Chronological

Parábola del sembrador

13 Aquel día Jesús salió de la casa y se sentó junto al mar. ² Y se le acercó mucha gente, de manera que él entró en una barca para sentarse, y toda la multitud estaba de pie en la playa.

³ Entonces les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: “He aquí un sembrador salió a sembrar. ⁴ Mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron. ⁵ Y otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó rápidamente, porque la tierra no era profunda. ⁶ Pero cuando salió el sol, se quemó; y porque no tenía raíz, se secó. ⁷ Y otra parte cayó entre los espinos. Los espinos crecieron y la ahogaron. ⁸ Y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno. ⁹ El que tiene oídos, que oiga”.

El propósito de las parábolas

¹⁰ Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron:

—¿Por qué les hablas por parábolas?

¹¹ Y él, respondiendo, les dijo:

—Porque a ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido. ¹² Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. ¹³ Por esto les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen ni tampoco entienden. ¹⁴ Además, se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice:

De oído oirán, y nunca entenderán;

y mirando mirarán, y nunca verán.

¹⁵ Porque el corazón de este pueblo

se ha vuelto insensible,

y con los oídos han oído torpemente. Han cerrado sus ojos

para que no vean con los ojos

ni oigan con los oídos

ni entiendan con el corazón

ni se conviertan. Y yo los sanaré^[a].

¹⁶ Pero ¡bienaventurados sus ojos, porque ven; y sus oídos, porque oyen! ¹⁷ Porque de cierto les digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que ustedes ven y no lo vieron, y oír lo que ustedes oyen y no lo oyeron.

La parábola del sembrador explicada

¹⁸ »Ustedes, pues, oigan la parábola del sembrador. ¹⁹ Cuando alguien oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado junto al camino. ²⁰ Y el que fue sembrado en pedregales es el que oye la palabra y en seguida la recibe con gozo; ²¹ pero no tiene raíz en sí, sino que es de poca duración, y cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, en seguida tropieza. ²² Y el que fue sembrado en espinos, este es el que oye la palabra, pero las preocupaciones de este mundo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y queda sin fruto. ²³ Pero el que fue sembrado en buena tierra, este es el que oye la palabra y la entiende, el que de veras lleva fruto y produce, uno a ciento, otro a sesenta, y otro a treinta por uno.

Parábola del trigo y la cizaña

²⁴ Les presentó otra parábola diciendo: “El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo. ²⁵ Pero, mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue. ²⁶ Cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña. ²⁷ Se acercaron los siervos al dueño del campo y le preguntaron: ‘Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?’. ²⁸ Y él les dijo: ‘Un hombre enemigo ha hecho esto’. Los siervos le dijeron: ‘Entonces, ¿quieres que vayamos y la recojamos?’. ²⁹ Pero él dijo: ‘No; no sea que al recoger la cizaña arranquen con ella el trigo. ³⁰ Dejen crecer a ambos hasta la siega. Cuando llegue el tiempo de la siega, yo diré a los segadores: Recojan primero la cizaña y átenla en manojos para quemarla. Pero reúnan el trigo en mi granero’”.

Parábola del grano de mostaza

³¹ Les presentó otra parábola diciendo: “El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo. ³² Esta es la más pequeña de todas las semillas; pero cuando crece, es la más grande de las hortalizas y se convierte en árbol, de modo que vienen las aves del cielo y hacen nidos en sus ramas”.

Parábola de la levadura

³³ Les dijo otra parábola: “El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en una gran cantidad^[b] de harina, hasta que todo quedó leudado”.

Las parábolas y las profecías

³⁴ Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes y sin parábolas no les hablaba, ³⁵ de manera que se cumplió lo dicho por medio del profeta diciendo:

Abriré mi boca con parábolas;

publicaré cosas que han estado ocultas

desde la fundación del mundo^[c].

La parábola de la cizaña explicada

³⁶ Entonces, una vez despedida la multitud, volvió a casa. Y sus discípulos se acercaron a él diciendo:

—Explícanos la parábola de la cizaña del campo.

³⁷ Y respondiendo él dijo:

—El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre. ³⁸ El campo es el mundo. La buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno. ³⁹ El enemigo que la sembró es el diablo. La siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles. ⁴⁰ De manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo. ⁴¹ El Hijo del Hombre enviará a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que causan tropiezos y a los que hacen maldad, ⁴² y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes. ⁴³ Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos, que oiga.

Parábolas: el tesoro, la perla y la red

⁴⁴ »El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que un hombre descubrió y luego escondió. Y con regocijo va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo.

