Chronological

As jornadas desde o Egito até Moabe

33 Estas são as jornadas dos filhos de Israel, que saíram da terra do Egito, segundo os seus exércitos, pela mão de Moisés e Arão. ² E escreveu Moisés as suas saídas, segundo as suas jornadas, conforme o mandado do Senhor; e estas são as suas jornadas, segundo as suas saídas. ³ Partiram, pois, de Ramessés no primeiro mês, no dia quinze do primeiro mês; no seguinte dia da Páscoa, saíram os filhos de Israel por alta mão aos olhos de todos os egípcios, ⁴ enterrando os egípcios os que o Senhor tinha ferido entre eles, a todo primogênito, e havendo o Senhor executado os seus juízos nos seus deuses.

⁵ Partidos, pois, os filhos de Israel de Ramessés, acamparam-se em Sucote. ⁶ E partiram de Sucote e acamparam-se em Etã, que está no fim do deserto. ⁷ E partiram de Etã, e voltaram a Pi-Hairote, que está defronte de Baal-Zefom, e acamparam-se diante de Migdol. ⁸ E partiram de Pi-Hairote, e passaram pelo meio do mar ao deserto, e andaram caminho de três dias no deserto de Etã, e acamparam-se em Mara. ⁹ E partiram de Mara e vieram a Elim; e em Elim havia doze fontes de águas e setenta palmeiras, e acamparam-se ali. ¹⁰ E partiram de Elim e acamparam-se junto ao mar Vermelho. ¹¹ E partiram do mar Vermelho e acamparam-se no deserto de Sim. ¹² E partiram do deserto de Sim e acamparam-se em Dofca. ¹³ E partiram de Dofca e acamparam-se em Alus. ¹⁴ E partiram de Alus e acamparam-se em Refidim; porém não havia ali água, para que o povo bebesse. ¹⁵ Partiram, pois, de Refidim e acamparam-se no deserto do Sinai. ¹⁶ Partiram do deserto do Sinai e acamparam-se em Quibrote-Hataavá. ¹⁷ E partiram de Quibrote-Hataavá e acamparam-se em Hazerote. ¹⁸ E partiram de Hazerote e acamparam-se em Ritma. ¹⁹ E partiram de Ritma e acamparam-se em Rimom-Perez. ²⁰ E partiram de Rimom-Perez e acamparam-se em Libna. ²¹ E partiram de Libna e acamparam-se em Rissa. ²² E partiram de Rissa e acamparam-se em Queelata. ²³ E partiram de Queelata e acamparam-se no monte Sefer. ²⁴ E partiram do monte Sefer e acamparam-se em Harada. ²⁵ E partiram de Harada e acamparam-se em Maquelote. ²⁶ E partiram de Maquelote e acamparam-se em Taate. ²⁷ E partiram de Taate e acamparam-se em Tera. ²⁸ E partiram de Tera e acamparam-se em Mitca. ²⁹ E partiram de Mitca e acamparam-se em Hasmona. ³⁰ E partiram de Hasmona e acamparam-se em Moserote. ³¹ E partiram de Moserote e acamparam-se em Benê-Jaacã. ³² E partiram de Benê-Jaacã e acamparam-se em Hor-Hagidgade. ³³ E partiram de Hor-Hagidgade e acamparam-se em Jotbatá. ³⁴ E partiram de Jotbatá e acamparam-se em Abrona. ³⁵ E partiram de Abrona e acamparam-se em Eziom-Geber. ³⁶ E partiram de Eziom-Geber e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades. ³⁷ E partiram de Cades e acamparam-se no monte Hor, no fim da terra de Edom.

³⁸ Então, Arão, o sacerdote, subiu ao monte Hor, conforme o mandado do Senhor; e morreu ali, no quinto mês do ano quadragésimo da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia do mês. ³⁹ E era Arão da idade de cento e vinte três anos, quando morreu no monte Hor.

⁴⁰ E ouviu o cananeu, rei de Arade, que habitava o sul da terra de Canaã, que chegavam os filhos de Israel.

⁴¹ E partiram de Hor e acamparam-se em Zalmona. ⁴² E partiram de Zalmona e acamparam-se em Punom. ⁴³ E partiram de Punom e acamparam-se em Obote. ⁴⁴ E partiram de Obote e acamparam-se nos outeirinhos de Abarim, no termo de Moabe. ⁴⁵ E partiram dos outeirinhos de Abarim e acamparam-se em Dibom-Gade. ⁴⁶ E partiram de Dibom-Gade e acamparam-se em Almom-Diblataim. ⁴⁷ E partiram de Almom-Diblataim e acamparam-se nos montes de Abarim, defronte de Nebo. ⁴⁸ E partiram dos montes de Abarim e acamparam-se nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, de Jericó. ⁴⁹ E acamparam-se junto ao Jordão, desde Bete-Jesimote até Abel-Sitim, nas campinas dos moabitas.

