛。” ⁵ 约拿达对他说：“你躺在床上装病，等你父亲来看你，就对他说：‘请让我妹妹她玛来，给我东西吃，在我眼前预备食物，使我可以看见，好从她手里接过来吃。’” ⁶ 于是暗嫩躺着装病，王来看他。暗嫩对王说：“请让我妹妹她玛来，在我眼前为我做两个饼，我好从她手里接过来吃。”

⁷ 大卫就派人去宫里，到她玛那里，说：“你到你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。” ⁸ 她玛就到她哥哥暗嫩的屋里，那时暗嫩正躺着。她玛拿了面团揉面，在他眼前做饼，把饼烤熟了。 ⁹ 她玛拿了锅子，在他面前把饼倒出来，他却不肯吃。暗嫩说：“每一个人都离开我，出去吧！”众人就都离开他，出去了。 ¹⁰ 暗嫩对她玛说：“你把食物拿进卧房，我好从你手里接过来吃。”她玛就把所做的饼拿进卧房，到她哥哥暗嫩那里。 ¹¹ 她玛上前去给他吃，他就拉住她玛，对她说：“我妹妹，你来与我同寝。” ¹² 她玛对他说：“哥哥，不可以！不要玷辱我！以色列中不可以这样做，你不要做这丑事！ ¹³ 我蒙受耻辱，该往那里去呢？至于你，你在以色列中也成了一个愚顽人。现在你可以求王，他必不禁止我归你。” ¹⁴ 但暗嫩不肯听她的话，因他比她更有力，就玷辱她，与她同寝。

¹⁵ 随后，暗嫩极其恨她，恨她的心比先前爱她的心更甚，就对她说：“你起来，去吧！” ¹⁶ 她玛对暗嫩说：“不要这样！你赶我出去的这恶比你刚才向我所做的更严重！”但暗嫩不肯听她， ¹⁷ 就叫伺候自己的仆人来，说：“把这女子从我这里赶出去！她一出去，你就闩上门。” ¹⁸ 那时她玛穿着彩衣，因为没有出嫁的公主都穿这样的外袍。暗嫩的仆人把她赶出去，她一出去，仆人就闩上门。 ¹⁹ 她玛把灰尘撒在头上，撕裂所穿的彩衣，以手抱头，一面走一面哭喊。

²⁰ 她胞兄押沙龙对她说：“你哥哥暗嫩与你亲近了吗？妹妹，现在暂且不要作声，他是你的哥哥，不要把这事放在心上。”她玛就孤孤单单地住在她胞兄押沙龙的家里。 ²¹ 大卫王听见这一切的事，就非常愤怒。^{[a] 22} 押沙龙却不和暗嫩说好说歹；因为暗嫩玷辱他妹妹她玛，所以押沙龙恨恶他。

押沙龙为妹报仇

²³ 过了二年，有人在靠近以法莲的巴力‧夏琐为押沙龙剪羊毛。押沙龙请了王所有的儿子来。 ²⁴ 押沙龙来到王那里，说：“看哪，有人正为你的仆人剪羊毛，请王和王的臣仆与你的仆人同去。” ²⁵ 王对押沙龙说：“不，我儿，我们不必都去，免得成了你的负担。”押沙龙再三请王，王仍是不肯去，只为他祝福。 ²⁶ 押沙龙说：“王若不去，请让我哥哥暗嫩与我们同去。”王对他说：“为何要他与你同去呢？” ²⁷ 押沙龙再三求王，王就派暗嫩和王所有的儿子与他同去。

²⁸ 押沙龙吩咐仆人说：“你们注意， 暗嫩开怀畅饮的时候，我对你们说击杀暗嫩，你们就杀他。不要惧怕，这不是我吩咐你们的吗？你们要刚强，作勇士！” ²⁹ 押沙龙的仆人就照押沙龙所吩咐的，向暗嫩行了。王所有的儿子都起来，各人骑上骡子逃跑了。

³⁰ 他们还在路上，就有风声传到大卫那里，说：“押沙龙击杀了王所有的儿子，没有留下一个。” ³¹ 王就起来，撕裂衣服，躺在地上。王的臣仆全都撕裂衣服，站在旁边。 ³² 大卫的长兄示米亚的儿子约拿达说：“我主，不要以为他们把所有的年轻人，就是王的儿子都杀了，只有暗嫩一个人死了。自从暗嫩玷辱了押沙龙的妹妹她玛那日，押沙龙已经决定这事了。 ³³ 现在，我主我王，不要把这事放在心上，以为王所有的儿子都死了。其实，只有暗嫩一人死了。”

³⁴ 押沙龙逃跑了。守望的年轻人举目观看，看哪，有许多人从何罗念^[b]山坡的路上来。 ³⁵ 约拿达对王说：“看哪，王的儿子都来了，正如你仆人所说的，事情就这样发生了。” ³⁶ 话刚说完，看哪，王的儿子都到了，放声大哭。王和他的众臣仆也都号啕痛哭。