⁴⁵ »Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas. ⁴⁶ Y habiendo encontrado una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró.

⁴⁷ »Asimismo, el reino de los cielos es semejante a una red que fue echada en el mar y juntó toda clase de peces. ⁴⁸ Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo. ⁴⁹ Así será el fin del mundo: Saldrán los ángeles y apartarán a los malos de entre los justos, ⁵⁰ y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes.

⁵¹ »¿Han entendido todas estas cosas?

Ellos le dijeron:

—Sí.

⁵² Él les dijo:

—Por eso, todo escriba instruido en el reino de los cielos es semejante a un padre de familia que saca de su tesoro cosas nuevas y viejas.

Jesús es rechazado en Nazaret

⁵³ Aconteció que cuando Jesús terminó estas parábolas, partió de allí. ⁵⁴ Vino a su tierra y les enseñaba en su sinagoga, de manera que ellos estaban atónitos y decían:

—¿De dónde tiene este esta sabiduría y estos milagros? ⁵⁵ ¿No es este el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos Jacobo, José, Simón y Judas? ⁵⁶ ¿No están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, le vienen a este todas estas cosas?

⁵⁷ Se escandalizaban de él. Pero Jesús les dijo:

—No hay profeta sin honra sino en su propia tierra y en su casa.

⁵⁸ Y no hizo allí muchos milagros a causa de la incredulidad de ellos.

Mujeres que siguen a Jesús

8 Aconteció después, que él andaba de ciudad en ciudad y de aldea en aldea predicando y anunciando el evangelio del reino de Dios. Los doce iban con él, ² y también algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malignos y de enfermedades: María, llamada Magdalena, de la cual habían salido siete demonios; ³ Juana, la mujer de Cuza, administrador de Herodes; Susana, y muchas otras. Ellas les^[a] servían con sus bienes.

Parábola del sembrador

⁴ Juntándose una gran multitud y los que de cada ciudad acudían a él, les habló por medio de una parábola: ⁵ “Un sembrador salió a sembrar su semilla. Mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue pisoteada; y las aves del cielo la comieron. ⁶ Otra parte cayó sobre la roca y, cuando creció, se secó porque no tenía humedad. ⁷ Otra parte cayó entre los espinos, y los espinos crecieron al mismo tiempo y la ahogaron. ⁸ Y otra parte cayó en buena tierra y, cuando creció, llevó fruto a ciento por uno”.

Hablando de estas cosas, exclamó: “El que tiene oídos para oír, oiga”.

La parábola del sembrador explicada

⁹ Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola. ¹⁰ Y él dijo: “A ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de Dios; pero a los demás en parábolas para que viendo no vean, y oyendo no entiendan^[b].

¹¹ “Esta es, pues, la parábola: La semilla es la palabra de Dios. ¹² Los de junto al camino son los que oyen pero luego viene el diablo y quita la palabra de sus corazones para que no crean y sean salvos. ¹³ Los de sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con gozo. Pero estos no tienen raíz; por un tiempo creen y en el tiempo de la prueba se apartan. ¹⁴ En cuanto a la parte que cayó entre los espinos, estos son los que oyeron pero, mientras siguen su camino, son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y no llegan a la madurez. ¹⁵ Pero en cuanto a la parte que cayó en buena tierra, estos son los que, al oír con corazón bueno y recto, retienen la palabra oída y llevan fruto con perseverancia.

Parábola de la lámpara

¹⁶ “Ninguno que enciende una lámpara la cubre con una vasija, o la pone debajo de la cama, sino que la pone sobre un candelero para que los que entren vean la luz. ¹⁷ Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado ni nada escondido que no haya de ser conocido y salir en claro.

¹⁸ “Miren, pues, cómo oyen; porque a cualquiera que tenga le será dado, y a cualquiera que no tenga, aun lo que piense tener le será quitado”.

La familia de Jesús

¹⁹ Vinieron hacia él su madre y sus hermanos, pero no podían llegar a él a causa de la multitud. ²⁰ Entonces se le avisó:

—Tu madre y tus hermanos están fuera deseando verte.

²¹ Pero él, respondiendo, les dijo:

—Mi madre y mis hermanos son aquellos que oyen la palabra de Dios y la hacen.

Jesús calma la tempestad

²² Aconteció en uno de aquellos días que él entró en una barca, y también sus discípulos. Y les dijo:

—Pasemos a la otra orilla del lago.

Y zarparon. ²³ Pero mientras ellos navegaban él se durmió. Entonces se desencadenó una tempestad de viento en el lago, y ellos se anegaban y peligraban. ²⁴ Acercándose a él, lo despertaron diciendo:

—¡Maestro, Maestro! ¡Perecemos!