Deus manda lançar fora os moradores de Canaã

⁵⁰ E falou o Senhor a Moisés, nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, de Jericó, dizendo: ⁵¹ Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã, ⁵² lançareis fora todos os moradores da terra diante de vós e destruireis todas as suas figuras; também destruireis todas as suas imagens de fundição e desfareis todos os seus altos; ⁵³ e tomareis a terra em possessão e nela habitareis; porquanto vos tenho dado esta terra, para possuí-la. ⁵⁴ E por sortes herdareis a terra segundo as vossas famílias; aos muitos, a herança multiplicareis, e, aos poucos, a herança diminuireis; onde a sorte sair a alguém, ali a terá; segundo as tribos de vossos pais, tomareis as heranças. ⁵⁵ Mas, se não lançardes fora os moradores da terra de diante de vós, então, os que deixardes ficar deles vos serão por espinhos nos vossos olhos e por aguilhões nas vossas costas e apertar-vos-ão na terra em que habitardes. ⁵⁶ E será que farei a vós como pensei fazer-lhes a eles.

Os confins da terra

34 Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo: ² Dá ordem aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando entrardes na terra de Canaã, esta há de ser a terra que vos cairá em herança: a terra de Canaã, segundo os seus termos. ³ A banda do sul vos será desde o deserto de Zim até aos termos de Edom; e o termo do sul vos será desde a extremidade do mar Salgado para a banda do oriente, ⁴ e este termo vos irá rodeando do sul para a subida de Acrabim e passará até Zim; e as suas saídas serão do sul a Cades-Barneia; e sairá a Hazar-Adar e passará a Azmom; ⁵ rodeará mais este termo de Azmom até ao rio do Egito; e as suas saídas serão para a banda do mar. ⁶ Acerca do termo do ocidente, o mar Grande vos será por termo; este vos será o termo do ocidente. ⁷ E este vos será o termo do norte: desde o mar Grande marcareis até ao monte Hor. ⁸ Desde o monte Hor, marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade. ⁹ E este termo sairá até Zifrom, e as suas saídas serão em Hazar-Enã; este vos será o termo do norte. ¹⁰ E por termo da banda do oriente marcareis de Hazar-Enã até Sefã. ¹¹ E este termo descerá desde Sefã até Ribla, para a banda do oriente de Aim; depois, descerá este termo e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para a banda do oriente. ¹² Descerá também este termo ao longo do Jordão, e as suas saídas serão no mar Salgado; esta vos será a terra, segundo os seus termos em roda.

¹³ E Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que tomareis em sorte por herança, a qual o Senhor mandou dar às nove tribos e à meia tribo. ¹⁴ Porque a tribo dos filhos dos rubenitas, segundo a casa de seus pais, e a tribo dos filhos dos gaditas, segundo a casa de seus pais, já receberam; também a meia tribo de Manassés recebeu a sua herança. ¹⁵ Já duas tribos e meia tribo receberam a sua herança daquém do Jordão, de Jericó, da banda do oriente, ao nascente.

Os homens que devem dividir a terra

¹⁶ Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo: ¹⁷ Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num. ¹⁸ Tomareis mais de cada tribo um príncipe, para repartir a terra em herança. ¹⁹ E estes são os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné; ²⁰ e, da tribo dos filhos de Simeão, Samuel, filho de Amiúde; ²¹ da tribo de Benjamim, Elidade, filho de Quislom; ²² e, da tribo dos filhos de Dã, o príncipe Buqui, filho de Jogli; ²³ dos filhos de José, da tribo dos filhos de Manassés, o príncipe Haniel, filho de Éfode; ²⁴ e, da tribo dos filhos de Efraim, o príncipe Quemuel, filho de Siftã; ²⁵ e, da tribo dos filhos de Zebulom, o príncipe Elizafã, filho de Parnaque; ²⁶ e, da tribo dos filhos de Issacar, o príncipe Paltiel, filho de Azã; ²⁷ e, da tribo dos filhos de Aser, o príncipe Aiude, filho de Selomi; ²⁸ e, da tribo dos filhos de Naftali, o príncipe Pedael, filho de Amiúde. ²⁹ Estes são aqueles a quem o Senhor ordenou que repartissem a herança pelos filhos de Israel na terra de Canaã.