Chronological

1 ^(A)Книга за живота на Иисуса Христа, Син Давидов, Син Авраамов.

^2 (B)Авраам роди Исаака; Исаак роди Иакова; Иаков роди Иуда и братята му;

^3 (C)Иуда роди Фареса и Зара от Тамар; Фарес роди Есрома; Есром роди Арама;

⁴ Арам роди Аминадава; Аминадав роди Наасона; Наасон роди Салмона;

^5 (D)Салмон роди Вооза от Раав; Вооз роди Овида от Рут; Овид роди Иесея;

^6 (E)Иесей роди цар Давида; цар Давид роди Соломона от Уриевата жена;

^7 (F)Соломон роди Ровоама; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса;

⁸ Аса роди Иосафата; Иосафат роди Иорама; Иорам роди Озия;

⁹ Озия роди Иоатама; Иоатам роди Ахаза; Ахаз роди Езекия;

^10 (G)Езекия роди Манасия; Манасия роди Амона; Амон роди Иосия;

^11 (H)Иосия роди Иоакима; Иоаким роди Иехония и братята му – през време на преселението Вавилонско.

^12 (I)А след преселението Вавилонско Иехония роди Салатииля; Салатиил роди Зоровавеля;

¹³ Зоровавел роди Авиуда; Авиуд роди Елиакима; Елиаким роди Азора;

¹⁴ Азор роди Садока; Садок роди Ахима; Ахим роди Елиуда;

¹⁵ Елиуд роди Елеазара; Елеазар роди Матана; Матан роди Иакова;

¹⁶ Иаков роди Иосифа, мъжа на Мария, от която се роди Иисус, наричан Христос.

¹⁷ И тъй, всички родове от Авраама до Давида са четиринайсет рода; и от Давида до Вавилонското преселение – четиринайсет рода; и от Вавилонското преселение до Христа – четиринайсет рода.

^18 (J)А рождението на Иисуса Христа стана тъй: след сгодяване на майка Му Мария за Иосифа, преди още да бяха се те събрали, оказа се, че тя е непразна от Духа Светаго.

¹⁹ А Иосиф, мъж ѝ, понеже беше праведен и не желаеше да я осрами, поиска тайно да я напусне.

²⁰ Но когато намисли това, ето, Ангел Господен му се яви насъне и каза: Иосифе, син Давидов, не бой се да приемеш Мария, жена си; защото заченалото се в нея е от Духа Светаго;

^21 (K)тя ще роди Син, и ще Му наречеш името Иисус; защото Той ще спаси народа Си от греховете му.

²² А всичк о това стана, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който каза:

^23 (L)„ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил“,^[a] което ще рече: с нас е Бог.

²⁴ Като стана от сън, Иосиф направи, както му бе заповядал Ангелът Господен, и прие жена си.

^25 (M)И не познаваше я, докле тя роди своя първороден Син; и той Му нарече името Иисус.

2 През ония дни излезе от кесаря Августа заповед – да се направи преброяване по цялата земя.

² Това преброяване беше първо, когато Кириний управляваше Сирия.

³ И отиваха всички да се записват, всеки в своя град.

^4 (A)Тръгна и Иосиф от Галилея, от град Назарет, за Иудея, за града Давидов, наречен Витлеем, понеже беше от дома и рода Давидов,

⁵ за да се запише с Мария, сгодената за него жена, която беше непразна.

⁶ А когато бяха те там, дойде ѝ време да роди;

^7 (B)и роди своя Син първенец, пови Го и Го положи в ясли, защото нямаше за тях място в странноприемницата.

⁸ В тая същата страна имаше пастири, които нощуваха на полето и пазеха нощна стража при стадото си.

⁹ И ето, яви се пред тях Ангел Господен, и слава Господня ги осия; и се изплашиха твърде много.

¹⁰ И рече им Ангелът: не бойте се: ето, благовестя ви голяма радост, която ще бъде за всички човеци;

¹¹ защото днес ви се роди в града Давидов Спасител, Който е Христос Господ;

¹² и ето ви белег: ще намерите Младенец повит, лежащ в ясли.

¹³ И внезапно се яви с Ангела многобройно войнство небесно, което хвалеше Бога и казваше:

^14 (C)слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение!

¹⁵ Когато Ангелите си отидоха от тях на небето, пастирите си рекоха един другиму: да идем до Витлеем, и да видим случилото се там, за което ни възвести Господ.

¹⁶ И дойдоха бързешком, и намериха Мариам и Иосифа, и Младенеца да лежи в яслите.

¹⁷ А като видяха, разказаха каквото им бе възвестено за тоя Младенец.

¹⁸ И всички, които чуха, почудиха се на това, що им разказаха пастирите.

¹⁹ А Мариам спазваше всички тия думи, като ги слагаше в сърцето си.

²⁰ И върнаха се пастирите, славейки и хвалейки Бога за всичко, що чуха и видяха, както им бе казано.

^21 (D)Като се изпълниха осем дена, за да бъде обрязан Младенецът, дадоха Му името Иисус, наречено от Ангела, преди да се зачене Той в утробата.

²² А когато се изпълниха дните на нейното очистяне, според закона Моисеев, донесоха Го в Иерусалим, за да Го представят пред Господа,

^23 (E)както е писано в закона Господен, че всяко мъжко, което разтваря утроба, ще бъде посветено Господу;

^24 (F)и да принесат жертва, според реченото в закона Господен, две гургулици, или две гълъбчета.

^25 (G)Тогава имаше в Иерусалим един човек, на име Симеон; и тоя човек беше праведен и благоговеен, и чакаше утехата Израилева; и Дух Светий беше върху него.

²⁶ Нему бе предсказано от Духа Светаго, че няма да види смърт, докато не види Христа Господен.

²⁷ И дойде по вдъхновение в храма. И когато родителите донесоха Младенеца Иисуса, за да извършат на Него обичая по Закона,

²⁸ той Го прегърна, благослови Бога и рече:

²⁹ сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думата Си, смиром;

^30 (H)защото очите ми видяха Твоето спасение,

³¹ що си приготвил пред лицето на всички народи, –

^32 (I)светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля.

³³ А Иосиф и майка Му се чудеха на казаното за Него.

^34 (J)И благослови ги Симеон и рече на Мария, майка Му: ето, Тоя лежи за падане и ставане на мнозина в Израиля и за предмет на противоречия, –

^35 (K)и на сама тебе меч ще прониже душата, – за да се открият мислите на много сърца.

³⁶ Тук беше и Анна пророчица, дъщеря Фануилова, от коляно Асирово, достигнала до дълбока старост, като бе проживяла с мъжа си седем години след девството си;

^37 (L)тя бе вдовица на около осемдесет и четири години, и не се отделяше от храма, служейки Богу с пост и молитва денем и нощем.

³⁸ И в това време, като се приближи, тя славеше Господа и говореше за Него на всички, които очакваха избавление в Иерусалим.