³⁷ 押沙龙逃到亚米忽的儿子基述王达买那里去了。大卫天天为他儿子悲哀。 ³⁸ 押沙龙逃到基述去了，在那里住了三年。 ³⁹ 王想要出去对付押沙龙的心化解了^[c]，因为王对暗嫩之死这事已经得了安慰。

约押设计让押沙龙返回

14 洗鲁雅的儿子约押知道王心里想念押沙龙。 ² 他派人往提哥亚去，从那里叫了一个有智慧的妇人来，对她说：“请你装作居丧的人，穿上丧服，不用膏抹身，装作为死者悲哀多日的妇人。 ³ 你到王那里，对王如此如此说。”于是约押把当说的话放在她口中。

⁴ 提哥亚妇人到王面前^[d]，脸伏于地叩拜，说：“王啊，求你拯救！” ⁵ 王对她说：“你有什么事呢？”她说：“我实在是个寡妇，我丈夫死了。 ⁶ 婢女有两个儿子，二人在田间打架，没有人从中劝解，一个击杀另一个，把他打死了。 ⁷ 看哪，全家族都起来攻击婢女，说：‘把那打死兄弟的交出来，我们好处死他，为他所打死的兄弟偿命，灭绝那承受家业的。’这样，他们要把我剩下的炭火灭尽，不给我丈夫留名或留后在地面上。” ⁸ 王对妇人说：“你回家去吧！我必为你下个命令。” ⁹ 提哥亚妇人又对王说：“我主我王，愿这罪孽归我和我的父家，与王和王的位无关。” ¹⁰ 王说：“有人说话难为你，你就带他到我这里来，他必不再搅扰你。” ¹¹ 妇人说：“愿王对耶和华—你的　神发誓，不许报血仇的人施行毁灭，免得他们灭绝我的儿子。”王说：“我指着永生的耶和华起誓：你的儿子连一根头发也不致落在地上。” ¹² 妇人说：“求我主我王容许婢女再说一句话。”王说：“你说吧！” ¹³ 妇人说：“王为何起意做这事，要害　神的百姓呢？王不使那逃亡的人回来，王说这话就证实自己错了！ ¹⁴ 我们都必死，如同水泼在地上，不能收回。　神不会让人不死，但仍设法^[e]使逃亡的人不致成为赶出、回不来的人。 ¹⁵ 现在我来将这话告诉我主我王，是因百姓使我惧怕。婢女想：‘不如告诉王，或者王会成就使女所求的。 ¹⁶ 人要把我和我儿子从　神的地业上一同除灭，王必应允救使女脱离他的手。’ ¹⁷ 婢女想：‘我主我王的话必安慰我’；因为我主我王能辨别是非，如同　神的使者一样。惟愿耶和华—你的　神与你同在！” ¹⁸ 王回答妇人说：“我问你一句话，你一点也不可瞒我。”妇人说：“我主我王，请说。” ¹⁹ 王说：“这一切莫非是约押的手指使你的吗？”妇人回答说：“我敢在我主我王面前起誓：我主我王所说的一切不偏左右，这是王的仆人约押吩咐我的，这一切话是他放在婢女口中的。 ²⁰ 王的仆人约押做这事，为要扭转局面。我主的智慧却如　神使者的智慧，能知地上一切的事。”

²¹ 王对约押说：“看哪，我应允这事。你去，把那年轻人押沙龙带回来。” ²² 约押脸伏于地叩拜，为王祝福，说：“王既应允仆人这件事，仆人今日知道在我主我王眼前蒙恩宠了。” ²³ 于是约押起身往基述去，把押沙龙带回耶路撒冷。 ²⁴ 王说：“让他回自己的家去，不要来见我的面。”押沙龙就回自己的家去，没有见王的面。

大卫饶恕押沙龙

²⁵ 全以色列中，无人像押沙龙那样俊美，得人称赞，从脚底到头顶毫无瑕疵。 ²⁶ 他的头发很重，每到年底剪发一次，所剪下来的，按王的秤称一称，重二百舍客勒。 ²⁷ 押沙龙生了三个儿子，一个女儿。女儿名叫她玛，是个容貌美丽的女子。

²⁸ 押沙龙住在耶路撒冷，足足有二年没有见王的面。 ²⁹ 押沙龙派人去叫约押来，要托他到王那里去，约押却不肯来。押沙龙第二次派人去叫他，他仍不肯来。 ³⁰ 于是押沙龙对仆人说：“你们看，约押有一块田靠近我的田，其中有大麦，你们去放火把它烧了。”押沙龙的仆人就去放火烧了那田。^{[f] 31} 于是约押起来，到了押沙龙家里，对他说：“你的仆人为何放火烧我的田呢？” ³² 押沙龙对约押说：“看哪，我派人去请你来，好托你到王那里去，说：‘我为何从基述回来呢？我仍在那里比较好。’现在让我去见王的面；我若有罪孽，就任凭王杀了我吧。” ³³ 于是约押到王那里，奏告王，王就叫押沙龙来。押沙龙到王那里，在王面前脸伏于地，王就亲吻押沙龙。