Y despertándose reprendió al viento y al oleaje del agua; y cesaron y se hizo bonanza. ²⁵ Entonces les dijo:

—¿Dónde está la fe de ustedes?

Atemorizados, se maravillaron diciéndose los unos a los otros:

—¿Quién es este que manda aun a los vientos y al agua, y le obedecen?

Jesús sana a un endemoniado

²⁶ Navegaron a la tierra de los gadarenos^[c], que está frente a Galilea. ²⁷ Al bajarse él a tierra, le salió al encuentro un hombre de la ciudad el cual tenía demonios. Desde hacía mucho tiempo no había llevado ropa^[d], ni vivía en una casa sino entre los sepulcros. ²⁸ Pero cuando vio a Jesús, exclamó, se postró delante de él y dijo a gran voz:

—¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡Te ruego que no me atormentes!

²⁹ Porque Jesús había mandado al espíritu inmundo que saliera del hombre, pues se había apoderado de él desde hacía mucho tiempo. Para guardarlo, lo ataban con cadenas y con grillos pero, rompiendo las ataduras, era impelido por el demonio a los desiertos. ³⁰ Jesús le preguntó, diciendo:

—¿Cómo te llamas?

Y él dijo:

—Legión.

Porque muchos demonios habían entrado en él; ³¹ y le rogaban que no los mandara al abismo. ³² Había allí un hato de muchos cerdos que pacía en la montaña; y le rogaron que les dejara entrar en aquellos, y él les dio permiso. ³³ Cuando los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos; y el hato se precipitó por un despeñadero al lago y se ahogó.

³⁴ Los que apacentaban los cerdos, al ver lo que había acontecido, huyeron y dieron aviso en la ciudad y por los campos. ³⁵ Y salieron a ver lo que había pasado. Fueron a Jesús y hallaron al hombre de quien habían salido los demonios, sentado a los pies de Jesús, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo. ³⁶ Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado. ³⁷ Entonces toda la multitud de la región de los gadarenos^[e] le rogó que se apartara de ellos porque tenían mucho temor. Jesús subió a la barca y regresó. ³⁸ El hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que lo dejara estar con él. Pero Jesús le respondió diciendo:

³⁹ —Vuelve a tu casa y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios por ti.

Y él se fue proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él.

Jesús sana a una mujer

⁴⁰ Al regresar Jesús, toda la gente lo recibió gozosa porque todos lo esperaban. ⁴¹ Y he aquí vino un hombre llamado Jairo, que era principal de la sinagoga. Se postró a los pies de Jesús y le imploró que fuese a su casa ⁴² porque tenía una hija única, de unos doce años, que se estaba muriendo. Mientras él iba, las multitudes lo apretujaban.

⁴³ Y una mujer que padecía de hemorragia desde hacía doce años (la cual, aunque había gastado todo su patrimonio en médicos^[f], no pudo ser sanada por nadie), ⁴⁴ se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. De inmediato se detuvo su hemorragia. ⁴⁵ Entonces dijo Jesús:

—¿Quién es el que me ha tocado?

Y como todos negaban, Pedro le dijo:

—Maestro, las multitudes te aprietan y presionan.

⁴⁶ Jesús dijo:

—Alguien me ha tocado, porque yo sé que ha salido poder de mí.

⁴⁷ Entonces, cuando la mujer vio que no había pasado inadvertida, fue temblando y, postrándose delante de él, declaró ante todo el pueblo por qué causa lo había tocado y cómo había sido sanada al instante. ⁴⁸ Él le dijo:

—Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz.

Jesús resucita a la hija de Jairo

⁴⁹ Mientras él aún hablaba, vino uno de la casa del principal de la sinagoga para decirle:

—Tu hija ha muerto. No molestes más al Maestro.

⁵⁰ Al oír esto, Jesús le respondió:

—No temas; solo cree, y ella será salva.

⁵¹ Cuando llegó a la casa, no dejó entrar consigo a nadie sino solo a Pedro, a Juan, a Jacobo, y al padre y a la madre de la niña. ⁵² Todos lloraban y lamentaban por ella. Pero él dijo:

—No lloren. Ella no ha muerto sino que duerme.

⁵³ Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto. ⁵⁴ Pero él la tomó de la mano y habló a gran voz diciendo:

—Niña, levántate.

⁵⁵ Entonces su espíritu volvió a ella, y al instante se levantó. Y él ordenó que le dieran de comer. ⁵⁶ Sus padres quedaron atónitos, y él les mandó que a nadie dijeran lo que había sucedido.