押沙龙阴谋造反

15 此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔跑。 ² 押沙龙常常早晨起来，站在城门的路旁，任何人有争讼要去求王判决，押沙龙就叫他过来，说：“你是哪一城的人？”他说：“仆人是以色列某支派的人。” ³ 押沙龙就对他说：“看，你的案件合情合理，无奈王没有委派人听你申诉。” ⁴ 押沙龙又说：“恨不得我作这地的审判官！^[g]凡有争讼的人可以到我这里来，我必秉公判断。” ⁵ 若有人近前来要拜押沙龙，押沙龙就伸手拉住他，亲吻他。 ⁶ 以色列中，凡到王那里求判决的，押沙龙都这么做。这样，押沙龙暗中赢得了以色列人的心。

⁷ 过了四年^[h]，押沙龙对王说：“求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。 ⁸ 因为仆人住在亚兰的基述时，曾许愿说：‘耶和华若使我再回耶路撒冷，我必事奉他^[i]。’” ⁹ 王对他说：“你平安地去吧！”押沙龙就动身，往希伯仑去了。 ¹⁰ 押沙龙派密使走遍以色列各支派，说：“你们一听见角声就说：‘押沙龙在希伯仑作王了！’” ¹¹ 押沙龙在耶路撒冷请了二百人与他同去，都是诚心诚意去的，一点也不知道实情。 ¹² 押沙龙献祭的时候，派人去把大卫的谋士，基罗人亚希多弗从他本城基罗请来^[j]。于是叛乱越发强大，因为随从押沙龙的百姓日渐增多。

大卫逃离耶路撒冷

¹³ 报信的人来到大卫那里，说：“以色列人的心都归向押沙龙了！” ¹⁴ 大卫就对耶路撒冷所有跟随他的臣仆说：“起来，我们逃吧！否则，我们来不及逃避押沙龙。要快点离开，免得他很快追上我们，加害于我们，用刀击杀城里的人。” ¹⁵ 王的臣仆对王说：“我主我王所决定的一切，看哪，仆人都愿遵行。” ¹⁶ 于是王出去了，他的全家都跟随他，但留下十个妃嫔看守宫殿。 ¹⁷ 王出去，众百姓都跟随他；到了最后一座屋子^[k]，他们就停下来。 ¹⁸ 王的众臣仆都在他旁边过去。基利提人、比利提人，和从迦特跟随王来的六百个迦特人，也都在王面前过去。

¹⁹ 王对迦特人以太说：“你是外邦人，从你本地逃来的，为什么与我们同去呢？你回去留在新王那里吧！ ²⁰ 你昨天才到，我今日怎好叫你与我们一同流亡，而我却要到处飘流呢？回去吧，你带你的弟兄回去吧！愿主用慈爱信实待你^[l]。” ²¹ 以太回答王说：“我指着永生的耶和华起誓，又敢在王面前起誓：无论生死，王在哪里，你的仆人也必在哪里。” ²² 大卫对以太说：“去，过去吧！”于是迦特人以太带着所有跟随他的人和孩子过去了。 ²³ 众百姓过去时，当地的人全都放声大哭。王过了汲沦溪，众百姓就往旷野的路上去了。

²⁴ 看哪，撒督和所有抬　神约柜的利未人也一同来了。他们将　神的约柜放下，亚比亚他上来^[m]，直到众百姓从城里出来走过去为止。 ²⁵ 王对撒督说：“你将　神的约柜请回城去。我若在耶和华眼前蒙恩，他必使我回来，再见到约柜和他的居所。 ²⁶ 倘若他说：‘我不喜爱你’；我在这里，就照他眼中看为好的待我！” ²⁷ 王对撒督祭司说：“你不是先见吗？你可以平安地回城，你儿子亚希玛斯和亚比亚他的儿子约拿单，你们二人的儿子可以与你们同去。 ²⁸ 看，我在旷野的渡口那里等，直到你们来报信给我。” ²⁹ 于是撒督和亚比亚他将　神的约柜请回耶路撒冷，他们就留在那里。

³⁰ 大卫蒙头赤脚走上橄榄山的斜坡，一面上一面哭。所有跟随他的百姓也都各自蒙头哭着上去； ³¹ 有人告诉大卫说^[n]：“亚希多弗也在叛党之中，随从押沙龙。”大卫说：“耶和华啊，求你使亚希多弗的计谋变为愚拙！” ³² 大卫到了山顶，敬拜　神的地方，看哪，亚基人户筛衣服撕裂，头蒙灰尘来迎见他。 ³³ 大卫对他说：“你若与我一同过去，必拖累我； ³⁴ 你若回城去，对押沙龙说：‘王啊，我愿作你的仆人。我向来作你父亲的仆人，现在我也愿意作你的仆人。’你就可以为我破坏亚希多弗的计谋。 ³⁵ 撒督和亚比亚他二位祭司岂不都在你那里吗？你在王宫里听见什么，就要告诉撒督和亚比亚他二位祭司。 ³⁶ 看哪，撒督的儿子亚希玛斯，亚比亚他的儿子约拿单，也跟二位祭司在那里。凡你们所听见的事，可以托这二人来向我报告。” ³⁷ 于是，大卫的朋友户筛进了城，押沙龙也进了耶路撒冷。